麻州最大收債律師事務所被AG罸100萬

(News Chinatown徐佩蒂報導) 麻州 (波士頓) 最大的「收債律師事務所」及其兩名東主，在總檢察長Maura Healey 對他們採取行動後，同意支付100萬美元的歸還費用；對「Lustig, Glaser＆Wilson, P.C.」進行判決，Lustig 兩位負責人Ronald E. Lustig and Kenneth C. Wilson稱，他們經常性地起訴沒有欠債務或不准確債務的消費者，違反了國家法律，濫用法院制度追究債務。

AG Healey 說：「這家公司堵塞了我們的法院系統，對麻州居民提起了超過20萬起訴訟，該公司使用錯誤或不准確的信息來恐嚇人們進行付款，我們不會忍受收債員利用消費者，要求不屬於他們的錢，今次這種和解將使麻州人民的債務收益更公正性並更有透明度。」

EM Path公共政策副總裁Ruthie Liberman 說：「對於低收入家庭，打破貧困的周期是非常複雜的，因為無償債務而受到騷擾，這可能影響有工作者及找到公寓時的障礙，我們感謝律政司找到他們」；根據協議條款，Lustig向AG辦公室支付了100萬美元，向為數千名麻州消費者提供歸還，包括那些支付Lustig的社會保障和其他豁免收入的消費者；由於這一解決辦法，Lustig 也大大改變了其收債做法，其中包括：保護消費者獲得免稅收入；必須在收集之前獲取文件並確認消費者債務的準確性；需要律師的審查；停止濫用收款訴訟；·對消費者糾紛作出適當的響應。

2015年AG對Lustig及其兩位東主提起訴訟，指稱從2011年開始，Lustig 每年在麻州提交數以萬計的收債訴訟，主要是由國家債務買家擁有的無實質和經常不准確的債務，其中許多訴訟是針對消費者提供的，其消費者的唯一收入來源是社會保障或其他類型的收入，這些收入在法律上不受法院命令支付。

AG的辦公室稱，Lustig 還向消費者提出欺騙性訴訟，使用虛假的和誤導性的法庭申請，並要求支付時間限制或免除債務，AG Healey 辦事處經常收到消費者關於追債的投訴，並對一些收債員採取法律行動。(*本月早些時候，AG的辦公室起訴Lowell的收債律師，並發出強制令，禁止他威脅向不繳納小額債務消費者，否則被捕或監禁。)