唐人街号外
news menu leftnews menu right
紐英崙至孝篤親公所
至孝篤親筵開過百席《省、市長》政壇紅牌雲集 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週日, 05 二月 2017 16:19

(圖上)三獅賀歲由至孝篤親主席文珊、文棟及眾議員 Michael Capuano 主持;(圖下右至左) 陳氏元老:仕維、毓禮、家驊、主席文珊、市長Martin、主席文棟、元老建立、顧問文浩、議長偉民,左一及二核數台榮夫婦。(攝:徐佩蒂)

至孝篤親筵開過百席《省、市長》政壇紅牌雲集

(News Chinatown徐佩蒂報導) 「自由、民主、法治」麻省省長 Charles Baker及波士頓市長Martin J. Walsh在同一個場合「紐英崙至孝篤親」2月4號 (年初八) 在春宴主場帝苑大酒樓致詞中表示,支持美國華盛頓州西區聯邦地區法院法官裁定,暫停執行美國總統特朗普簽署的有關移民新政的行政命令;馬薩諸塞州、紐約州、弗吉尼亞州以及夏威夷州等四個州亦出現了針對特朗普移民禁令發起訴訟的案件。

省長 Charles Baker穿上輕便裝出場,除了作出上述支持,他更拿出2014年他參選前,陳文棟送他的一個紅包,他笑稱,這個幸運紅包充滿華裔美國人對他的支持,他並希望各族裔每人都有可來美國和有「織夢」的機會;波士頓市長Martin J. Walsh說,在這個華人美好的日子,今晚滿堂吉慶的時刻,這是一個最有力量的華人組織,是我們大眾可以通力合作,改進我們城市信心的依靠之一;更介紹了20年來永不缺席的前市長萬寧路夫人的出席。

 

4號晚,由於嘉賓眾多魚貫入席,至7時45分市長Martin在注重禮義的主人家列隊歡迎中出席,隨即由市議員Bill Linehan 帶領獻唱美國國歌;三獅賀歲,由至孝篤親主席陳文珊、陳文棟及眾議員 Michael Capuano 主持,大會司儀陳廣漢的開場白,不單介紹了自己20年前年青就當上篤親主席,亦提到在2016年美國總統世紀之爭,希拉莉沒法打破美國歷史;而百年的篤親卻在2016年生了首位女主席陳文珊。

在如雷貫耳掌聲中;大方得體、笑容可掬的文珊,表現了一位主席的風範,輕鬆自如,簡單中有感謝、有展望、有遠贍;中華公所主席陳家驊以「12生肖」來帶動大家了解「雞啼於早」突出勤儉務實之優;Bill Linehan 亦不甘後人,提及波士頓市議會數百年終選出華裔女性市議長吳弭,亦首度公開吳弭再度懷孕;吳弭開心表示,能為這個華人社區服務深感榮幸;經文處處長賴銘祺在其致詞中亦表示「自由、民主、法治」對一個國家的重要。

當晚嘉賓:Boncore Joe;Michlewitz Aaron;Flaherty Mike;Tompkins Steve;Finn Joe;Lai Scott;DeSslvio;;John Greg;Wong Cannie;Shaheen Lisa;Flynn Raymond;Wagner Michael;Dong Sherry;陳達偉、伍健生、陳羨棠、陳鐵堅及各僑團主席及代表。

陳廣漢和他的拍檔陳國航當司儀,為大會帶來了風趣開心的一個晚上;4號晚在喜臨門亦有「敬老聯歡夜」;每位入席者有紅包一封及抽獎助興。


(圖) 省長 Charles 支持「自由、民主、法治」。


(圖) 省長 Charles 擁着元老毓禮(左)為文浩。


(圖) 篤親首位女主席文珊向大眾拜年。


(圖) 文珊主席接受全體「政界代表簽署」的褒揚狀。


(圖) Bill Linehan 公告吳弭再度準備當第二任媽咪。


(圖) 經文處處長賴銘祺夫婦、僑教中心主任歐宏偉與兩主席的一張照片。


(圖) 胡偉正獅隊與篤親主席等合攝。


(圖) 市長抽出幸運號碼。


(圖) 篤親「家嫂」(中) 陳建立夫人、陳文浩夫人為大家主席抽獎節目。

(攝:徐佩蒂)

最近更新在 週二, 07 二月 2017 00:36
 
至孝篤親為元老慶生 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週二, 31 一月 2017 02:47

至孝篤親為元老慶生

1月27號晚至孝篤親公所主席及職員們、元老、顧問及董事會成員在篤親公所唐人街的總部吃了一頓開心團年飯;今年捨棄了去餐舘舉行晚餐,回到公所並選擇了素食的傳統,在一個温暖的場所,集體敬拜祖先,分享和参與了一個健康的、團結的、愉快的節日。更為元老陳家驊慶生。

(圖) 至孝篤親公所主席陳文珊、陳文棟、元老陳毓璇、陳毓禮等出席團年活動。

(圖) 為元老陳家驊慶生。

(圖) 篤親三樓搖身變喜慶場所。

 

 
陳文珊 陳文棟 宣誓:謹以致誠遵守規章服務公所 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週日, 08 一月 2017 23:33

(*註:黃氏宗親就職典禮(1月10號刊出) 敬請垂注。)

(圖上)宣誓儀式監誓人中華公所主席陳家驊,宣誓人陳文珊、陳文棟;(圖中)交印儀式(右至左)缷任主席陳偉民、監印人駐波士頓經文處副處長陳銘俊、接印人陳文珊、陳文棟;(圖下)監誓人陳家驊在誓文註加簽名、陳文珊、陳文棟亦簽名作實。(攝:徐佩蒂)


陳文珊 陳文棟 宣誓:謹以致誠遵守規章服務公所

(News Chinatown徐佩蒂報導)風雪過後一月八日中午12時,紐英崙至孝篤親公所在顧問陳日華宣佈新主席就職典禮開始,全體宗親及嘉賓齊集肅立,首先向祖像上香暨行三鞠躬禮;宣誓儀式,監誓人;(篤親元老)中華公所主席陳家驊,宣誓人:候任主席:陳文珊、陳文棟;在陳家驊帶領下陳文珊、陳文棟隨着朗唸「誓詞」(余謹以致誠,肩負重任,遵守規章制度,服務公所,和睦宗親,如有違規,甘受懲處。) 之後監誓人陳家驊在誓文註加簽名、陳文珊、陳文棟亦簽名作實。

交印儀式:監印人駐波士頓經文處副處長陳銘俊,交印人卸任主席陳偉民,接印人陳文珊、陳文棟;陳文珊笑容可掬、大方得體,自小參與宗親活動,耳濡目染是至孝篤親引以為榮的乖乖女,兩年前夥拍陳偉民,今再晉一級,出任篤親首位女主席;陳文棟自在中國城創業,從自身面對問題推己及人進而關心大眾,盡心盡力發展「波士頓華埠商會」攪好官商溝通;今再當選副主席,屬篤親新一代精英。「謹以致誠,肩負重任」他倆位必然做得到,並簽名作保証。

隨後,祭祖儀式隆而重之,(1)添香、(2)獻酒、(3)獻牲、(4)奉財寶;至孝篤親禮義周周,其先賢為古聖賢堯舜;同是先秦時期儒墨兩家推崇的古昔聖王,儒家的學說重視孝道,舜的傳說也是以孝著稱,所以他的人格形象正好作為儒家倫理學說的典範,孟子繼孔子之後對儒學的發展有巨大貢獻,他極力推崇舜的孝行,而且倡導人們努力向舜看齊,做舜那樣的孝子。說:「舜,人也;我,亦人也。舜為法於天下,可傳於後世,我由(猶)未免為鄉人也,是則可憂也。憂之如何?如舜而已矣。」

當日到賀嘉賓計有:駐波士頓經文處處長賴銘琪、僑教主任歐宏偉、官方代表麥嘉威、洪門致公堂主席鄺國添夫婦、監督余培峰、余風釆堂主席余麗媖、溯源公所主席雷展灝、國民黨委員韓幼林、Tufts Medical Center社區健康促進計劃主任曾雪清、廣教學校副董事長雷國輝等。

紐英崙至孝篤親公所:當選各科職員名單:主席陳文珊、副主席陳文棟、中文書記陳秀珍、英文書記陳志成、財政陳佩珍、核數陳台榮、紐英崙至孝篤親公所歷山寄廬主任陳余寶愛、副主任胡衛正、庶務陳珊珊;婦女部主任陳單鳳琴、婦女部副主任陳家潔暨各元老、顧問均出席了祭祖儀式。


(圖)新任主席陳文珊、陳文棟率先向先祖行祭祖儀式,隆而重之有:(1)添香、(2)獻酒、(3)獻牲、

(4)奉財寶。

(圖)元老陳毓璇、陳毓禮、陳仕維同獻酒。

(圖)處長賴銘琪向新舊兩位主席頒發表揚狀。

(圖)到賀嘉賓:(左一)洪門致公堂主席鄺國添,(右一)溯源公所主席雷展灝與(圖中)陳文棟、陳偉民合攝。

(圖)篤親一張一代傳一代英傑榜:陳文珊、(嘉賓麥嘉威) 陳毓禮、陳偉民、陳建立、陳文棟、

陳滋源、陳台榮。

(圖)監誓人陳家驊、元老陳建立、顧問陳日華、監印人副處長陳銘俊。

(圖)國民黨委員韓幼林、陳家驊、陳文珊及婦女部主任陳單鳳琴。

(圖)顧問陳禮及部分新職員同獻酒。

(圖)敬祭先賢:顧問陳文浩、陳單鳳琴及顧問陳天佐。

大合照

(攝:徐佩蒂)


最近更新在 週二, 10 一月 2017 02:45
 
華人圈子《政壇一哥》至孝篤親 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週一, 29 二月 2016 14:47

(圖上)左至右:至孝篤親元老 (2004/2005) 中華主席陳仕維,篤親主席陳偉民、陳文珊、Senator Warren、篤親元老 (80年代中華主席) 陳毓璇伉儷、篤親核數陳文棟、元老陳建立、篤親元老 (2016/2017) 中華主席陳家驊、元老夫人陳黃海蘭、顧問陳文浩。(圖下) 吳弭向大家祝賀,旁為主家席貴賓左至右:波士頓市長 Walsh、前萬寧路市長夫人Angela、駐波士頓經文處處長賴銘琪伉儷、黃子安、陳家驊、省長夫人。(攝:徐佩蒂)

華人圈子《政壇一哥》至孝篤親

(大小姐手記) 文:徐佩蒂

如果說:「在紐英崙華人圈子中,中國城姓氏團體,至孝篤親是主流政壇中廣泛深入的一族,沒有人可以說個不字。」這並不是拍馬屁的狗屁文章,我對「紐英崙至孝篤親」的個人了解:(1) 嚴政會規鐵面執法;(2) 有財有勢後繼有人;(3) 長袖善舞廣結政要。

50年前,中國城當大家仍在為口奔馳的時間,陳氏兄弟陳毓璇、陳毓禮已在中國城為未來中國城發展籌謀,他們都參加過美國服兵役的日子,這是令他們上了第一課,明白要有立腳點,就好比戰事之發生,是為一些更好的「因素」而發生;戰後陳氏兄弟兵分兩路,哥哥毓璇發展其餐飲業王國,在中國城的便是龍鳳前身「華珍」,弟弟毓禮入了波士頓市政府。

 

陳氏兄弟在過去了的日子中,不只培育了「老陳子弟」,也培育過其他姓氏的子弟,在某些「因緣際會」結過緣成了好朋友,卻往往一句「天下無散之筵席」而劃下句號;大家早知道的是「陳氏兄弟」和波士頓多屆市長的交情,而事實上,陳氏兄弟和甘迺迪家族之間早有因緣,在紐英崙這個民主黨「票庫」,陳氏兄弟在華裔的「政治活力」的的確確功不可沒。

「紐英崙中華公所」有三位代表性的「陳氏」主席,有「德高望重」的陳毓璇;有「樹立三公」的陳仕維;和今天貴為中華主席的陳家驊;陳毓璇帶中華走過峰火大地;陳仕維修章之餘亦關注社區和諧,他身體力行出席過梁氏春宴,也把中華財政打點妥當,他任內執行了非牟利機構涉政治的做法,令爭議度降温。

陳家驊對「紐英崙中華公所」的遠見,也許需要時間的觀察,不能過早下定論,華人社區中,以陳家驊對發展非牟利機構經營的了解,深信會帶動中華更上層樓;2016年「至孝篤親」在帝苑和喜臨門合共擺下110席,主台在帝苑,要「描寫出來」其「衣冠雲集」的浩浩蕩蕩之餘,更值得一提的是喜見其會人才濟濟的「可喜可賀」;新一代有:陳文棟、陳偉民、陳文珊等。

當日出席的貴賓,可從照片中分享,省長Baker Charlie 伉儷、波士頓市長 Walsh、參議員Warren、前波士頓市長 Flynn Ray、前萬寧路市長夫人Angela、市議長吳弭、林尼肯市議員、Campbell Andrea、George Anissa、Michlewitz Aaron、McCarthy Tim、駐波士頓經文處處長賴銘琪伉儷、經文處副處長陳銘俊、僑教中心主任郭大文、麻州勞動力發展委員會(Tufts) 曾雪清等等。

省長Baker Charlie和波士頓市長 Walsh更破例在主場60席間周旋和嘉賓交談合照。當晚(2/27) 由林尼肯市議員領唱美國國歌,並在三獅獻瑞後拉開春宴活動,大會司儀陳建立夫人陳黃海蘭女士。


(圖) 左至右:陳文棟、陳毓禮、省長Baker、陳文浩、中華財政黃立輝。


(圖) 市長 Walsh席間周旋和嘉賓交談合照。


(圖) Tufts總裁 Michael、曾雪清、省長Baker等。


(圖) 前波士頓市長 Flynn Ray伉儷出席。


(圖) 政界褒揚狀頒發予篤親主席陳偉民、陳文珊,(左) 麥嘉威、(右) 黄子安。


(圖) 中華主席陳家驊致詞,大會司儀陳黃海蘭。


(圖) 洪門致公堂與省長合攝。(左至右) 主席李厚鵬、余共才、關麗莎、元老伍伯和、省長伉儷、司徙宗達、梅惠聰、監堂阮振強。


(圖) (左至右) 篤親元老陳羨棠、全美安良元老主席伍健生、全美安良總理陳達偉、篤親元老陳仕維。


(圖) 林尼肯市議員領唱美國國歌。


(圖) 帝苑主場華麗會堂。


(圖) 廣教揚琴演奏。


(圖) 三獅獻瑞「國泰民安、會務興隆。」

(攝:徐佩蒂)

最近更新在 週三, 02 三月 2016 14:14
 
篤親元老賀家驊 家宴席上提心語 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週二, 12 一月 2016 09:43

(圖上):胡炳超師父率其「超武館」三獅慶賀,習武之人陳家驊接受獅献彩旗8個大字「當仁不讓、僑社之福」賢能頃出顯風範。(圖下右至左)篤親元老毓璇、毓禮、仕維、會長偉民、文珊、大會司儀陳黃海蘭及元老建立。(攝:徐佩蒂)


志高克萬難 盡我去為人  不論功誰屬  但求心中安

篤親元老賀家驊 家宴席上提心語

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「一個僑社如同一個家的縮影,一個家的和諧帶動平安幸福」;社區和諧萬事興,送羊迎猴好運來;問新紥紐英崙中華公所主席陳家驊對兩年履職的首個願望又是什麼?他說,希望在多點交談中找到一致目標。

家驊笑說,2015年9月23號「把酒言歡」席間,被陳毓禮要求競選中華主席,笑言一個晚上「幸失身」至陷中華,人生70才開始,追求一個「和諧之所。」

1月11日的16年代表了一年中的四季都第一,日日月月路路通,這是對至孝篤親公所選擇2016年1月11日,公開盛大家宴為陳家驊榮任「紐英崙中華公所主席」慶祝的推解;該公所元老毓璇、毓禮、仕維、建立在晚宴上送上的詩句:「誠意無遠路、志高克萬難、不論功誰屬、但求心中安;斤斤難計較、盡我去為人、甜酸苦與辣、時時要感恩。」(建立撰詩)

陳日華顧問亦撰寫另一首詩:「昨夜雲開見月明,波城華埠動歡聲。黃鐘沒世無聞久,瓦釜乘機作亂鳴。天道循環原有日,賢能頃出顯威名。清香三拜酬心願,一路福星萬眾迎。」書法會林卓培代表該會亦送上匾框。

「10年一覺付流水,昨夜星空昨夜雨;守得雲開見月明,托附陳翁朱黃李」。300人眾志成城,為一個理念努力,對由民選勝出的2016-2017年紐英崙中華公所5人組:主席陳家驊及其團隊,中文秘書翁宇才、英文秘書朱蘇珊、財政黃立輝、核數李翠屏率先以掌聲鼓勵。

大會由胡炳超師父率其「超武館」三獅慶賀,習武之人陳家驊在接受獅献彩旗8個大字「當仁不讓、僑社之福」亦以「武」架回禮,大有「賢能頃出顯威名」風範。

「野寺裡原也暮氣沉,你令到灰暗變缤紛,呀!變缤紛,漫吐芬芳花自能迷人 (木塑的心難拒幽香滲) ,燥暴狂態像野人,你令眾小子變拘謹,變拘謹呀,變拘謹!木塑的心能再感興奮,心鏡不染俗塵,似流水共行雲,紅魚前眼角輕輕窺探,凡塵仍吸引……」一曲「醉紅塵」帶動卡拉0K時間。


(圖) 日華顧問亦撰詩一首詩賀家驊。


(圖) 元老毓璇、建立、家驊、毓禮、仕維贈詩;按家驊補充曾任中華公所主席的元老毓璇,拜訪列根總統見其座右銘是:There is No Limit to What a Man,Can Do or Where He Can Go,If He doesn’t mind,Who gets the Credit,Ronald Reagan。Not Everything that Counts,Can be counted,Not everything that,Can be counted counts,But One Must Count,His Blessings All the Time。(中文版本建立撰寫)


(圖)  一曲「醉紅塵」拉開卡拉0K時間。


(圖) 左至右:副處長陳銘俊、處長賴銘琪、家驊主席、僑教主任郭大文一曲「小李飛刀」與眾同樂。


(圖) 篤親婦女個個唱家班。


(圖) 陳珊珊代表該會職員向家驊獻花。


(圖) 左至右:翁宇才伉儷與黃立輝及朱蘇珊媽咪憑歌一曲助興。


(圖) 換換口味,家驊與單鳳琴合唱一曲「紫釵記」。


(圖) 李晶說與家驊太太潔瑩20多歲在香港認識並共事,後來再又在波士頓重遇,她說當中華主席是「箭靶」願意丈夫被人誣告生事,晶姐送上避彈衣揭開一段往事。

(攝:徐佩蒂)

最近更新在 週六, 16 一月 2016 13:27
 
舜裔篤親世澤流長 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週一, 24 八月 2015 23:30

(圖) 僑務委員會委員長陳士魁與各地宗族的一張大合照。(照片提供:陳文浩)


(圖右) 僑務委員會委員長陳士魁,接受榮譽顧問聘書。(照片提供:陳文浩)

舜裔篤親世澤流長

(大小姐手記) 文:徐佩蒂

「紐英崙至孝篤親公所」在紐英崙地區有著悠久歷史;波士頓中國城在近10年間變得複雜,「複雜」是傳統僑社的生活形式在變,這種變化無論接受與否,是另一回事;而「紐英崙至孝篤親公所」在中國城歷史中寫下的建設華埠的「豐功偉業」即是不滅的事實。

至孝篤親人才濟濟,從我認識之始,陳毓璇、陳毓禮、陳家驊、陳建立、陳仕維、陳日華、陳滋源、陳文浩,到近年新一輩的陳文棟、陳偉民、陳文珊......一代接一代去服務社區。

2015年波士頓老牌姓氏團體「余氏」、「黃氏」、「至孝篤親」都舉行懇親大會,前兩者都在本埠舉行,4年前「北美洲舜裔篤親總公所」第一屆懇親大會在波士頓盛況空前至今印象猶新,第三屆「北美洲舜裔篤親總公所」懇親大會開幕典禮22日在芝加哥中華會館登場。

委員長陳士魁先以宗長身分前往華埠芝加哥至孝篤親公所,參加慶祝芝加哥至孝篤親公所始祖帝舜誕辰儀式暨「世澤流長」匾牌揭牌儀式,與公所主席陳立輝、副主席陳秉權、北美舜裔總公所總理陳健邦共同擔任主祭,儀式莊嚴隆重。

懇親大會由籌備處處長陳立輝、副處長陳秉權、北美洲舜裔篤親總公所總理陳健邦,以及僑務委員長陳士魁聯合主持揭幕儀式,陳立輝表示,北美洲舜裔篤親總公所第二屆懇親大會在舊金山舉行,第三屆大會由芝加哥接手舉辦,他指出僑社從大多數只講廣東話的僑胞開始,到說普通話,以及到講英文的第二代加入,百花齊放,大家歡歡喜喜,讓僑社更加繁榮多元。

陳士魁被聘為北美洲舜裔篤親總公所永遠名譽顧問,並接受陳立輝頒發的證書,他表示,2013年在北美洲舜裔篤親總公所首屆大會,以僑委會委員長身分和總理陳建邦一同跪拜先祖時,心中即感到這不是個人的光榮,而是家族的榮耀,陳士魁並感謝舜裔宗親對中華民國的支持,推崇舜裔子孫對「倫理至上、以孝傳家」理念的傳承。

北美洲舜裔篤親總公所元老陳達偉表示,北美洲舜裔篤親總公所由支持中華民國的舜裔宗親組成紐約、波士頓、洛杉磯、屋崙、沙加緬度等全美各地公所的元老、主席及僑社人士200餘人參加,新當選總理:陳偉輝;兩位副總理:陳伯強、陳榮良。


最近更新在 週三, 26 八月 2015 20:51
 
政壇星光匯聚至孝篤親 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週三, 05 三月 2014 12:53

迎賓:(左至右) 陳文棟、陳建立、陳文浩、陳毓禮、市長Martin Walsh、陳家驊、陳毓璇、陳偉文。(至孝篤親提供)


全家福:大合照。(攝:黃定國)

政壇星光匯聚至孝篤親

(大小姐號手記) 文:徐佩蒂

「紐英崙至孝篤親公所」橫跨 (主場) 帝苑與 (副場) 龍鳳,超過「100席世紀春宴」,是一個「政壇星光閃爍」的晚宴;同一個席上看到新、舊兩位市長Martin Walsh和萬寧路,在一個「轉型的交會點」,對Martin Walsh有更高的期待,對萬寧路有份祝福,但願健康可以轉好。

「至孝篤親」在社區的「江湖」地位如何?

不能只看那令人「眼花撩亂」政壇高層的「樂於亮相」,而是「至孝篤親」除了凝聚一群互敬互助的會員、穩定樓業的經濟體系、更重要的還是「至孝篤親」一直拔培其接班人。

以陳毓璇、陳毓禮為第一代;陳建立、陳家驊為第二代;陳仕維是第三代、陳文浩、陳滋源、陳禮是第四代;陳文棟、陳偉文是第五代;「至孝篤親」有很多前輩指點提攜、也有不少成長中的青新代願意參與會務;「薪火相傳」在篤親而言,亦屬較少憂慮的「姓氏團體。」

「野寺裡原也暮氣沉、你令到灰暗變繽紛、變繽紛、呀變繽紛、 漫吐芬芳花自能迷人;燥暴狂態像野人、你令眾小子變拘謹、 變拘謹、呀變拘謹、木塑的心能再感興奮;十心鏡不染俗塵、似流水共行雲、紅魚前眼角輕窺探、凡塵仍吸引……」

當元老陳羨棠、陳仕維、陳家驊、顧問陳建立、陳文浩加上陳文棟及來自芝加哥的陳達偉合唱一曲「醉紅塵」,短短一首舊曲窺探出「流水共行雲、凡塵仍吸引」,在自我變動中可令「灰暗變繽紛」,共組一個和諧社區。

主席陳滋源、陳禮與一眾元老、顧問祝酒,「和諧社區、身體健康、家庭幸福」是大家的心意;中華總會、耆英會、頤養院、廣教學校、僑立學校五個團體獲發放慈善紅包;為善不甘後人的帝苑東主黃官羨,席間再次向廣教學校捐款,由該校董事長蔡倩婷代領致謝。

政壇星光匯聚:麻州聯邦參議員華倫(Elizabeth Warren)與夫婿、波士頓市議會議長林乃肯、麻州財政廳廳長(Steve Grossman)、麻州交通廳廳長(Richard Davey)、麻州眾議員陳德基和麥家威、波士頓市議員吳弭、前波士頓市議長Steven Murphy、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、波士頓僑教中心主任郭大文、僑務委員馬滌凡等。

(圖) 祝酒。


(圖) Elizabeth Warren與夫婿與篤親眾要員合攝。

(圖)林乃肯、吳弭、市長Martin Walsh、財政廳廳長Steve Grossman、麻州交通廳廳長Richard Davey、前任波士頓市議會議長Steven Murphy及陳文浩夫人余寶愛。)

(圖) 市長Martin Walsh、陳佩賢、陳家驊、與舊市長萬寧路夫婦合照。(至孝篤親提供)

(圖)駐「波士頓台北經濟文化辦事」處處長洪慧珠、市長Martin Walsh及萬寧路夫婦。

(攝:黃定國)

最近更新在 週五, 07 三月 2014 11:13
 
政壇星光耀「篤親」107席慶團圓 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週日, 17 二月 2013 16:13

誰考彩獅風中迎雪踏泥濘?

(News Chinatown徐佩蒂報導)

據傳說(獅)是天龍九子之一,職司守門及辟邪驅魔,興隆祥瑞之靈物;舞獅來源,廣東「醒獅」起源佛山,春節期間舞獅活動,除在廣場外,還沿街起舞,逐家逐戶去拜賀,以示醒獅臨門,安好吉祥。

中國城地上「存雪」未清,17號又風雪紛飛,由「紐英崙中華公所」與「華埠主街」合辦之「新春醒獅」活動如期進行;除了向這次參與之各武館「醒獅隊」致以萬二分敬意,更尊重學武之人,服從及不向惡勢環境低頭之精神。

話需如此,但作為主辦單位的「紐英崙中華公所」與「華埠主街」,是有必要思考一項公開活動其「意義」何在?「彩獅風中迎雪踏泥濘」又有沒有顧及「醒獅隊」的安全?途人的安全?「紐英崙中華公所」與「華埠主街」存在的職責又該為這個社區「打點」些什麼?

身為「紐英崙中華公所」與「華埠主街」對維持華埠安寧與繁榮「肩」有負「責」不可卸,從去歲年廿九至年初一,一場百年內第4次大雪降下,波士頓市府在應變處理上已做得很好,惜受覆蓋範圍過大;中國城華商有意「集資清雪」,以維持生意額。

蛇無頭不行「紐英崙中華公所」主席,「開口閉口」自稱是社區「龍頭」,「華埠主街」的年宵花市今年只有「4大攤位」,又有沒有來一次「細嚼慢嚥」想想毛病發生在那裡?

「自吹自擂」「屈人誣告」;中華會議記錄又「斷章取義」。

2013年中華主席除了「爭取」在僑團春宴上那「5分鍾不到」的講話權外,還有那些「未了心願?」

圖:「紐英崙至孝篤親主席」陳滋源、波士頓市長萬寧路、「北美至至孝篤親總公所」陳家驊總理,分別致祝賀詞。(攝:徐佩蒂)

政壇星光耀「篤親」107席慶團圓

(News Chinatown徐佩蒂報導)

 

地位備受社區尊重的「紐英崙至孝篤親」16號,筵開107席,宗親齊參與「春節敬老聯歡宴會暨會員年會」,主禮臺設在龍鳳大酒樓,另喜臨門大酒樓亦凝聚揮之不盡的歡樂。

波士頓市長萬寧路「指揮若定」處理「雪災」,令波城迅速回復正常運作,16號當他出席篤親春節聯歡宴會致詞時,全場中外嘉賓企立,並以掌聲表達對他的信任和支持。


(圖):禮輕情意重祝酒左至右:顧問陳文浩、元老陳仕維、陳達偉、陳羨棠、陳建立、陳毓禮、「北美至至孝篤親總公所」陳家驊總理、「紐英崙至孝篤親主席」陳滋源、大會司儀陳黃海蘭、元老陳毓璇、歷山寄廬副主任陳志成。(攝:徐佩蒂)

「地位」是長年累月不求回報,為華人社區服務良多而嬴得「尊重」,市長萬寧路及「紐英崙至孝篤親」均受之無愧;一個宗親慶團圓的日子,由傳統的舞獅開場,卻因政壇星光雲集,而帶動出「華人社區與主流社會間一片親和感。」

出席之政要計有:

U.S. Senator Elizabeth Warren (聯邦華倫參議員);State Treasurer Steve Grossman (麻州高羅士文財政廳長);State Senator representing Chinatown Anthony Petruccelli (轄區代表華埠麻州參議員);Boston City Councilor Bill Linehan (轄區代表華埠林乃肯波士頓市議員);State Representative representing Chinatown Aaron Michiewitz (轄區代表華埠麻州麥家威眾議員);State Senator Sonia Chang Diaz (陳翟蘇妮參議員);麻州陳德基眾議員;聯邦眾議員Capuano辦事處Kate Chang;波士頓市議員John Connolly;波士頓警察局長ED Davis;Superior Count Clerk Magistrate Michael Donovan法官;President of Emerson College Lee Pelton大學校長;BRA Chairman of the Board Jeep Jones (波士頓重建局董事會主席);MA Transportation Secretary Richard Davey (麻州交通局局長);BRA Chief Planner Kaitos Shen (波士頓重建局首席計劃師沈其樂;Boston Police Superintendent Kenny Fong;MBTA General Manager Beverly Scott (麻州捷運處處長);聯邦華倫參議員波士頓辦事處 Roger Lau主任;聯邦健康及人民服務部第一分區 Christie Hager 區長。

此外Director General Anna Hung (中華民國駐波士頓經文處洪慧珠處長),副處長陳銘俊及文教中心敦大文主任,在此節日中和海外華人同慶佳節。

16號晚「紐英崙至孝篤親」會場佈置,左右兩旁分別豎立起美國國旗及中華民國國旗;表達出美籍華人愛國、愛鄉不忘本的「情意。」

有抽獎、歌唱助興,副主席陳禮在喜臨門大酒樓主持大局;大會並送出5個紅包給以下團體:中華總會、耆英會、頤養院、廣教學校、僑立學校。


(圖) 左至右:聯邦華倫參議員、中華民國駐波士頓經文處洪慧珠處長、「紐英崙至孝篤親主席」陳滋源、主持「醒獅儀式」右一顧問陳建立。


(圖) 6人合唱「醉紅塵」載歌載舞。


(圖) 一份心意,陳滋源從大會司儀陳黃海蘭手中接過褒揚狀得到肯定。

(攝:徐佩蒂)

最近更新在 週二, 19 二月 2013 19:11
 
第一夫人幕僚長陳遠美麻州匆忙一天 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週五, 24 八月 2012 21:01

壓死駱駝的最後一根稻草

(News Chinatown徐佩蒂報導)

陳彥玲教授一位從台南女中,到台大醫學院畢業,至美國落地生根,以父親兩句說話「無關係」、「食人一兩還人一斤」與世無爭的態度走過幸福人生;她「因緣際會」在「紐英崙至孝篤親公所」演講「父母的成長」。

她以「安」之個字帶出一個「家」的解義,在一個屋簷下一個女人,而這個女人,是妻子、是母親;以寬宏大量、以愛維係;因為人生就是一項選擇,善用自己的「眼神」去改變別人。


左五主講者陳彥玲教授與「紐英崙至孝篤親公所」婦女部成員合攝,後排三位男仕,左一為「北美洲至孝篤親總公所」總理陳家驊、右一翻譯池元山、右二「至孝篤親」主席陳滋源。(攝:徐佩蒂)

陳彥玲是醫生,從觀眼神的「飄忽不定」與「怨恨他人」而定病症,她引著作「情緒與疾病」一書去導出,「思想不對,影響生理」,她教導病人要做一個有智慧的病人,因為醫生很多,可以選擇,病人只有一個是「你」自己;情緒是病之源頭,「壓死駱駝的最後一根稻草」,便是長期「自怨自艾」中漫延至死。

教育病人,因你的改變,令同你一起生活的人,都同時獲得釋放,獲得舒暢自由;人與人之間糾紛有法律,而與世無爭的態度可以獲得快樂。

從陳彥玲教授引述自己走過的人生中,她引述一位朋友的故事,一位朋友的媳婦,從中國嫁到台灣,從接待克林頓總統出任翻譯官,名利雙收而生活緊張萬分,長期偏頭痛;嫁入平民家,從權力天堂到權力平地,令這位翻譯官理解:「原來人是靠精神而活,不是因權力物質而生」,偏頭痛也不翼而飛。

人生需要成長,無論是那一個角式,從兒女、到父母、到公公婆婆,是一個成長的演變;人生是在不停提升自己的角式,必須接受更多「角式」的加入,這些角式中的人物,是兒子的妻子、女兒的丈夫,以及他們的孩子,更多因他們的加入而牽動的人際關係。

 

「安」是安居樂業。

從一位女性做起,去維係一個家庭的繁盛昌旺。

後記:「業精於勤荒於嬉

行成於思毀於隨

一勤天下無難事

人生輝煌闔家歡」。

謹以此祝願普天下的「安」快樂共榮。


說明:大會出席人數湧躍。(攝:徐佩蒂)

第一夫人幕僚長陳遠美麻州匆忙一天

推介僑團支持Elizabeth Warren參選

(News Chinatown徐佩蒂報導)

美第一夫人幕僚長陳遠美8月24號,從華盛頓DC抵麻州,數小時拜訪多個機構,較早前在昆士會晤了陳德基後;5:30分抵中國城龍鳳酒樓和此間華人朋友近距離接觸,陳遠美稱:「這裡和芝加哥的華埠好相似,人與人之間聯係很好」;她感謝至孝篤親公所、YES青年朋友、前進會、華埠居民會及團體之出席,陳遠美以親切口吻,推介Elizabeth Warren(伊麗莎白、沃倫),她的參選需要群眾支持。


(圖) 「至孝篤親公所」出席支持陳遠美到訪,前排中陳遠美與 (左) 篤親元老陳毓禮 (右) 篤親議長陳文浩手持Elizabeth Warren參選宣傳牌。(攝:鄒國綸)

伊麗莎白、沃倫 (生於1949年6月22日) 是美國「破產法」專家,哈佛大學法學院教授,並在2012年美國參議院競選活動在麻州進行得如火如時,她寫了關於美國經濟和個人財務的學術讀物。

沃倫亦曾出現在喬治、華盛頓大學和休斯頓大學,在1976年她獲得了JD法,得自(Rutgers School of Law–Newark) - 沃倫在幾所大學任教;在美國金融危機之後,沃倫擔任主席的「國會監督小組」的「監督問題資產救助計劃」在2008年創建;其後,她擔任財政部長的消費者金融保護局的助理總裁特別顧問。

至於和大家短聚一小時匆匆趕返華盛頓DC的華裔女律師 (Tina T Chen) 陳遠美,原屬美國總統奧巴馬助理兼白宮聯絡辦公室主任、目前是總統助理兼第一夫人幕僚長。(陳遠美還將繼續擔任白宮婦女和女童事務委員會的執行長);與美國第一夫人米歇爾相識已有20年的陳遠美在擔任白宮聯絡辦公室主任時,負責宣傳施政計劃,直接聯絡選民,讓全國各地社區的聲音都能進入白宮,使白宮成為全國婦女教育和投入社會的平台。

在現場3個提問中,余仕昂問了其中兩個,陳遠美解釋,總統奧巴馬仍歡迎以正途進入美國之人士。

(後記) 陳遠美的父母於1949年從上海移民美國,陳遠美畢業於哈佛大學和西北大學法學院,進入白宮前,曾在芝加哥擔任律師;她在2008年美國總統競選期間開始為奧巴馬夫婦工作。


(圖) (左二) 大會籌備( Michelle Wu)吳弭,獲陳遠美高度加讚,辦事能力高,短短兩個月辦了多個大型活動,其中一個是兩週後自己的婚禮。


(圖) 回應YES青年提問青年政治意色,深獲陳遠美讚賞,她覺得青年多參加與政治有關的活動,了解關心國情是件好事。

(攝:徐佩蒂)

最近更新在 週一, 27 八月 2012 10:36
 
記毓禮麗蓉伉儷《鶼鰈情深50載》 PDF 列印 E-mail
作者是 Alan K Chow   
週一, 16 七月 2012 03:41

 

南山嵩壽 華堂偕老 歲歲平安

記毓禮麗蓉伉儷《鶼鰈情深50載》親朋好友同歡的一夜

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「50年共處,走來殊不簡單;要包容、有愛心、更要有耐心、50年前,我是一個好廚師,婚後卻降級成了洗碗碟工人;由今日開始,我要重掌廚師一職,讓她洗碗碟......」席間響起掌聲。

他感謝太太為他帶來一個幸福之家,三代同堂。


圖:三代同堂毓禮麗蓉伉儷與兒媳及孫兒、孫女合照。(徐佩蒂攝)

Uncle Frank陳毓禮先生,在金婚暨八秩誌慶「尾聲」時,向與會400多位嘉賓訴說簡單家常事,而實際上,一對夫婦從「青春到白頭」50年的18250天,從相識相知到互相照顧,當中所面對的,又是些什麽的人生哲理?

「紐英崙至孝篤親公所」由日華叔敬題,主席家驊、滋源暨全體會員敬賀的一首詩,在日華叔輕聲細語唸出,建立兄再以英語翻繹給政界友好分享了這份美意「寫真」。

「鶼鲽情深五十年, 夫妻創業手相牽, 熱心公益眾人讚, 濟世善行策馬先;

亷潔清官堪典範, 秉公執法美名傳,迎來八秩金婚日, 歲歲今朝不老天。」

City of Boston Mayor Thomas M. Menino (萬寧路) 夫婦和這對老朋友 Frank & Kathleen夫婦,有着共同的「一顆心」用一生服務民眾;而且他們都非常關心「明日社會的接班人」,市長萬寧路表示:「用心去感觸,令我們驚嘆不已的是年青人的一顆奮鬥不懈的心,這些是來自教育」,他同意並支持有96年歷史的廣教學校。

陳毓禮告訴大家,廣教讓孩子學習中文及儒家之道,多年來孩子也在學習中深明華人文化,廣教需要社區支持;社區中大家都明白其濟世善行與秉公執法的做人作風。

有陳毓禮的地方,便有「政客」而且很多;在一個「互蒙其利」的環境中,反應了華埠的需要也造福華人;Congressman Michael Copuano、State Treasurer Steve Grossman、Former Senate President  William Bulger、Karyn Ching、Mark Chin、Senator Sonia Diaz &  Rep. Aaron Michlewitz、City Councilors Bill Linehan, John Connolly & Steve Murphy都紛紛表揚這位「備受敬重的前輩。」

80歲的陳毓禮回想80年前的自己,亦有其堪苛的一頁……他的人生旅程因她而生姿彩;陳毓禮1932年出生,自幼與長兄及四姊居住在波士頓華埠,因父母早故,與兄長被送返家鄉,托大媽撫養,凡16載;1948年家鄉政局動蕩,與兄返回波城,他說:「那時連一個英文字都不懂,後求學兼做種種雜工,以謀生計;1953黃麗蓉移民美國,被羈舊金山移民拘留所達三個月,抵波城修學英語,並修服裝設計。

1953年12月陳毓禮從戎,告別聚會中初遇蓉姑,退役歸來再遇結下一生情緣,相戀九年,執手結縭。」

說陳毓禮,也得講講其兄陳毓璇,發起各種改善華埠居住環境的社區活動,包括組織選民登記、成立申訴專責小組等,兄弟倆積極游說政界,爭取各種聯邦政府和麻州政府資助,包括可負擔房屋發展基金、老人醫保基金、ESL項目基金及社區各種基金,造福華埠。

在一個正如市長萬寧路說:「在一個氣溫高達90度有多的炎夏,我們為何坐在這裡?是因為這對夫婦朋友。」

蓉姑趺裂了手臂,她忍着痛,來見朋友,由男孫讀祝酒詞,兒子陪同父母祝酒,蓉姑堅持走到臺前,在兒子,丈夫等陪同下,舉杯祝賀,之後,她提早退席,大家目送她離去。

翻看席桌上小冊子,穿上端莊婚紗的蓉姑,被禮叔緊緊握着她的手,當禮成,踏下聖詹姆士教堂的石階,便是鶼鲽情深,牽手創業。

人生該如何走才對?

他的人生:行不苟且、見義勇為、崢嶸突矻、嫉惡如仇仰,無愧於天。

她的人生:克勤克儉、樂善好施、扶老持幼、責己寬群俯、不怍於人。

 


圖:市長萬寧路送給禮叔別出心裁的一架公園坐椅,坐在那裡情牽中國城。


圖:祝酒聲中,願各人健康快樂。


圖:禮叔帶領家人切五層高由樂嚐軒設計之精美蛋糕。


圖:僑務委員長吳英毅送上兩幅掛字,分為「南山嵩壽 華堂偕老」,右起:僑教主任黃正杰、鍾副處長麗文、禮叔、陳建立。


圖:「紐英崙至孝篤親公所」由日華叔敬題,主席家驊、滋源暨全體會員敬賀的一首詩,在日華叔輕聲細語唸出,建立兄再以英語翻繹給政界友好分享了這份鶼鰈情深;右起:陳日華、陳建立、陳家驊、陳毓禮、陳滋源。


圖:篤親元老波城安良會長左起:陳仕維、鍾副處長麗文、黃正杰與前排市長萬寧路合攝。


圖:政壇重量級人物:右一及二麥嘉威、陳翟蘇妮、左一黃子安與禮叔合攝。

(徐佩蒂攝)

最近更新在 週五, 03 八月 2012 12:55
 
« 最先前一個12下一個最後 »

第 1 頁, 共 2 頁




Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.