東華協會新聞發佈會

(1)事由：派發感恩節團圓餅給長者中心共11間。(2) 贊助單位：必達、白安律師事務所、紐約東華協會。(3) 時間：2024年11月20日(星期三)下午二時。 (4)地點：華埠東百老匯88號東華協會。(5)聯絡：Joyce zhang東華協會助理。電話：347-605-2042

大國競爭不應是時代底色，團結協作才能共通時艱。「小院高牆」不是大國作為，對歷史、對人民、對世界負責，才能贏得世界尊重。「新冷戰」打不得也打不贏，如兩國做夥伴，求同存異，中美關係就能夠取得長足發展。如把對方當對手，惡性競爭，中美關係就會遭遇波折甚至倒退。

《小院高牆》不是大國作為

(news Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)特朗普宣佈，提名過渡團隊共同主席、金融服務公司行政總裁盧特尼克出任商務部長。盧特尼克亦將會領導美國的「關稅和貿易」議程，額外直接負責美國貿易代表辦公室。「關稅和貿易」是人們最關切議程，據路透社(20 日) 公佈一項調查顯示，經濟學家認為美國2025年可能對從中國進口的商品課徵近 40% 的關稅，此舉可能讓這個全球第二大經濟體的國內生產毛額 (GDP) 減少最多 1 個百分點。

(圖)廣教學校隆重舉行了第108週年校慶籌款晚會。

(圖)Uncle Billy (陳毓璇) 和 Uncle Frank (陳毓禮)兒子及Billy妻子等。

《歲月如歌似水流、一支素筆寫春秋》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)2024年10月18日，己如流水滚滚逝，中華廣教學校隆重舉行了第108週年校慶籌款晚會，因缺席、意外收到陳家驊先生和新挍長e-mail來的資料，首先，吸引我關注的是「刊物」封面設計的創意，「一份放意的發揮」足以告訴大家，推陳出新、前景輝煌……

學校董事會主席John Leung、校長王焰彬分别致辭，當晚晚會特別紀念波士頓華埠已故的社區領袖－Uncle Billy (陳毓璇) 和 Uncle Frank (陳毓禮)，向他們對社區的卓越貢獻致敬。這次活動吸引了約480名學生、家長及各界人士的踴躍參與，現場氣氛既熱烈又莊重。」

(圖)Ed Flynn夫婦、余國樑、陳家驊、周樹昂、黃瑞瑜等。

晚會活動中，麻州聯邦參議員代表 Haley Dillion、波士頓市議員 Ed Flynn 和波士頓市議員 Henry Santana 分別為學校頒發了榮譽證書。市長代表Chulan Huang 出席並發表致辭。經文處副處長施維鈞及僑教主任高家富亦出席。

王焰彬校長也回顧了學校108年來的歷程，從108數字帶出了中國四大名著之一《西遊記》，校長說，孫悟空的師父菩提祖師精通108種變化；在《水滸傳》中梁山好漢共有108位英雄，各自有獨特的本領，帶出了故事中正能量的一面。

也難忘疫情期艱難時刻，儘管疫情迫使學校無法正常開放，但學校迅速推出了免費的線上課程，確保每一位學生都能繼續學習，經歷了挑戰，學校最終渡過了難關，她感慨每一位支持者都如同梁山好漢，他們用108變的智慧和力量，為學校保駕護航度過了最艱難的時刻。

(圖)超卓封面。

Uncle Billy 和 Uncle Frank 的家人和代表分別上台，在大家紀念Uncle Billy 和他的兄弟 Uncle Frank 時，大家也回顧了他們對華埠社區的重要貢獻。Uncle Billy 一生致力於積極參與社區事務，他在創立(Asian Pacific Rim Charter School)和(South Cove Manor at Quincy Point)及為低收入住房籌集資金方面發揮了至關重要的作用。

作為一位成功的商人，他在事業的巔峰時期參與了華埠的18家企業的運營，他也巧妙地與波士頓重建局和塔夫茨大學談判土地和資金的轉讓，利用這些資源開發了大同村住房。此外，他成功游說市政府，將原Josiah Quincy學校的產權轉交給紐英崙中華公所。

(圖)獅隊與嘉賓。

在1960年代Uncle Frank 為改善華埠的生活條件，積極投身社區活動。1969年他在查看選民註冊名單時，發現全市只有300名華裔註冊選民。Uncle Frank 與他的兄弟 Uncle Billy 發起了一場挨家挨戶的選民註冊活動，成功將選民人數增

加到了3,600人。 Uncle Frank高瞻遠矚，倡導華裔的政治參與，並在1971年公開呼籲華裔應積極參選，他的願景在2013年得以實現，吳弭成為波士頓市議會的首位華裔成員，並於2021年當選波士頓市長。

Uncle Frank 和 Uncle Billy 對華埠社群的貢獻至今影響深遠。他是一位具有遠見的領導者和社區的堅定擁護者。Uncle Bill 的兒子 Brandy 和Uncle Frank 的姐妹Amy和Rose、兒子Mark、三位孫子以及眾多侄子和侄女將繼續傳承他對波士頓及其社區的深厚影響力。

(圖)善心之輩扶持廣教。

陳家驊《細述》社區英雄

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂)「望著海一片，滿懷倦、無淚也無言；心中感嘆、似水流年，外貌早改變、處境都變、情懷未變；留下只有思念、一串串永遠纏，浩瀚煙波裡……」

回頭一望、誰無感傷？

同舟共濟、轉眼陌路。

對中國城「前人建樹之功」，除了核心人物，還有許許多多「同盟者」。由陳家驊說前事，最合適，皆因他保存了所有珍貴資料「鐵証如山。」

他18號在廣教大會中說，無論我們對Billy叔叔和Frank叔叔有什麼好話要說，我們至少應該給Amy、Jo及Kay阿姨同樣的榮譽。這一切都始於 20 世紀 60 年代末，當時一群在美國出生的華人，試圖向社區和外界宣傳波士頓唐人街的服務水平低下，需要住房、健康和老年護理以及職業和職業培訓方面的服務。除Billy叔叔和Frank叔叔和他們的太太及姐姐外，其他人還包括 Ed Guen、Dick Len、Neil Chin、Warren Eng、Caroline Chang 和 May Ling Tong。

(圖)周樹昂樂善為懷。

當懷特（Kevin White）當選市長、Ira Jackson負責該市務時，唐人街組織了一個申訴工作小組，然後，該市創建了小型市政廳，其中之一設在唐人街。1971年，唐人街舉行了規劃會議，最終建立了健康中心、療養院、黃金時代中心、多功能服務中心、成人教育和職業培訓計劃。

Frank叔叔的政治生涯始於 70 年代初，當時他的導師(Ira Jackson) 引領他在市長凱文懷特 (Kevn White) 擔任採購代理。他是波士頓市政府第一位華人部門負責人。我還記得《波士頓環球報》上刊登的一張照片，照片上是Frank叔叔、我本人和Summer 125 號開發商喬·法倫(Joe Fallon) 在波士頓酒店吃早餐。

(圖)政界同心分別為學校頒發了榮譽證書。

這篇文章的標題是「力量早餐」。因此，125 Summer 的 380 萬美元住房連結資金被用於與 CCBA 合作建造擁有 40 個單位的 Waterford Place。

眾所周知，Frank叔叔是個正方形的人，就連萬寧諾市長也對此表示讚賞。走到牛津和海灘的轉角處，就有一個牌子，上面寫著「Frank F Chin Square」。該標誌距離唐人街門和綠道上的凱阿姨和Frank叔叔公園不太遠。

我認為唐人街門是Frank叔叔對社區奉獻精神的最突出體現。這座大門經歷了一條蜿蜒的小路，與波士頓市、布朗基金會、中華民國華僑委員會、大門設計者、承包商打交道…… (*待續)

(圖)18號晚提攜禮叔進入市政府現任哈佛大學教授的Ira Jackson 也來了！

(圖)副消防局長黃瑞瑜獲(AALAM) Asian American Lawyers Association of Massachusetts選為年度最佳律師。