(圖) 後排：左至右：郭大文主任、翁宇才夫人、馬滌凡、周麗桃；前排：翁宇才、賴銘琪伉儷、曹品慈。(攝：徐佩蒂)

(圖) 右二：波士頓消防局副局長黃瑞瑜擔任大會司儀，並送出獎學金及僑界紅包。(攝：徐佩蒂)

至德一家源流遠 融和五姓情義深

(News Chinatown徐佩蒂報導) 紐英崙至德三德公所3月28號假喜臨門大酒樓舉行春宴，筵開51席，人頭湧湧，同樣地點，回顧2010年舉辦了良久期待的『宗親大團圓』，難禁親情揚溢的一個春宴夜，當時亦有500多人出席，周麗桃語重心長的一段致詞中說過：「一根筷子易折斷、一束筷子夠堅固」，點出了各姓宗親之間必須團結友好，始有家和萬事興的景象，才能踏實前輩創會宗旨：「至德一家源流遠、融和五姓情義深。」

3月尾的春天，枯樹枝頭鳥兒吱喳跳唱，地上繁重積壓的雪退穩，很奇怪的一件事，至德設宴總「不缺」瑞雪帶領、「迎接」萬花吐艷…….說一個五姓宗親新的幻變。

(1) 元老翁宇才暨今屆正會長：他在紐英崙至德三德式微分散時，把公所搬回自己的寫字間，每早誠心上香，獨力一人背著五姓宗親的香火凡八、九年之久，2010年在他置業之時，仍無私免費提供會址給大家供奉先祖；去年他更向中華公所分租了一室作為會址，並且由他負責繳交每月租金，直至有一天能自置物業為止；他說：「人在做、天在看」，事實上他相信是獲得祖宗眷顧，在繁忙工作之餘還能服務僑社，被選上中華公所中文秘書於前，再任財政，亦接任巡邏隊隊長，至於口碑如何，不在此報導範圍。

(2) 元老周麗桃，如果不是她實事求事、努力不懈的精神，紐英崙至德三德公所，不會「擴會成功」，周麗桃來頭不輕，從她掌管黃氏婦女部「成果鑒定」便可見一斑，她的長處是「權力開放」，至德三德之會新人輩出，她是深信不疑，看透代代相傳，能者多勞的道理，曹品慈在波士頓姓氏社團是新秀，周麗桃放膽讓他走馬上任，當吳振華宣佈退休前，她又急不容緩去發掘接班人，請來了醫生吳皓接棒，在蔡良昌退陣下來，她又請來資深宗親蔡羨相出馬，當她當選全美副總長後，經營藥房的周樹昂亦燕飛歸巢；周麗桃的「開心事」很多，今次要向大家宣佈的是，擔任大會司儀的黃瑞瑜是她的大女兒，是華人之光的代表，目前是波士頓消防局副局長，她的夫婿便是僑社「順德人」黃國麟。

(3) 幹大事而性格低調的吳振華夫婦，在擴會首三年裡默然不語為公所打好基礎，更重要的是振華太太，在公所沉靜多年至擴會前仍堅保守著一筆蓄備金，亦因吳太在前朝已「掌握會中財政」，一筆款項可作擴會活動基金，值得褒揚一下。

(4) 曹品慈的「內函」常被他愛創意所蓋沒了，「紐英崙至德三德」之能「歌舞昇平」華麗非凡，他和太太倆人的「廣結友緣」是成功的元素，有歌、有舞、有表演、看得太家「拍案叫絕」，是朋情友愛的支持，看來「花團錦簇」對他而言彈指之間便0K啦；「盛雄莊」的高麗參、官燕價值$850都是曹品慈一揮手送出作大會的獎品，當然也因他的關係，也令美國威達企業送出靈芝皇價值$1500元，他是第一位在中華公所舉手支持圖書館籌款的「贊助者」，自掏腰包卻寫至德三德名字，他笑說：「公所威就是大家威。」

(5) 吳皓在3月28號，可以稱得上「吳皓之夜」，光芒四射，副會長答謝詞別出心裁「獻歌一曲」，太太方柳君在中國是娛樂界，歌唱得好之餘，是她萬萬想不到的是大國手醫生，也成了歌王，唱歌健身擴肺，舒散壓力，那天樂隊奏出Happy Birthday 音樂，一個生日蛋糕推出，揚發出滿瀉的愛……，傢那幸福玻璃球碎散，每人沾得一片盡是幸福，吳皓千金的「柔軟操」她說：「是送給爸爸的生日禮物」；而我們大家也成了分享的幸運兒。

(6) 蔡良昌退陣下來，蔡羨相出山，倆者相同之處是「尊重與配合」；藥房東主周樹昂在主流社區更活躍，多年前在「紐英崙中華公所大同村」轉型計劃亦提供寶貴意見，對「至德三德」均會努力以赴。

3月28號有黃氏醒獅拉開序幕、有送出敬老紅包予兩位長者：分別是95歲黃蓮蒂及87歲的黃國翰；有獎學金發放，亦向中華廣教學校、僑立學校、耆英會、頤養院送出紅包。

大會抽獎節目，最吸引人的是現金獎：$500、$400、$300；分別由兩位元老翁宇才、周麗桃、周樹昂各捐出：$300，另僑務委員馬滌凡贊助$100。

(圖) 黃氏醒獅賀歲。

(圖) 美妙拉丁舞表演。

(圖) 左一及二吳皓父女，右一吳皓夫人等合攝。

(圖) 曾燕琴等好歌獻唱。

(圖) 中華公所主席阮鴻燦應邀出席，稱與翁宇才同是麻州大學校友，當年常挑燈夜戰「打牌」；林仍肯翁宇才夫人同是「好歌一族。」

(攝：徐佩蒂)

後記：「全美至德三德公所」自清光緒五年，即公元1879年，成立於三藩市，至民國十六年 (1927年) 五十年間因宗親散居全美，人口日繁，為應環境與時代之需，在三藩市召開全美第一次懇親大會，民國十九年(1930年)續開第二次懇親大會亦在三藩市舉行， 後因第二次世界大戰爆發，其間中斷了二十年，第三次懇親大會在民國三十九年(1950年) 7月23日至27日重在三藩市召開。

一場戰火重逢仿如隔世，宗親們更感受到人與人之間，關懷互助之重要，自始『吳周蔡翁曹』五姓同宗齊庇護在自家屋簷下。