輔警團之光93歲好拍檔；雷柏銳 盧炳明

守護紐約華埠46年同獲「海光」獎章殊榮

(News Chinatown訊) 任職紐約市警局第五分局輔警團團長的雷柏銳警司，12月5日晚間于華埠金豐大酒樓，參加由華人社區為他舉辦的榮休晚宴，包括三星警司陳文業等20多名五分局前任局長、副局長，中華公所主席伍銳賢、華僑文教中心主任王映陽以及社區各界人士450多人參加。

雷柏銳1940年14歲從香港移民到紐約，以輔警團長身份長期在五分局任局長助理，並創辦華埠華人服務處，為華人解決法律困難及排除紏紛，深獲警局及社區敬重，至今年2月才以93歲高齡榮休，而雷柏銳的老拍檔，今年93歲高齡的輔警團警督盧炳明，也將於年底退休，兩人服務警界有46年，月前兩人一同獲警方頒發「45年長期服務獎」勳章。

中華民國政府特別頒發「海光」榮譽獎章及獎狀給雷柏銳及盧炳明，由僑教中心王映陽代表中華民國政府頒發，王映陽表示，服務輔警46年維護華埠治安，實為僑社之光，「海光」榮譽獎章是頒給對僑社在特殊貢獻的僑胞，雷柏銳及盧炳明兩位實至名歸，紐約中華總商會亦由會長李可喬，董事長于金山、副會長鄧遐勳、副董事長梁漢本聯合頒贈雷柏銳團長「功在僑社」獎牌，龍岡親義公所，亦頒贈獎牌給雷柏銳，以表彰他對僑社的服務。

王映陽說，雷柏銳和盧炳明在輔警團期間積極負責，建立華裔移民與市警局良好溝通管道，使華裔輔警團不僅獲得警界尊敬，更受到社區民眾敬重，對華埠貢獻良多，中華公所主席伍銳賢說，輔警團在過去46年中為華埠付出很多，唐人街今曰的安定，得益於輔警團與警局的合作。

願陪睡…55歲 中國大媽為女兒性賄美海關 被捕

一名來自中國的女子日前自法國飛來紐約，在甘迺迪國際機場出境時，因曾在入境時企圖性賄賂聯邦海關人員，而遭逮捕。當局指出，該女因成年女兒在入境時，攜帶價值16萬元(美元，下同)，而未申報，被查出後，竟表示願意上床陪睡海關官員，以換取讓女兒順利通關。

紐約每日新聞報導，來自中國的55歲離婚女子楊紅 (Hong Yang)，已在上周末，要搭機返回中國時，被國內安全部人員逮捕，此事發生在今年7月，楊紅搭乘法國航空(Air France)班機從巴黎飛來紐約，當時同行還包括她姐姐，以及目前住在曼哈坦、就讀紐約時裝設計學院 (Fashion Institute of Technology) 的女兒。

美國海關及邊境保護局(USCBP)的海關人員在通關時，發現楊紅的女兒攜帶多項未依規定申報的物品，包括多個昂貴名設計師錢包、手錶、一件皮大衣和鑽石珠寶，價值約16萬元，紐約東區布碌崙聯邦法院的偵結書顯示，楊女當場拿一張紙條，寫下她的“綽號”和電話號碼，交給該名海關人員，並表示如果讓她的女兒攜帶這些未申報物品通關，將提供1萬元和一隻手錶。

該名正直海關人員藉故離開，把身上暗裝錄音機再回頭，楊女又加碼賄賂，提出可與海關大哥上床，還要帶他去中國，據報導，但代表楊女的律師戈特利布(Robert Gottlieb)指出，楊女當天並未被控罪，並且獲準離開機場，楊女在周末到甘迺迪機場，企圖搭機返回中國時，當場遭逮捕，楊女在7日下午以25萬元保釋後，住在女兒位在曼哈坦東54街的公寓，戈特利布強調：“顯然存有誤解，而不幸導致一名美妙的女子遭到不公平的逮捕”。