習近平白宮接受21響禮炮歡迎 Array 列印 Array
作者是 Alan K Chow   

五星紅旗隨風展姿;習近平白宮接受21響禮炮歡迎

公開演講奧》美中應坦誠解決分歧公平競爭《習》為和平合作而來

(News Chinatown綜合報導) 中秋未到月未盡圓,星期四晚上7時許習近平抵白宮,奧巴馬親迎接,雙雙從白宮西北側的大門步行而出,經過賓夕法尼亞大街進入布萊爾國賓館,這段路大約有100米,他倆在傳譯人員尾隨下,沿途深思熟慮交談。華盛頓時間星期五習近平會再到白宮,接受21響禮炮歡迎,並與奧巴馬正式會談後舉行聯合記者會。

奧巴馬白宮演講:正如我曾多次說過那樣,美國歡迎一個穩定繁榮和平的中國的崛起,因為這對我們大家有益處,我們一起做的工作為了增加貿易,促進全球經濟發展,防止氣候變化以及阻止伊朗獲得核武器,就表明當美國和中國齊心協力的時候,這就使得我們各自國家以及全世界變得更加繁榮,更加安全。

在我們國家進行合作的同時,而且我相信您也認為我們必須要坦誠地設法解決我們彼此間的分歧,美國永遠會關於根本的真理說出話,因為我們認為但我們的公司在公平的競賽場地上展開競爭時,當爭端和平解決時,當所有人的普世人權受到維護時,各個國家就會更加成功,我們世界會取得更加地進步。

所以我們多次訪問的時候,我認為我們在增進兩國間的相互了解,為了持續合作打下的一個基礎上來取得相當多的進展;習主席,您談到了您對中國和平發展的願景,在我去年訪問北京期間,您也說過我們兩國應該,而且能夠彼此合作的領域是很廣闊的,我完全同意。(中國新聞網)

習近平為和平而來:25日出席美國總統奧巴馬在白宮南草坪舉行的盛大歡迎儀式,習近平在歡迎儀式上致辭時說,在這金秋的美好時節,我和我的夫人懷着愉快的心情來到美麗的華盛頓,首先,我要感謝奧巴馬總統對我的盛情邀請和熱情接待;在這裏,我向美國人民轉達13億多中國人民的誠摯問候和良好祝願。

習近平說,中國和美國都是偉大的國家,中國人民和美國人民都是偉大的人民,36年前中美建立外交關係以來,兩國關係始終乘風破浪、砥礪前行,取得了歷史性進展。

習近平表示,2013年夏天,我同奧巴馬總統在安納伯格莊園共同作出構建中美新型大國關係的戰略抉擇,兩年多來,中美各領域交流合作取得重要進展,受到兩國人民和世界人民歡迎。

習近平強調,中美兩國攜手合作,可以産生一加一大於二的力量,新形勢下發展中美關係,應該隨時而動、順勢而為,是為和平而來,為合作而來,我們願同美方一道努力,推動中美關係得到更大發展,更多更好造福兩國人民和世界人民。

我們要堅持構建新型大國關係正確方向,使和平、尊重、合作始終成為中美關係的主旋律,確保兩國關係沿着健康穩定的軌道不斷向前發展。

我們要堅持增進戰略互信,加深相互了解,尊重彼此利益和關切,以寬廣的胸懷對待差異和分歧,堅定兩國人民友好合作的信心。

我們要堅持互利共贏的合作理念,創新合作模式,拓寬合作領域,以實際行動和合作成果,給兩國人民和世界人民帶來更多福祉。

我們要堅持增進人民友誼,大力推進兩國民間交往,鼓勵兩國社會各界相向而行,不斷務實中美關係的社會基礎,習近平說「事在人為」,中美關係正站在21世紀一個新的歷史起點上,合作共贏是中美關係發展的唯一正確選擇,讓我們堅定信念、攜手合作,共同譜寫中美關係發展新篇章,合力應對全球性挑戰,同各國人民一道,建設更加美好的世界。(中新社)

紐約各界熱切期待習近平主席到來

(中國新聞網) 中國國家主席習近平到紐約出席聯合國成立70周年系列峰會前夕,紐約唐人街24日升起巨幅五星紅旗,東百老匯馬路兩邊飄揚着逾萬幅中美兩國國旗,紐約一些政界人士和華僑華人紛紛發表談話,或舉辦座談會等各種活動,熱切期待習近平主席的到來。

美東福建公所主席鄭時甘告訴新華社記者,「我們對習近平主席到紐約又期待又興奮,我們希望向習主席表達最高的敬意。」鄭時甘說,在馬路上插中美兩國國旗的時候很多行人表示對中美友好的支持,有的人還很興奮地揮舞着五星紅旗跟我們合影。

紐約州最近通過的歡迎習主席訪美決議案的主要發起人、紐約州衆議員白彼得接受新華社記者採訪時表示,期待看到中美之間友好善意的提升,紐約州與中國的交流越來越多,彼此交流互動持續增加。

白彼得認為,與中國保持良好合作關係將使紐約州和紐約市獲益良多,與中國的貿易關係對布魯克林商業復甦與發展都有重要影響,中美兩國的文化交流以及兩國人民間的互動是國際友誼中很重要的一個方面,我們兩國之間有許多可以互相學習,取長補短之處,因此我樂見兩國間的友誼能持續並順利發展。

紐約市議員顧雅明表示,中美兩國經貿關係相互依存,互補性強,彼此依存,增加中美兩國之間人文、商業、文化、教育等領域的往來,有利於中美兩國關係的進一步發展,習近平主席訪美將進一步推動中美兩國經貿關係的發展。

當日紐約華人社團聯合總會舉行熱烈歡迎習近平主席訪問美國座談會,總會主席梁冠軍和多位僑界負責人發表談話,熱情期待習近平來到紐約,紐約華人社團聯席會也將於25日舉辦座談會,歡迎習近平主席,迎接國慶,歡度中秋。