波士頓市長Walsh出席全國市長會議《反對新健保》 列印
作者是 Alan K Chow   
週日, 25 六月 2017 23:26

Mayor Walsh and Healthcare Advocates Challenge Senate Healthcare BillAt U.S. Conference of Mayors, Mayor Walsh Says Senate BillTurns Its Back Against Our Most Vulnerable(中文譯本全文如下。)


波士頓市長Walsh出席全國市長會議《反對新健保》

(News Chinatown徐佩蒂報導) 全國市長會議在「邁阿密,佛羅里達州」舉行,波士頓市長Marty J. Walsh在全國市長會議上,對各地的市長進行了《挑戰參議院醫療保健法案》,並表示:「反對削減我們社會民眾最需要的醫療保險,因將損害波士頓和馬薩諸塞州。」Walsh市長與波士頓全國各地反對者站在同一陣線上,反對廢除參院共和黨所公佈的法案,主要廢除奥記健保內的大部分法例,其中最受關注的是從2021年開始,在四年內分階段撤回奧巴馬提供給32個州、額外給低收入人士的醫療補助;新取代為『經濟適用照護法健保。』

Walsh市長市長說:「新的醫療保健計劃將使數百萬人的生活陷入混亂,作為市長,我看到和聽到我們城市每天都在努力的人群,我明白新『經濟適用照護法健保』這將如何影響他們,醫療保健將取銷原享有者:老年人,低收入人士,殘疾者和依靠醫療補助的兒童,令這些人被拒於醫院門外;身為市長,我們不會與我們的選民脫節,像國會眾議員一樣,我們知道他們的需要,我們永遠不會停止為所有低收入人士爭取有質量的醫療保健。」

其他支持者意見:

John Erwin Executive Director, Conference of Boston Teaching Hospitals波士頓教學醫院會議執行主任John Erwin:「如果通過,參議院法案將取消在覆蓋面和負擔能力方面取得的進展,並使我們的醫療體係不穩定,市長一直是波士頓醫院不懈的倡導者,我們和他一起努力打敗這個法案。」

Patricia Powers, Trauma Chairperson, Brigham and Women’s Hospital Massachusetts Nurses Association」Patricia Powers創傷主席,布里格姆和婦女醫院馬薩諸塞州護士協會:「參議院共和黨提出了一項醫療保健法案,不僅會嚴重損害我們的醫療保健系統,而且會使人們的生命面臨風險,我每天都會作為創傷護士工作,這將為最需要幫助的人們提高醫療費用,使他們不太可能得到他們應得的照顧,我害怕如果通過,對我的病人會做什麼。」

John McGahan, Executive Director, Gavin Foundation加文基金會執行董事John McGahan:「正如法案目前所寫的那樣,當聯邦和全國其他地區正在經歷毒品疫情時,它將會消除行為保健服務,這將進一步引發公共衛生,公共安全和住房問題,他們怎麼能做到這一點呢?超出了理解,我們讚揚市長繼續努力解決波士頓的藥物濫用,行為健康和無家可歸的問題,我們期待與他合作,克服這一有害法案的潛在破壞性後果。」

Adela Margules, Former Executive Director, Bowdoin Street Health Center, Jamaica Plain Resident牙買加平原居民Bowdoin Street健康中心前執行主任Adela Margules:「這項擬議的法案將深深傷害那些最脆弱的人,他們是我們的鄰居,他們是窮人,生病和老人;他們需要一個支持他們的政府,並在最需要的時候提升他們,我們根本不能允許我們的聯邦政府,大幅削減波士頓這麼多居民和全國數百萬人的基本醫療需求;我們必須與Marty Walsh等領導人一起參加參議院投票反對這項議案,我們的倡導對於一個人道,公正的社會至關重要。」

Virginia Davis, Former Literacy Coach, Roxbury Resident:「維吉尼亞戴維斯,前掃盲教練,羅克斯伯里居民:「我擔心即將到來的參議院GOP保健法案,我有多個健康問題,導致我需要特殊的醫療,我與多發性骨髓瘤,退行性椎間盤疾病和癌症等重大問題進行戰鬥,如果通過這項法案,我將能夠去哪裡獲得我現在的醫療保健?有了這個帳單,我很失落,沒有辦法能夠生存下去,我該怎麼辦?」

Teresa Zayas, Former Human Service Advocate, South End Resident前人權服務倡導者特蕾莎·扎亞斯(Teresa Zayas):「我對現在的共和黨衛生保健法案感到非常失望,現在我的所有處方都被覆蓋,我擔心我的健康保險會發生什麼事情,我仍然是一名癌症患者,雖然我正在緩解,我已經充分利用了我的健康福利,我沒有在銀行的收入或任何儲蓄或資產用於保健,我想看到一個很大的變化,阻止這個管理層試圖改變Obamacare,我很欣賞市長站在像我這樣的人身旁。」