唐人街号外
news menu leftnews menu right
鼓聲浩氣揚 東方一條龍 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週二, 25 四月 2017 18:44

(註) :請按圖片更多畫片。

鼓聲浩氣揚 東方一條龍

(大小姐手記) 文:徐佩蒂

每當周美桃老師一馬當先和她的「大鼓隊」員們準備打大鼓隊,許多時,便會響起「傲氣面對萬重浪、熱血像那紅日光;膽似鐵打、骨如精鋼;胸襟百千丈、眼光萬里長」這闊浩氣揚的歌聲。

用了8年時間,周美桃追隨名師學習從中國武術演變的《打大鼓》、《功夫扇》,再又以義教方式,在波士頓中國城多個團體免費教導,目的只有一個要展現當代中、老兩輩強健的精神風貌,使古老的武術在運動中綻放出新的光彩。

對周美桃老師無私奉獻,送上滿懷敬意:

《清風扇在手、鼓聲浩氣揚、東方一條龍、兒女似英雄》。

4月23號,「紐英崙養生舞協會」會長周美桃和該會會員,再一次在「美國麻州泰王廟」舉辦「慶祝泰國新年」活動中表演中國擊鼓節目,為此慶典揭開序幕。

設計泰王廟的僑務諮詢委員王本仁建築師,在當天特別提供專業導覽,為到場參加活動的波士頓僑教中心主任歐宏偉、紐英崙中華公所主席陳家驊、阮氏公所主席阮鴻燦、昭倫公所主席謝如鍵、新英格蘭大波士頓臺灣商會會長歐陽露與副會長林海倫及養生舞協會會長周美桃和演出人員,詳細介紹泰王廟的沿革與興建過程,並說明泰國王室與佛教的發展;王本仁也獲得泰王廟住持法師的倚重,將擇期陪同相關僧侶及管理幹部到臺灣高雄佛光山參訪,以協助該廟永續經營。

 

最近更新在 週三, 26 四月 2017 22:42
 
總理周榮桂等到賀加讚周麗桃元老領導有方 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週一, 27 三月 2017 18:55

(圖) 「紐英崙至德三德」周麗桃元老等與外賓及紐英崙嘉賓合照。(攝:徐佩蒂)

(圖) 陳德基送上褒揚狀 (左至右) 元老周麗桃、主席周樹昂、陳德基、元老翁宇才、主席吳皓、陳習蘇妮。(攝:徐佩蒂)

德一家融和五姓情懷深 周美桃無私義教獲獎嘉勉

總理周榮桂等到賀加讚周麗桃元老領導有方

(大小姐手記) 文:徐佩蒂

《一枝竹仔會易折彎,幾枝竹一扎段折難;心堅志毅勇敢,團結方可有力量,嘿!大眾合作不分散,千斤一擔亦當閒;齊共同力無猜忌,一切都好順利,好!好花雖好要有蝶滿枝,月雖皎潔有未滿時;孤掌莫似依,團結方可以幹大事!》

這是一首《家傳戶曉兒歌》一枝竹仔;要去表達我對「紐英崙至德三德公所」雞年三月二十六號晚春宴的感受便是「團結方可幹大事」。

周麗桃元老,穿上一身養生舞運動服,打點一切滿場飛,有着大家姐帶着一個幸福之家的朝氣蓬勃,穿上畢挺西裝的幾位主席:周樹昂、吳皓、曹品慈、翁宇才的配合得應;再加上三藩市總公所,遠道而來的總理周榮桂、副總理周達昌、元老吳志仁、三藩市主席蔡新顯及紐約吳行主席的到賀;令這個晚會真正達到了《至德一家源流遠,融和五姓情懷深》做到百多年來前人創會的美意。紐約吳行主席因交通受阻遲到了,他在致詞時轉達了紐約宗親新年的祝願。

總理周榮桂記舊事許新願,他讚佩周麗桃元老在10多年前,發動「紐英崙至德三德公所」擴會,這個會在波士頓有過百年歷史,曾經過一段沉靜的日子,今再花好蝶滿枝,可喜可賀;波士頓在麻省,位於全美最佳學府勝地,全國重要教育城市,各宗親努力培育子弟,為國家培育人才,為至德留名争光;更寄望波士頓分會能籌備一所永久屬於自己的公所,凝聚宗親,不致分散,發揚我至德三德精神;三藩市總公所隨即頒發「總堂獎學金及獎狀」,送給此間「三位」成績良好的子侄;紐英崙至德三德公所送出兩個紅包給:「中華廣教學校」、「中華僑立學校」。

周樹昂主席致詞喜見滿堂吉慶,並表示會盡心盡力為屬於自己的公所,帶領邁向更完善的地步,他並介紹了一位「當她是Baby時己認識的宗親之女」黃瑞瑜,瑞瑜告訴大家,她是半個至德三德的孩子,因為周麗桃元老是她的媽媽;黃瑞瑜是目前波士頓消防局副局長,而當晚波士頓消防局瑞瑜的同僚也參加了這個500多人的晚宴。

曹品慈主席在答謝詞中,首先感謝幾位領導不辭勞苦遠道而來加深親誼,亦多謝公所五姓父老昆仲、嬸姆兄弟姐妹熱情解囊,充裕大會的經費,也多謝贊助抽獎的:大同西藥房、盛雄莊參行、吳皓西醫舘、美東燒臘店、翁月媚女士、黃啓圖先生及帝苑酒大樓;曹品慈說:「我們更加有信心,把公所越辦越好,我代表大會致以萬分謝意。」

「紐英崙中華公所主席」陳家驊、「經文處處長」賴銘琪,「僑教中心」歐宏偉主任,麻省省長Charlie Baker經貿處助理Nam Pham夫婦;以及多位參加議員競選的政壇人物都祝賀大家;陳習蘇妮;Edward Flynn要頂選林尼肯宣佈退休的唐人街的議員空缺;吳弭是波士頓市議長,也是會員,她告訴大家July- 7 第二個BB的預產期;陳德基送上褒揚狀……以及更多政壇人物光彩奪目,記了那麼多了一如走馬燈。

當晚大會有醒獅採青拉開序幕,有周美桃帶領「養生舞」的多項表演,有Joe 樂隊與歌星演唱,曾燕琴與世界袍會合演的「烟花三月下楊州」歌聲優美,舞姿輕盈。

何謂三德?「至德、敏德、孝德」合稱三德;何謂三行?「孝行、友行、順行」合稱三行;以「一曰孝行,以親父母;二曰友行,以尊賢良;三日順行,以事師長。」周麗桃元老宣佈,周美桃近10年來,無私義教「養生舞」,令許多學員改進了他們的健康,做對了三德、三行;晚宴中更頒發了一項特別獎,由三藩市總公所總理周榮桂、副總理周達昌、元老吳志仁、主席蔡新顯頒發嘉勉狀;掌聲中大眾為這位「出錢出力」的周美桃老師表達一份誠心誠意的祝賀與祝福。

(圖) 醒獅賀歲。

(圖) (左一) 曹品慈主席陪同三藩市總公所總理周榮桂、副總理周達昌、元老吳志仁、主席蔡新顯頒發嘉勉狀予周美桃老師。

(圖)祝酒。


(圖) (右3) 黃瑞瑜波士頓消防局副局長與同僚參加了晚宴。


(圖)前排「紐英崙婦女新運會」成員與後排「伍胥山公所」主席伍樂仁及梅氏公所主席梅麗梨。


(圖)《財神到》Edward Flynn、扮財神的阮鴻燦、Nam Pham 夫婦。


(圖)周麗桃元老與袍會主席夫人Angle。


(圖) 曾燕琴與世界袍會合演的「烟花三月下楊州」歌聲優美,舞姿輕盈。


(圖)三藩市總公所頒發「總堂獎學金及獎狀」升讀大學2年級的翁子龍由媽媽Jen Young代領。


(圖)周美桃帶領「養生舞」的多項表演《鼓樂。》


(圖) 「養生舞」賀年歌。


(圖)笛子與二胡表演。


(圖)帝苑酒大樓星光熠熠。

最近更新在 週三, 29 三月 2017 13:45
 
周美桃「義教」連年;桃李滿門強正氣 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週五, 13 一月 2017 23:38

(圖上) 處長賴銘琪、副處長陳銘俊、僑教中心主任歐宏偉等陪同美桃開心切蛋糕。(圖下) 全體學員大合照。(攝:徐佩蒂)


美桃「義教」連年;桃李滿門強正氣

(News Chinatown徐佩蒂報導)「養生用天地正氣、舞妙顯宇宙光明;協會六年師生慶、美桃甘苦好收成。」陳建立、黃海蘭夫婦倆敬贈「紐英崙養生舞協會6周年慶祝」的一首詩,28個字道出了周美桃在過去了的歲月「無私、真誠」地把傳統養生《黃帝內經》中的養生觀:《天人合一、固護正氣、強筋健骨、防治一體、修身養性、寓養于樂》和數十位追隨者,每週定時適當學習,調整增強正氣、體力、是養生最關鍵要訣。

2017年1月11日,養生舞協會6周年,養生舞協會創辦人周美桃,從最初的自學,感受到養生舞的美妙,她開始免費地把這份「修身養性」傳遞開去;而周美桃「寓養于樂」之初衷,並沒有想到她會成為中國城華人圈子中眾人口中的「師父」輩;在一個「紙醉金迷」的繁華世界,相信也少有另一個像美桃一樣的好老師,在退休後選擇這份忙忙碌碌的工作;「養生舞」的成功是「授與學」之間,同樣好認真的享受這份生活節奏,也就是天地之間的節奏。

好多年前,全世界第一位黑人奧斯卡影帝薜尼波達的《To Sir With Love》很令人感動,一群壞學生在劇終圍着一位好老師唱出了心聲,而11號80多位同學把壞的健康變好,也同樣的以歌聲表達了心聲。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪、副處長陳銘俊、僑教中心主任歐宏偉、僑務諮詢委員馬滌凡均有出席,並送上禮物作抽獎之用,而馬滌凡的大紅包便更吸引人;周美桃可以全心全意追訪鑿研一層又一層「防和治一體」的身體機能奧秘;亦必須感謝她的丈夫馬偉輝不單陪着她上山求武,也是團隊的攝影大師;其姐周麗桃和姐夫黃國麟《健康心自在,無憂紅塵事。》亦是美桃最貼身的後援;在她選擇的創會歌「天心月圓」中提到「君子之交,其淡如水;執象而求,咫尺千里。問余何適,廓爾忘言;華枝春滿,天心月圓。」會理解她創會的崇高心意《以心調氣,強體怯病。》把養生作為一種樂趣,而不是當成一件苦差事。

(註) 弘一大師,俗名李叔同,是民國初年佛教界的一代大師;這首偈文是弘一大師死前留給最好朋友夏丏尊的短文,前四句是形容二人半生友情,後四句是安慰老友,向老友告別。(譯文:君子之間的交往,正如水清淡,不黏不膩;如果執象而求,看到了事物的表象,便以為掌握了真實或正覺正悟,實際上卻天差地遠;若問我將到哪裡去安身呢?前路廣闊迢遙,四周空曠無際,這樣的覺受真真切切,無需言語;但見春滿花開,皓月當空,一片寧靜安詳,那裡就是我的歸處啊。)

(圖右一及左一)養生舞協會創辦人周美桃、馬偉輝夫婦(中) 大會司儀陳建立。

(圖) 學員表演功夫扇舞。

(圖) 合唱會歌「天心月圓」。

(圖) 學員代表向美桃送上紅包,感謝她義教受益長多。

駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪致贈中華民國國旗圍巾,由紐英崙養生舞協會創會會長周美桃代表接受

(攝:徐佩蒂)


 
至德三德以「孝」繁衍;以「德」立業;以「禮」融入主流社會 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週一, 21 三月 2016 15:51

(圖上) 「紐英崙至德三德」頒發了獎學金後,五姓宗親代表與嘉賓合照。(圖下) (左至右)紐約至德三德副主席吳行、總堂總顧問周達昌、總理吳志仁。(攝:徐佩蒂)

至德三德以「孝」繁衍;以「德」立業;以「禮」融入主流社會

(News Chinatown徐佩蒂報導) 「至德、敏德、孝德」合稱三德;「孝行、友行、順行」合稱三行;《厨禮•地官•師氏》:「以三德教國子:一曰至德,以為道本;二曰敏德,以為行本;三曰孝德,以知逆惡;教三行:一曰孝行,以親父母;二曰友行,以尊賢良;三日順行,以事師長。」

在華人有歷史清晰記載之事跡有500年,而「至德三德」的先賢本著同氣連枝,應守望相助,早於1879年8月26日在舊金山組成至德堂,增進宗誼,互相提攜,更應繼承聖祖泰伯仁孝禮讓至德高尚精神,發揚光大。

「紐英崙至德三德」亦屬紐英崙地區設堂最早的姓氏團體之一,2016年3月20號舉行500多人盛大春宴,總堂總顧問周達昌、總理吳志仁遠道自三藩市而來,紐約至德三德副主席吳行亦是當晚晚會嘉賓之一;總理吳志仁在致詞時向與會者重提三千多年前,始祖泰伯三讓王位,其禮讓開拓的豐功偉績,造福人類,爲聖人孔子譽為「至德至賢」,史學家司馬遷稱之為「天下第一世家」的美譽。

「吳周蔡翁曹」五姓宗親與家眷,濟濟一堂,是每年間宗親所期待的;「紐英崙至德三德」融入主流社會非常成功,有波士頓市議長吳弭;在此並有兩位元老翁宇才、周麗桃用心領航,而後起之秀的曹品慈,每一年的春宴都設計不同的特色,令大眾耳目一新;今年是出色的旗袍表演;與「紐英崙至德三德」5年前擴會年同年出生的曹品慈之子,小小年紀聰明醒目,是未來的接班人;至德三德的族人秉承先祖的教誨,手足團結、合作友愛、守望相助、努力發展會務,積極維護僑社的和諧與繁榮。

春宴期間頒發了獎學金,並向此間兩所學校「中華廣教學校」、「僑立學校」致送紅包,亦向中華公所巡邏隊送上紅包,感謝巡邏隊維護社區安寧作出的貢獻;巡邏隊大隊長為翁宇才;表演項目少,應邀出席嘉賓更少,計有經文處處長賴銘琪、副處長陳銘俊、僑教中心主任郭大文,僑務諮詢委員馬滌,參選州參議員(劍橋市議員) 張禮能,波士頓財政司、麻州眾議員陳德基、黃子安,元老周麗桃契女華裔大空人之女翟蘇妮等等;「吳周蔡翁曹」五位主席:吳皓、周樹昂、蔡羨相、曹品慈。中華公所財政黃立輝代表中華主席陳家驊致詞。


(圖) 處長賴銘琪、僑教中心主任郭大文、僑務諮詢委員馬滌滌凡、元老翁宇才等與周達昌、吳志仁、吳行等合攝。


(圖) 波士頓政要出席晚宴。


(圖) 祝酒左至右:元老周麗桃、全美至德三德總理吳志仁;吳皓、周樹昂、元老翁宇才、曹品慈及顧問翁英宏。

(圖中) 波士頓女財政司與中國財神。

(圖) 元老翁宇才與太太及女兒與財神合照。


(圖) 旗袍舞提倡推廣中華傳統文化。


(圖) 波士頓旗袍會會長 (左5) 曹品慈接受處長賴銘琪 (左6) 頒發褒揚狀,感謝他在海外努力發展中華文化,(左4) 美麗的曹品慈夫人協助其夫,並親自加入「旗袍舞」與眾舞者舞出風姿綽約。


(圖) 主席周樹昂代表「至德三德」接受麻州眾議員陳德基、黃子安、翟蘇妮代表省府送上的加許狀。


(圖) 500人的一個晚宴在帝苑大酒樓舉行。

(攝:徐佩蒂)

 

最近更新在 週六, 26 三月 2016 09:18
 
至德一家源流遠 融和五姓情義深 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週一, 30 三月 2015 15:21

 

(圖) 後排:左至右:郭大文主任、翁宇才夫人、馬滌凡、周麗桃;前排:翁宇才、賴銘琪伉儷、曹品慈。(攝:徐佩蒂)

(圖) 右二:波士頓消防局副局長黃瑞瑜擔任大會司儀,並送出獎學金及僑界紅包。(攝:徐佩蒂)

至德一家源流遠 融和五姓情義深

(News Chinatown徐佩蒂報導) 紐英崙至德三德公所3月28號假喜臨門大酒樓舉行春宴,筵開51席,人頭湧湧,同樣地點,回顧2010年舉辦了良久期待的『宗親大團圓』,難禁親情揚溢的一個春宴夜,當時亦有500多人出席,周麗桃語重心長的一段致詞中說過:「一根筷子易折斷、一束筷子夠堅固」,點出了各姓宗親之間必須團結友好,始有家和萬事興的景象,才能踏實前輩創會宗旨:「至德一家源流遠、融和五姓情義深。」

3月尾的春天,枯樹枝頭鳥兒吱喳跳唱,地上繁重積壓的雪退穩,很奇怪的一件事,至德設宴總「不缺」瑞雪帶領、「迎接」萬花吐艷…….說一個五姓宗親新的幻變。

(1) 元老翁宇才暨今屆正會長:他在紐英崙至德三德式微分散時,把公所搬回自己的寫字間,每早誠心上香,獨力一人背著五姓宗親的香火凡八、九年之久,2010年在他置業之時,仍無私免費提供會址給大家供奉先祖;去年他更向中華公所分租了一室作為會址,並且由他負責繳交每月租金,直至有一天能自置物業為止;他說:「人在做、天在看」,事實上他相信是獲得祖宗眷顧,在繁忙工作之餘還能服務僑社,被選上中華公所中文秘書於前,再任財政,亦接任巡邏隊隊長,至於口碑如何,不在此報導範圍。

(2) 元老周麗桃,如果不是她實事求事、努力不懈的精神,紐英崙至德三德公所,不會「擴會成功」,周麗桃來頭不輕,從她掌管黃氏婦女部「成果鑒定」便可見一斑,她的長處是「權力開放」,至德三德之會新人輩出,她是深信不疑,看透代代相傳,能者多勞的道理,曹品慈在波士頓姓氏社團是新秀,周麗桃放膽讓他走馬上任,當吳振華宣佈退休前,她又急不容緩去發掘接班人,請來了醫生吳皓接棒,在蔡良昌退陣下來,她又請來資深宗親蔡羨相出馬,當她當選全美副總長後,經營藥房的周樹昂亦燕飛歸巢;周麗桃的「開心事」很多,今次要向大家宣佈的是,擔任大會司儀的黃瑞瑜是她的大女兒,是華人之光的代表,目前是波士頓消防局副局長,她的夫婿便是僑社「順德人」黃國麟。

(3) 幹大事而性格低調的吳振華夫婦,在擴會首三年裡默然不語為公所打好基礎,更重要的是振華太太,在公所沉靜多年至擴會前仍堅保守著一筆蓄備金,亦因吳太在前朝已「掌握會中財政」,一筆款項可作擴會活動基金,值得褒揚一下。

(4) 曹品慈的「內函」常被他愛創意所蓋沒了,「紐英崙至德三德」之能「歌舞昇平」華麗非凡,他和太太倆人的「廣結友緣」是成功的元素,有歌、有舞、有表演、看得太家「拍案叫絕」,是朋情友愛的支持,看來「花團錦簇」對他而言彈指之間便0K啦;「盛雄莊」的高麗參、官燕價值$850都是曹品慈一揮手送出作大會的獎品,當然也因他的關係,也令美國威達企業送出靈芝皇價值$1500元,他是第一位在中華公所舉手支持圖書館籌款的「贊助者」,自掏腰包卻寫至德三德名字,他笑說:「公所威就是大家威。」

(5) 吳皓在3月28號,可以稱得上「吳皓之夜」,光芒四射,副會長答謝詞別出心裁「獻歌一曲」,太太方柳君在中國是娛樂界,歌唱得好之餘,是她萬萬想不到的是大國手醫生,也成了歌王,唱歌健身擴肺,舒散壓力,那天樂隊奏出Happy Birthday 音樂,一個生日蛋糕推出,揚發出滿瀉的愛……,傢那幸福玻璃球碎散,每人沾得一片盡是幸福,吳皓千金的「柔軟操」她說:「是送給爸爸的生日禮物」;而我們大家也成了分享的幸運兒。

(6) 蔡良昌退陣下來,蔡羨相出山,倆者相同之處是「尊重與配合」;藥房東主周樹昂在主流社區更活躍,多年前在「紐英崙中華公所大同村」轉型計劃亦提供寶貴意見,對「至德三德」均會努力以赴。

3月28號有黃氏醒獅拉開序幕、有送出敬老紅包予兩位長者:分別是95歲黃蓮蒂及87歲的黃國翰;有獎學金發放,亦向中華廣教學校、僑立學校、耆英會、頤養院送出紅包。

大會抽獎節目,最吸引人的是現金獎:$500、$400、$300;分別由兩位元老翁宇才、周麗桃、周樹昂各捐出:$300,另僑務委員馬滌凡贊助$100。


(圖) 黃氏醒獅賀歲。


(圖) 美妙拉丁舞表演。


(圖) 左一及二吳皓父女,右一吳皓夫人等合攝。


(圖) 曾燕琴等好歌獻唱。


(圖) 中華公所主席阮鴻燦應邀出席,稱與翁宇才同是麻州大學校友,當年常挑燈夜戰「打牌」;林仍肯翁宇才夫人同是「好歌一族。」

(攝:徐佩蒂)

後記:「全美至德三德公所」自清光緒五年,即公元1879年,成立於三藩市,至民國十六年 (1927年) 五十年間因宗親散居全美,人口日繁,為應環境與時代之需,在三藩市召開全美第一次懇親大會,民國十九年(1930年)續開第二次懇親大會亦在三藩市舉行, 後因第二次世界大戰爆發,其間中斷了二十年,第三次懇親大會在民國三十九年(1950年) 7月23日至27日重在三藩市召開。

一場戰火重逢仿如隔世,宗親們更感受到人與人之間,關懷互助之重要,自始『吳周蔡翁曹』五姓同宗齊庇護在自家屋簷下。

最近更新在 週二, 31 三月 2015 17:07
 
紐英崙至德三德喬遷五姓宗親齊祭祖 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週二, 14 十月 2014 21:37

(圖左至右) 副處長陳銘俊、婦女部副主任曹秀萍、曹品慈、賴處長、翁宇才、周麗桃、郭主任。

(圖) 敬備大紅發財燒豬、5隻富貴雞、酒、生果、糕點、炒米粉、炒飯等;副總長周麗桃與各宗親祭祖,儀式後近60人分享美食。

紐英崙至德三德喬遷五姓宗親齊祭祖

賴處長、陳副處長、郭主任聯同祝賀

(News Chinatown徐佩蒂報導)

10月14號中午11時,「紐英崙至德三德公所」擇吉遷入中華公所大樓內,除「吳、周、蔡、翁、曹」五姓宗親參加喬遷祭祖儀式,駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪、副處長陳銘俊、僑教中心主任郭大文聯同祝賀,三位均向紐英崙至德三德宗親表示,經文處喜見宗親們有個凝聚宗情的地方,如有任何需要,經文處會盡量協助。

 

至徳三德早前在懇親大會上,總會有過研究,如此間公所能找到適合的地方作為永久會址之用,總會會考慮資助。

五位會長之一的曹品慈,14號向賴處長、陳副處長、郭主任、在祭祖儀式前, 假中華公所圖書館內匯報了懇親大會的議程,其中令人振奮的是:(1) 總會考慮贊助五萬元給紐英崙地區,當日後有能力置業時,(2) 在2015年春宴席間總會按以往一貫做法,送出奬學金,只要向當地會長處申請。

美國至德三德總公所駐所總理:(正) 周松澤;(副) 吳志仁;分區副總長紐英崙:周麗桃; 美西區:周炳儒;美中區:曹佐良;西南區:周華鏡。

美東元老翁宇才;纽英崙五姓主席,按傳統一正四副:2014 年順序為吳皓、周哲民、蔡良昌、翁宇才、曹品慈。

(圖) 賴處長向財政吳振華夫人致送紅包。

(圖) 中華公所主席阮鴻燦歡迎至德三德加入中華大家庭。


(圖左至右) 翁宇才、(左二、三) 吳皓醫生與姨生女參加喬遷祭祖儀式,曹品慈、周麗桃及蔡良昌夫婦。

(攝:徐佩蒂)

最近更新在 週三, 15 十月 2014 22:15
 
全美「至德三德公所」第十四屆懇親大會 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週四, 28 八月 2014 20:25

全美至德三德公所首長歡迎各地嘉賓、前左起:吳錫漢、曹萬芳、吳迪文、蔡強華、吳英毅、周松澤、吳希民、翁桂堂、吳志仁、周達昌。(二排左4波士頓代表周麗桃。)

全美「至德三德公所」第十四屆懇親大會

暨成立135周年雙慶盛會舊金山奏凱歌

(編者按:代表波士頓前往舊金山,參加全美至德三德公所第十四屆懇親暨成立135周年雙慶紀念大會之副總長周麗桃,身在舊金山,不忘波士頓宗親關心會務,特情商當地僑社記者謝潤琴轉發圖/文給News Chinatown,特此致謝。)

全美「至德三德公所」第十四屆懇親暨成立135周年雙慶紀念大會,8月24日,在舊金山隆重揭幕;上午9時半,吳、周、蔡、翁、曹五姓宗親齊集會址門前,在和煦溫暖的陽光下神采飛揚地留住歷史的記憶,接著,喜慶之時不忘敬祭先祖,追念先賢。

隨後,移師到華埠皇后酒樓舉行開幕慶典,至德三德青年組瑞獅團騰躍起舞助慶,祈福迎祥,舊金山估值官朱嘉文、市議員湯凱蒂、華埠中央警察分局局長拉薩親臨祝賀;美國總統奧巴馬、國會眾議院多數黨領袖南希·佩洛西、聯邦眾議員:本田、史碧爾;州參議員里諾、州眾議員丁右立、市議員余鼎昂、馬兆光各派代表均臨頒發賀狀。

中華民國國策顧問吳英毅宗長、駐舊金山經文處處長傅正綱、傅處長蔡強華;金山華僑文教中心主任吳迪文、洛杉磯華僑文教中心主任翁桂堂;世界至德總會主席吳希民博士、加拿大溫哥華至德堂副主席曹萬芳、大會主席團:主席暨至德三德總公所總理周松澤、副主席暨總公所副總理吳志仁、副主席暨三藩市至德三德公所主席周達昌,暨來自世界各地的紐約、羅省、芝加哥、波士頓、士德頓、二埠、三藩市至德三德公所五姓首長宗親聯袂建言獻策,謀劃未來,大會副主席吳志仁主持祭祖典禮及與灣區金牌司儀張艷珍小姐共同擔任開幕禮司儀。

大會副主席周達昌首先代表大會歡迎來自各地五姓宗親歡聚一堂,敦睦宗誼,弘揚祖德,互相交流宗情洋溢的一個大聚會,他說,3200多年前,始祖泰伯三讓王位,其禮讓開拓的丰功偉績,造福人類,爲聖人孔子譽為「至德至賢」;史學家司馬遷稱之為「天下第一世家」,這是至德子孫的光榮與驕傲;而在百多年前,先賢來美飽受欺淩,外受壓迫排斥,內部同胞因利益衝突時常發生內斗,在此之下,先賢本著同氣連枝,應守望相助,乃於1879年8月26日在舊金山組成至德堂,此時此地各地宗親聚首一堂同慶,重溫歷史,具有重大的紀念意義。藉五年一次的懇親大會,增進宗誼,互相提攜,更應繼承聖祖泰伯仁孝禮讓至德高尚精神,並結合優秀的中華文化,發揚光大;大會主席周松澤在致開幕詞代表總公所同人感謝中西長官、各界友好、各地宗親蒞臨盛會,紀念這個有歷史意義的創舉地,共襄盛會。

 

中華民國國策顧問吳英毅宗長表示,參加懇親大會義不容辭,他讚揚懇親大會是文化的傳承,全世界的僑胞都有責任保持中華民族文化的內涵,因此,他向大會籌委會、以及大家致最高的敬意。他指出,孝義孝悌與和諧是中華文化的精髓,雖然經濟體現國家的偉大,但是文化的傳承及民主自由才是一個國家的偉大,他希望至德三德積極傳承中華文化,讓中華民族永遠屹立在世界上,發出耀眼的光輝。

處長傅正綱代表經文處同人歡迎各地至德代表暨寶眷,讚揚至德三德歷史悠久,族人徧佈世界各地,秉持祖訓、聯系族人,團結一致,不斷努力造福宗親同僑,多有貢獻。馬總統的夫人周美青也是至德宗親,更增至德光彩。同時,他又感謝至德長期的支持。相信此次懇親大會推進族務,更上層樓。

洛杉磯僑教中心主任翁桂堂爲與羅省至德宗親前來參加盛會,感到十分榮幸,是歷史傳承的見證。並代表僑務委員長陳士魁致以祝賀,並宣讀賀電。

中華代總董暨寧陽總會館主席以及三藩市至德顧問蔡文燦代表總董及中華總會館商董祝大會圓滿成功,相信今次的懇親大會加強族人的團結,為民族的復興、世界和平作出新貢獻。

世界至德總會主席吳希民博士發表激情洋溢的講話,今天雙慶盛會大家來自五湖四海,滙聚世界至德總會的策源地,隆重紀念135周年華誕,具有深遠影響的至德盛會。回顧135年來,至德已經建立了150多個國家地區分會,各地掀起學習傳播中華民族優秀文化,至德文化,努力弘揚實踐謙讓開拓至德精神,影響和引導世界朝向純善、和諧的方嚮發展,他寄望大家牢記祖訓與前賢囑托,不辱使命,為繼續發揚光大至德事業,努力拼搏,加拿大溫哥華代表曹萬芳表示跟隨總公所的步伐,繼續弘揚至德精神,永續光大。

總公所元老曹棣華代表全美至德三德元老團感謝先賢為後人打下良好基礎,期盼族人傳揚至德精神,「愛己及人,以德服人」,重視倫理道德,父慈子孝,兄友弟恭,禮讓謙和,開拓奮發。

接著,大會進行頒發紀念品。國策顧問吳英毅代表分別頒贈馬英九總統、吳敦義副總統、國策顧問吳英毅、江宜樺、王金平立法院院長、賴浩德司法院院長、關中考試院院長、王建煊監察院院長、僑委會委員長陳士魁賀詞。世界至德總會主席吳希民代表中國無錫市中華吳氏大統宗譜主編吳偉勳致送橫匾賀軸。

在主席團成員周廣貴代表恭讀祝賀詞後,主席團成員吳行介紹嘉賓,主席團成員周榮桂介紹出席代表及總公所職員。

全美至德三德公所吳、周、蔡翁、曹五姓宗親凝心聚力,弘揚祖德,共襄懇親盛舉。

最近更新在 週五, 29 八月 2014 20:49
 
歌舞昇平人共樂;良辰美景在三德 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週三, 02 四月 2014 11:09

一張大合照流傳下去的是五姓宗親「以德凝聚、至善萬德」為宗旨,吳弭和妹妹及她的夫婿是「回家」;駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長陳俊銘、僑教中心主任郭大文及僑務委員馬滌凡是貴賓與黃氏獅隊合攝。(攝:徐佩蒂)


歌舞昇平人共樂;良辰美景在三德

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「天心隨律轉馬逢伯樂馳千里」,「人逢逐年新國施善鼓興中華」;紐英崙至德三德公所,每一年的春宴,都會在大禮堂的兩旁,掛上發人深省鼓舞勵智的對聯,讓會員三省吾身。

至德三德的前人,對自清光緒五年,即公元1879年,成立於三藩市的「吳、周、蔡、翁、曹」五姓宗親「以德凝聚、至善萬德」為宗旨;在傳統僑社人人擔憂「後繼無人」的今時今日,至德三德自五年前擴會後,以「老店新營」默默耕耘,吸納新會員的方式,令這個宗親會做到了「團結、互動、親和、互助」的宗旨。

「至德三德」有三寶:(1) 資深的會員 (2) 努力的會員 (3) 佈施的會員;為此在不易為而為繁雜的僑社生活空間裡,有了「志同道合」的朋友。

3月31號春宴的壓軸聲中,在帝苑大酒樓,曹品慈擔任大會司儀,在他「精心製作」下,「至德三德」的春宴,有送贈紅包給「中華廣教」及「中華僑立學校」支持中華文化延伸的心意、也有頒發獎學金的時段鼓勵宗親子姪共享「書中自有黃金屋」的道理、幸運抽獎的大獎:會長曹品慈盛雄莊參茸行的「蟲草皇」、「高麗參」、「血燕」深受歡迎、吳振華伉儷送出金器抽獎、元老翁宇才$1500元現金支持活動分成大利是、新加入的吳皓醫生,從當日擴會繁重會務,付出良多協助會務重上軌道的吳振華伉儷手中接任會長、夫婦獻唱亦捐出應年的「金馬車」作抽獎……

「至德三德」的動力在於「會員年青化」,一呼百應下,一切迎刃而解,「歌舞昇平人共樂;良辰美景在三德」是這個晚會所發揮得「淋漓盡致」的地方。

後記:「至德三德」美東副總長周麗桃,以她的經驗是火車頭,「穩如泰山」風姿綽約地帶領前進,她總是堅守她的3項信念:「為宗親服務是一份福氣;獲得宗親信任是鼓舞;大家一起是緣份必須珍惜。」

曹品慈說:「本會一位重要人物翁宇才一直為至德三德無私奉獻,所以他由元老一直至今仍兼任會長」。

News Chinatown對曹品慈的評分:(1) 身在傳統僑社明白「長幼有序、尊重有禮」,他在大會主家席兩旁安排了「洪門致公堂」及「安良工商會」兩席;(2) 出錢出力為宗族;(3) 以和為貴是他處變不驚的哲理。

建議:「至德三德」有大群唱家班,翁宇才夫人、周哲民夫人、曹品慈會長、吳皓會長伉儷更有名歌唱老師曾燕琴的學生,至德三德有實力去推動社區文餘活動「歌唱比賽。」

「至德三德」五姓會長:吳皓、周哲民、蔡良昌 ( 春宴外遊未返 /由另一蔡姓宗親代出席) 、翁宇才、曹品慈。

(圖) 祝酒「家和萬事興。」

(圖) 有送贈紅包給「中華廣教」及「中華僑立學校」分別由 ( 左四) 廣教校長曾秀芬博士及(左一) 僑立校董陳志航領受;另三位為接受發獎學金學生及學生家長翁英宏 (右一)為曹品慈、右三吳皓。

(圖) 周美桃的養生舞帶出健康的重要。

(攝:徐佩蒂)

最近更新在 週四, 03 四月 2014 20:49
 
至德三德五姓凝聚福德厚 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週一, 18 三月 2013 22:15

至德三德五姓凝聚福德厚

 


(圖) 大合照。

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「全美至德三德公所」自清光緒五年,即公元1879年,成立於三藩市,至民國十六年 (1927年) 五十年間因宗親散居全美,人口日繁,為應環境與時代之需,在三藩市召開全美第一次懇親大會,民國十九年(1930年)續開第二次懇親大會亦在三藩市舉行,後因第二次世界大戰爆發,其間中斷了二十年,第三次懇親大會在民國三十九年(1950年)7月23日至27日重在三藩市召開。

一場戰火重逢仿如隔世,宗親們更感受到人與人之間,關懷互助之重要,自始『吳周蔡翁曹』五姓同宗齊庇護在自家屋簷下。

紐英崙『至德三德公所』要感謝的有兩位宗親;第一位是元老翁宇才,他在紐英崙至德三德式微分散時,把公所搬回自己的寫字間,每早誠心上香,獨力一人背著五姓宗親的香火凡八、九年之久,時至今日他置業之餘,仍無私免費提供會址給大家供奉先祖。

 

第二位是剛在2013年尾接任副總理的周麗姚,在她努力之下,以無比耐心,歷時兩年多把五姓宗親逐一凝聚在一起,2010年舉辦了良久期待的『宗親大團圓』,難禁親情揚溢的一個春宴夜,當時有500多人出席。

久別回歸的有前輩也有新秀,由於感謝翁宇才無私奉獻,這位元老一直至今仍兼任會長,等待另一位「翁」姓英才接棒,擴展會務大會的五位會長為:吳振華、周麗姚、蔡良昌、翁宇才、曹品慈。

這相間,僑務委員會吳英毅兩度經波士頓均前往「至德三德」祭祖,令沉寂許久的「至德三德」一下子聲勢浩大;吳振華、周麗桃、蔡良昌、翁宇才、曹品慈;為『至德三德公所』貢獻良多,出錢又出力,但,他們二口同聲表示:『能為宗親服務是一份福氣;能獲得宗親信任是一份鼓舞回報;大家一起是緣份要珍惜。』

2011年周麗姚交捧給最年青、也年資最短的曹品慈出任,過百年老牌公所『至德三德』紐英崙之當家,她認為,在普天下各地社區社團都『憂心忡忡』接棒無人的今時今日,『至德三德』拓展會務能碰到曹品慈是公所的福澤,還記得曹品慈說:「在一個如此濃情厚意之夜,除了感謝大家外,在往後日子中仍需大家支持。」

2013年『至德三德』在會長方面:吳皓醫生接替吳振華,周哲民接替周麗姚,蔡良昌、翁宇才、曹品慈留任,擇移帝苑酒樓開2013年春宴,400人共聚,因有新元素加入,晚宴由吳皓醫生夫人方柳君 (前在深圳從事電視工作藝人) 夥拍曹品慈以國粵雙語主持,黃氏宗親會青年會的兩頭瑞獅以精湛的表演而拉開序幕,駐波士頓台北經濟文化 辦事處副處長陳銘俊、波士頓僑教中心主任郭大文,Chelsea市市議員Calvin Brown、中華公所主席黃光野、全美黃氏總長黃國威等嘉賓到賀;禮多人不怪,公所五位主席吳皓、周哲民、蔡良昌、翁宇才、曹品慈與翁英宏、吳振華等親自迎賓齊賀新春, 吳皓、曹品慈、方柳君更用歌聲為大家獻上祝福。

總公所向剛當選為「美東至德三德公所副總理」的周麗桃送上恭賀獎狀;並頒發獎狀表揚品學兼優的宗親子弟:吳晨星、吳艷蘭、翁天俊、翁高翔、翁靜致、吳哲。

晚宴邀請女中音吳影、廉艷獻唱、曾燕琴,這晚不當歌星當主持人,抽獎活動引人矚目、「紐英崙養生舞協會」會長周美桃做了精彩的「養生舞」表演,當舞曲響起來,大家在音樂下共舞,賓主盡歡。


(圖) 祝酒左至右:周哲民、吳皓、翁宇才、蔡良昌、曹品慈。


(圖) 總公所向當選「美東至德三德副總理」周麗桃(中)送上恭賀狀。


最近更新在 週三, 20 三月 2013 18:04
 
至德三德熱舞勁歌夜 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週一, 27 二月 2012 18:52

五姓宗親《集腋成裘》添喜慶

至德三德熱舞勁歌夜

(News Chinatown徐佩蒂報導)

在一個上午飄雪,晚上刮風,更是同一天有三個春宴的晚上,『紐英崙至德三德』公所在『喜臨門大酒樓』全廳座無虛席,與其說元老、會長買枱添喜慶,也得感謝吳周蔡翁曹五姓宗親『集腋成裘』的一份『愛家愛宗』之表現。

 

(圖)兩位新加盟會員吳皓醫生及吳日昇醫牙與吳周蔡翁曹五位會長:曹品慈、吳振華、周麗桃、翁宇才、蔡良昌及各職員、顧問與四位獲獎學金同學:翁天俊、翁靜敏、翁艷霞、翁偉文合攝;(前排中為曹品慈夫人。)

(攝:徐佩蒂)

成年人仍留一份少年人青澀笑容及坦誠的會長曹品慈『交遊廣闊』,令他很快的帶領『至德三德』一個歷史悠久的團體跨進新世記;傳統是什麼?保存敬老攜幼、和氣致祥、敦親睦鄰以外;有點創意、有些革新是曹品慈的意願。

作為第二年籌備的『春宴』便加上了新元素,有歌有舞,曾燕琴的歌那晚有歐陽菲菲的熱情奔放,與新加盟入會的吳皓醫生太太唱出多首鄧麗君的舒情歌曲,成了很大的『對比』;當然其他『跳』上台的嘉賓都是有料之人。

抽獎節目豐盛,吳振華會長送出金帆船掀起全晚抽獎項目之高潮;明記鮮雞每席一隻,又得向洋朋友解釋『鮮與活』的分界;中國人唐人年的學問好吸引他們。

周麗桃在答謝來賓詞中,乃不忘多謝元老兼會長翁宇才借出地方作為『公所會址』多年;所謂萬事起頭難,『紐英崙至德三德』護會、擴會一步又一步平實而走;曹品慈仍在努力為宗親『興家』,在春宴席間,敬老攜幼,他送出不少自家店內的海味、用品、藥材,其中梅炳鈿接受其送出大冬菇一包給『耆英會』煮給老人家享用,亦分別送出紅包給『廣教、僑立』兩所學校;餘慶節目更有功夫表演。

 

說明:2月25號晚,陳翟蘇妮(中)頒發褒揚狀與會長曹品慈及(右)元老翁宇才。

 

說明:頒發褒揚狀左起:吳振華、蔡良昌、眾議會代表黄子安及陳德基、曹品慈、翁宇才、周麗桃。

 

說明:(右一、左一)司儀黄立輝、黃瑞瑜、(中)經文處處長洪慧珠,曹品慈、翁宇才。

 

說明:頒發獎學金(左一)廣教董事長蔡倩婷、(右二)僑立校長梁惠瓊。

 

說明:吳振華夫人(右二)送出金帆船作獎品,(右一)曹品慈夫人。

 

說明:曾燕琴老師和她的愛徒曹品慈合唱一曲引來如雷掌聲。

 (攝:徐佩蒂)

最近更新在 週二, 28 二月 2012 17:43
 
« 最先前一個12下一個最後 »

第 1 頁, 共 2 頁





Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.