唐人街号外
news menu leftnews menu right
紐英崙至孝篤親公所
篤親主席:偉民、文棟「和祥融洽、尊重互助」執政
作者是 Alan K Chow   

(圖左至右) :篤親議長文珊、主席偉民、文棟、元老仕維、舜裔副總理文浩及元老建立與海蘭夫婦,代表篤親恭候市長 Martin到來。(攝:徐佩蒂)

(圖) 胡清白鶴開年醒獅後,與主人家及政界友好主禮後合照。(攝:徐佩蒂)

篤親主席:偉民、文棟「和祥融洽、尊重互助」執政

(News Chinatown 大小姐手記 / 文:徐佩蒂) 「聽燒爆竹童心在,看換桃符老興偏。」當中國城喜慶的燈籠掛起來了,會心的笑容美起來了,真摯的祝福發出來了:祝新年好運,事事如意!

「紐英崙至孝篤親公所」的春宴,眾議員麥嘉威一句話,我認識Uncle Frank (陳毓禮) 的時候,l am just a kid (我只是一位小孩) ;這樣的說法,原意是要讓大家明白,每一位成功的人物,必須遇上慧眼獨到的前輩,也因此,在這個大埸合中,至孝篤親備受尊重的元老級:陳毓璇、陳毓禮、陳仕維、陳建立及北美洲舜裔篤親總公所副總理陳文浩、總公所顧問陳天佐、陳日華及紐英崙顧問等亦已退居第二線,被推上第一線的主席陳偉民、陳文棟,議長陳文珊 (前主席),都從社區素人:l am just a kid 開始,在篤親公所培育下,承擔繼往開來的重任,他們以和祥、融洽、尊重、互助的態度,去處理會務。

 

2月1號的年度晚宴,我們看到更多的政壇重量級人物的蒞臨,計有:國會眾議員若瑟甘迺廸 Joe Kennedy、麻州參議員賓加利Joseph Boncore、麻州眾議員麥家威 Aaron Michlewitz、波士頓市長華殊 Marty Walsh、波士頓市議員愛德華費連 Ed Flynn、波士頓市議員吳弭 Michelle Wu、昆士市長柯奇Thomas Koch、昆士市議長梁秀婷、昆士市長亞裔聯絡邱潔芳、紐英崙中華公所鄭慧民主席、駐波士頓台北經濟文化辦事處徐佑典處長、僑教中心歐宏偉主仼、拾福郡註冊官 Stephen Murphy、高等民事裁判官 Michael Donovan、波士頓市長民事協調主仼 Jerome Smith、波士頓檢查局長 Dion Irish、波士頓警察總監 Chuck Wilson、副總監陳孔恩、波士頓警察局A-1區指揮官梅志强、消防局副局長黃瑞瑜、麻長老人事務局局長陳倩、全美安良工商會陳仕維總理、全美安良工商會元老團伍健生主席、其中:北美洲舜裔篤親總公所、陳文浩副總理、陳達偉元老、陳毓璇元老、陳毓禮元老、陳仕維元老、顧問及紐英崙至孝篤親公所元老陳建立。

各界友好紛紛以參加這個春宴為年度盛事,足以證明多少年來,篤親公所為華人社區日積月累的豐功偉業,波士頓市長Martin Walsh及昆士市長 Thomas Koch 都出席向大家拜年,送上祝賀,老樹盤根,葉滿枝頭,非一日而成,在一代又一代的付出,成就了歷史記載真實的一面。

在一個滿堂吉慶,星光熠熠的一夜,要寫的是一個個人物的加許,與其如此,讓我們用一張又一張的照片來表達這一刻的永恆記憶。(*大會司儀英文書記陳黃海蘭。)

(圖) 儀式開始第一部份便是由陳余寶愛帶領唱美國國歌。

((圖) 兩主席、兩市長等主持採青。

((圖) 紐約篤親宗親與波城宗親喜相逢,其中更有大家熟識的安良元老團主席伍健生及全美伍胥山公所美東總長伍煥華及伍氏主席伍輝民等。

((圖) 文棟主席、昆士市長 Koch、處長徐佑典及毓禮元老。

(圖) 眾議長麥嘉威與毓璇夫婦聚舊。

(圖左至右) :Tufts曾雪清、陳建立、前市議員林尼肯、陳黃海蘭及華商會主席蔡倩婷。

(圖) 文棟、波士頓市長Martin及毓禮一張開心合攝。

(圖) 吳弭也是華埠的老朋友,她和毓禮及Tufts Dr. Wu夫婦。

(圖) 祝酒:祝願大家開心每一天。

(圖) 陳達偉元老,紐英崙中華公所主席鄭慧民及伍健生。

(圖) 警務人員是我們的好朋友,維持社區治安。

(圖) 消防局副局長黃瑞瑜為華裔建立好形象。

(圖) 大會安排井井有條,他們都出了一分了。

(圖) 李氏、梅氏、婦女部、國民黨同席非常投契。

(圖) 譚達兒、黃光沐、黃國麟夫婦及Al Wing夫婦都是社區的活躍份子。

(圖) 甘乃迪家族第三代國會眾議員若瑟甘迺廸 Joe Kennedy、出席活動,繼成家族之風續戰美政壇。

(圖) 徐處長佑典向兩位主席頒發表揚狀。

(圖) 伍健生和波城安良手足打氣,二號晚是波城春宴,預祝圓滿達成。

(攝:徐佩蒂)


 
風吹添涼晚霞艷 六百篤親慶中秋
作者是 Alan K Chow   

一封電郵:「解、証、止」中國城的「胡言亂語」

(News Chinatown徐佩蒂報導) 陳家驊2019年1月4號晚上9.07發出的電郵:『立即生效,我已經辭去了我在紐英崙至孝篤親公所所有職位,包括我的會員資格,順理成章,我也辭去了我在北美洲『舜裔篤親總公所』元老的職務。各走必極端,分裂成分崩,有關各方完全可以預料到這一點,沒有必要考慮為什麼,更重要的是祝你好運,並且友好地分道揚鑣,我沒有電子郵件地址給我應該通知的所有人。』其後陳家驊委托三位朋友把這個電郵轉發給一些應該知道的人。(*上述為中文翻譯本/來源英文版本至孝篤親提供。)

(圖) 前排左至右:至孝篤親元老陳仕維、北美洲舜裔篤親總公所副總理陳文浩、元老陳毓璇、元老陳建立、篤親副主席陳文棟;後排左至右:顧問陳禮、英文秘書陳黃海蘭、總公所願問陳天佐、顧問陳滋源、財政陳余寶愛、陳滋源夫人、議長陳文珊、顧問陳日華、婦女部副主任陳韓幼林、核數陳台榮、中文秘書陳秀珍、婦女部主任陳伍佩芳。(攝:徐佩蒂)

風吹添涼晚霞艷 六百篤親慶中秋

(News Chinatown 徐佩蒂報導)『紐英崙至孝篤親公所』,25號晚在中國城龍鳳酒樓度祝中秋,600宗親分佔了該酒樓二及三樓,濟濟一堂,大家携老扶幼出席,氣氛非常之好,一時之間內心充滿了一份感受,滾滾長江東流水,祝願人人福又康。

至孝篤親公所,每年在這個節日中,必會由主席向各宗親作其會務報告,今年因主席陳偉民出埠,改由議長陳文珊及副主席陳文棟分別以英文及中文報告會務;首先是2018年11月25號吃湯丸共度冬至,12月2號選舉非常順利,偉民、文棟分別出任正、副主席;2019年1月初公所陳家驊元老辭職,同時亦辭去北美洲『舜裔篤親總公所』元老的職務,依章程接納其辭職。

2019年新年春宴筵開97席,芝加哥、紐約、羅德島、紐英崙政要首長應邀出席,本公所「敬老為本」,70歲以上宗親享有紅包,以表敬意;本年中擧辦各種活動公所同人共樂,與此同時,也支持非牟利機構:王氏青年會、華美福利會、中華耆英會,廣教學校、僑立學校等等。

「北美洲舜裔篤親總公所」第五屆懇親大會,2019年8月1日在加州首府沙加緬度市(二埠)舉行,大會根據「紐英崙至孝篤親」報告,陳家驊元老的辭職通知,已在其公所的三月份董事會上宣讀與依章處理,此次懇親會上,全體代表一致同意紐英崙至孝篤親公所的決定,並接納陳家驊辭去北美洲舜裔篤親總公所元老職銜之要求;屋崙陳伯強總理榮升為總公所元老,二埠陳榮良副總理榮升為總理,波士頓陳文浩,紐約陳順盛被推廌為副總理,波士頓陳天佐為總公所願問,下屆2021年懇親大會在波士頓舉行,

另一件屬於元老陳毓禮及陳黃麗蓉夫婦公園命名儀式,也屬我至孝篤親的光榮,麻省省長Charlie Baker在華埠綠道公園參加表彰陳毓禮及陳黃麗蓉夫婦的命名禮,回述了當天省長追源溯始至1969年,50年前,陳毓禮在(Kevin White)懷特市長年代開始,便為中國城爭取華人權益;陳毓禮和他太太以中國城為家,在協助一個又一個的宗親,聚沙成塔不斷凝聚力量,徹底的改變了這個社區,建築了Boston這個城市重要的一塊拼圖,今天,我們對他的回饋,把中國城 (Greenway) 綠道公園的源頭以他們夫婦兩人的名字命名。

25號晚的重要時刻,頒發了獎學金,這群年青人是篤親公所的「未來」,一代傳一代,世世昌榮。(後記:陳建立告訴我,他會在日內做一個手術,呀!轉眼幾十年,對一位很有愛心的好教徙,送上我們的祝福 - 主佑建立兄,早日康健,為這個中國城共同努力,)


(圖) 人人笑哈哈前途似錦;頒發了獎學金名單。

(圖) 至孝篤親元老陳仕維 (全美安良工商會總理) 全家與元老陳毓璇伉儷。

(圖) (左1至3) 陳毓禮的孫、兒、媳、(右1及2) 華美的Mary Chin及毓禮姐姐陳金鳳。

(圖) 顧問陳禮三代同堂參加公所慶中秋節活動。

(圖) 温陳美月的三位孫女均得獎學金與父母及篤親三位元老陳仕維伉儷、陳毓璇伉儷及元老陳建立伉儷合攝。

(攝:徐佩蒂)

 
陳榮良任總理 文浩、順盛同當副總理
作者是 Alan K Chow   

敦親睦族同慶懇親 鑼鼓喧天誕新賢能

陳榮良任總理  文浩順盛同當副總理 
陳伯強總公所元老  陳天佐總公所願問 

(News Chinatown徐佩蒂報導) 「北美洲舜裔篤親總公所」第五屆懇親大會,於2019年8月1日在加州首府沙加緬度市(二埠)舉行,各地舜裔公所代表團與全美安良工商會的祝賀團早已在前一天抵達。

8月1日上午10時,舜裔代表、宗親、嘉賓齊集在懇親大會主辦單位沙加緬度至孝篤親公所內,舉行牌匾「敦親睦族」揭幕典禮,以及傳統的祭祖儀式,中午12時,第五屆懇親大會的開幕典禮在沙加緬度市,具有歷史性的中華會館禮堂內隆重舉行,五頭醒獅在鑼鼓喧天中首先作精彩表演,繼而是太祖帝舜像揭幕,大會主持人與多位嘉賓分別致辭歡迎,寄語鼓勵與祝頌,全場熱烈掌聲晌應。

特別嘉賓:「中華民國僑務委員會」張良民主任秘書、「駐舊金山台北經濟文化辦事處」馬鐘麟處長、「華僑協會總會」黃海龍理事長、「二埠中華會館」余國平主席、「二埠中華會館」方錫琨副主席、「大埠中華總會館」黃惠喜前總董、「全美安良工商會」伍健生元老團主席、「舊金山華僑文教服務中心」蘇上傑主任。(*司儀:陳文浩顧問、陳黃海蘭英文秘書。)

根據「紐英崙至孝篤親」報告,陳家驊元老的辭職通知,已在其公所的三月份董事會上宣讀與依章處理,此次懇親會上,全體代表一致同意紐英崙至孝篤親公所的決定,並接納陳家驊辭去北美洲舜裔篤親總公所的元老職銜之要求;羅德島加入北美洲舜裔篤親總公所,下屆2021年懇親大會在波士頓舉行,第七屆 2023年將在紐約舉行。

屋崙陳伯強總理榮升為總公所元老,二埠陳榮良副總理榮升為總理,波士頓陳文浩,紐約陳順盛被推廌為副總理,波士頓陳天佐為總公所願問;晚間公宴在海港餐廳舉行,社團領袖與政界要員雲集,各地的舜裔親友共嚐美食,同享宗誼,華僑協會總會黃海龍理事長,特別表揚陳仕維元老對華人社區的貢獻,在席上向他頒發榮譽的僑光獎章。

8月2日,代表拜訪士作頓至孝篤親公所,該會共同主席陳永鑫,胡百均,袁國雄給予宗親們熱情歡迎和招待;懇親代表團的行程中,最具意義的是適逢參加「三藩市舜裔篤親公所」10周年誌慶宴會,該會8月2號在三藩市華埠皇宮酒樓筵開30席,陳龍贊秘書長席間招呼週到,僑社鄉親歡聚一堂;8月3日,參加台灣回國訪問的懇親代表繼續其五天旅程,其他人即分路回家;第五屆懇親大會圓滿成功,2021 波士頓見。

兩年一聚共慶親誼

點滴歡欣分享惠存


 


 
詩禮傳家 歲歲太平 篤親春宴 筵過百席
作者是 Alan K Chow   

(圖) 元老陳毓禮手握「左金右銀」豬年「會務興隆」,主席陳文棟「生財有道」笑口常開。(攝:徐佩蒂)


(圖) 波士頓不分區議員米高法拉提、市議員ED Flynn、(右一) 吳弭,頒發祝賀函給兩位主席陳偉民及陳文棟。(攝:徐佩蒂)

詩禮傳家 歲歲太平 篤親春宴 筵過百席

(News Chinatown徐佩蒂報導)

三獅賀歲,天下太平,「紐英崙至孝篤親」公所元老陳毓禮,聯同兩位主席陳偉民、陳文棟主禮,「華林國術舘」醒獅助興表演出色,三獅走遍全場同送歡欣喜洋洋,當毛毛的獅頭向着「你」更好事連年;主唱美國國歌由財政陳余寶愛擔任;「篤敬先親、至仁本孝」是「紐英崙至孝篤親「公所創會宗旨,在波士頓中國城內,這個「陳、胡、袁」三姓的宗親團體培育了社區一批又一批的精英。

回饋社區,服務社群,從元老:陳毓璇、陳毓禮70年代開始至今,至孝篤親率先做到男女平權,正如2月24號晚大會司儀,也是該會英文祕書陳黃海蘭所言:「當今世界男女平等,為此,我也代表篤親祝在坐各位男女嘉賓青春常駐。」

己亥豬年人人希望家肥屋潤,身心康泰,本屆兩位主席:陳偉民及陳文棟,均屬年青一代,一個老牌團體之能代代興旺,前輩携手同行新苗長壯;今年至孝篤親的元老陳仕維是「全美安良工商會」總理,陳文棟亦是「華埠商會」主席,加上這個會一向和「政、商界」交流得很好,為此而筵開過106席,分主場「帝苑酒樓」及副場「喜臨門」同時擧行。

「路遙知馬力、日久見人心」對至孝篤親而言,一切政界爭相頒發表揚狀,實屬錦上添花、萬花爭艷、宗門添光、承傳「詩禮傳家,歲歲太平」,席間按慣例向:「中華總會」、「中華頤養院」、「耆英會」、「廣教學校」、「僑立學校」、致送紅包;備有樂隊演唱、抽獎等等;一個大家族,「門檻」之高是要求嚴明,車水馬龍的賓客便是待友「以誠」;「紐英崙至孝篤親」公所2019豬年春宴元老陳建立贈詩一首。

「至孝篤親陳胡袁、文化傳承為子孫、政要嘉賓來歡樂、豬年萬福是恩泉。

人傑地靈紐英崙、璧合珠聯麗日風、老中青幼你和我、舉杯飲勝喜相逢。」

News Chinatown透過一張又一張的照片,帶動大家分享這個春宴的點點滴滴。


(圖) 醒獅後「心想事成、馬到成功」來張大合照。

(圖) 人人站得畢直由陳余寶愛獻唱美國國歌。


(圖) 徐丹晨代表市長頒發祝賀函給元老陳毓禮及兩位主席。


(圖) (左一) 米高手持News Chinatown 特刊與其他政要向華人拜年。


(圖) 外賓人才濟濟和全美安良總理鄧遐勳伉儷、陳仕維伉儷及元老團主席伍健生等合照。


(圖) (左) 波城會長:黃國健、伍輝民與元老陳達偉、胡英僚、幫辦鄧北海「喜相逢。」


(圖) 後排 (左至右) 僑務委員蔣宗壬、篤親顧問陳日華、中華公所中文祕書雷國輝;前排

(左至右) 蔣太太、中華公所行政主任朱蘇珊、國民黨委員李伍綺蓮。


(圖) 令人懷念的前市長萬寕路服務僑社20多年,(左3) 其夫人也是華人的老友記,每年她都出席見見老朋友。


(圖) (左至右) 僑教主任歐宏偉、徐夫人、徐佑典處長、全美安良元老團主席伍健生與波城安良會長伍輝民伉儷合攝。


(圖) 祝酒祝大家「事事如意。」


(圖) 徐處長一個晚宴頒了兩個表彰狀、一個是經文處的、另一是代表中華民國僑務委員長吳新興,向篤親議長文珊及兩位主席偉民、文棟祝賀, (右一、二) 是元老陳建立伉儷。

(圖) 全場最小的嘉賓是顧問陳天佐的外孫。

(圖) Happy New Year...... 新年,每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話,就是恭喜!恭喜!冬天已到盡頭,真是好的消息,溫暖的春風,就要吹醒大地。2020年再見。

(攝:徐佩蒂)

 
青出於藍後秀眾 男女平權同器重
作者是 Alan K Chow   

(圖) 左至右:主席陳文珊、元老:陳建立、陳仕維、陳毓璇、陳毓禮、陳家驊、主席陳文棟。(攝:徐佩蒂)

(圖) 生日蛋糕插上89兩字的燭光搖曳生姿,陳毓璇夫婦同切蛋糕,毓璇的弟弟毓禮和姐姐金鳳陪伴,此外也圍着至孝篤親多年共同為「陳胡袁」這個「大家族」立益建設、服務社群者。(攝:徐佩蒂)

青出於藍後秀眾 男女平權同器重

六百宗歡欣共聚 妻吻賀壽璇叔笑

(News Chinatown徐佩蒂報導)

『今夜月明歡欣聚、篤敬本孝陳胡袁;六百宗親老中青、妻吻賀壽璇叔笑。

青出於藍後秀眾、男女平權同器重;公共事務樂參與、中國城內發精英。』

「紐英崙至孝篤親公所」600餘宗親在中國城龍鳳大酒樓舉行會員大會暨中秋聯歡會;綜合該會主席:陳文珊、陳文棟的中、英文會務報告,1923年成立的篤親公所已屆95年,每年篤親最重要的一件事便是年度春宴,2018年筵開100席,政商界雲集,至孝篤親公所是真正男女平權,機會均等的一個宗親會,只要是有能力的,陳胡袁三姓宗親,不分男女都有機會當選主席,陳文珊便是首位出任者。

婦女部在過去的8個月內舉辦多場活動,亦主辦了家庭同樂郊遊,在公所內頒發,就讀「中華廣教學校」及「中華僑立學校」的子弟獎學金,並設有豐盛茶點招待;對公共事務不遺餘力,捐助亞裔青年協會、黃氏青年會、中華頤養院、中華廣教學校等等,對台灣花蓮震災,亦第一時間伸出援手。

才德兼備之輩,一代接一代;陳家驊元老連選連任紐英崙中華公所主席;陳仕維元老當選美國安良工商會總理等,同屬光宗耀祖之事。

大會司儀陳黃海蘭稱,在過去11年間,公所設立了獎學金給予優秀的大學生,以鼓舞士氣,共撥款達十二萬元;美國大學入學測驗最低要求3.5 (即每科最少要有B+以上成縝) ;今年的優秀子弟中有入讀:耶魯大學、麻省理工大學、芝加哥大學、Tufts大學、東北大學的宗親孩子,每人得$1,000獎學金,(合計:$18,000) 名單如下:陳天恩、陳軒宇、雷雅妍、胡炳烽、陳城鋒、梁曉華、陳嘉曼、李嘉欣、陳婷鈿、陳嘉華、胡君澤、陳明茵、曾鈺銘、陳世慈、陳樹信、陳卓思、陳詠欣、陳雅慈;頒發獎學金者:主席陳文珊、陳文棟、元老陳毓禮。

晚會中響起了Happy Birthday 的歌聲,一隻大大的樂嚐軒精美生日蛋糕推出,上面插上89兩字的燭光搖曳生姿,陳毓璇夫婦同切蛋糕,毓璇的弟弟毓禮和姐姐金鳳陪伴,此外也圍着至孝篤親多年共同為「陳胡袁」這個「大家族」立益建設、服務社群者;携手同行超過60年,毓璇太太輕輕一吻、並餵上一口蛋糕……

弟弟毓禮為哥哥請來吹喇叭的表演者,人生有親人、有朋友一同「聚沙成塔」,有商有量,夫復何求?Happy Birthday Uncle Bill,感謝您用了許許多多的時光,為華人社區爭取良多。

(後記:每席更有美味月餅,純純的蓮蓉,內藏了一個蛋黃,咪上眼睛吃一口,往事如煙,天台上一大群孩子提著各式燈籠的日子,無論嫦娥是否真的被逢蒙所逼,無奈之下,吃下了西王母賜给丈夫后羿的兩粒不死之藥後,飛到了月宫的事情,也因有此傳說,每年中秋節就有美味月餅吃了。)


(圖) 携手同行超過60年,毓璇太太輕輕一吻、並餵上一口蛋糕……


(圖) 陳文棟祝賀陳毓璇元老伉儷。


(圖) 2018年18位優秀大學生大合照。


(圖) 陳文棟有女上大學。


(圖) 一張三代共堂的照片,其孫也是獎學金學生之一。


(圖) 左至右:94歲的陳金鳳和弟弟毓璇夫婦及元老陳建立。


(圖) 顧問陳禮的孫女也是得獎學金的學生。


(圖) 青春是什麽?他們告訴大家,生氣勃勃和擁抱理想。


(圖) 600多人分兩層同慶,18位優秀大學生在三樓和叔叔、伯伯及嬸嬸等見面。

(攝:徐佩蒂)


 
紐英崙至孝篤親選賢「禪讓」會務興
作者是 Alan K Chow   

(圖) 「2018紐英崙至孝篤親」大合照。

(圖) 當日分兩所酒樓舉行春宴,這是主席、元老到「喜臨門」向宗親祝酒。

至孝篤親;嚴政會規;後繼有人

(大小姐手記) 文:徐佩蒂

在2018年紐英崙至孝篤親的春宴期間,看到陳仕維長大了的一對公子,其中一位更比爸爸高,回想起2004年,他們都是小朋友,乍看來亦驚嘆不已,這當中原來已14年;陳仕維缷任中華公所主席時,他表示:「暫時多放點時間在家庭。」

 

那天,我問了一個「問題」,他的回應卻和早前,我問第三次接任紐約中華公所主席伍銳賢的回應一樣。

「事與願違」和「事事如意」之間,不在於一個「想」、一個「爭」、更重要是「和」;「和」的釋義包括了:和順、平和;和諧、協調;和睦、融洽、和衷共济;和解、停止戰爭、例如,講和;比賽不分勝負的和局;亦示並列關係和及。

我個人愛「預測」一些「如果」,所以「玄之又玄」是個人對寫文章的一種「不捨的樂趣。」

我翻看着一張2018年篤親的「大合照」新一代輪值:陳偉民 + 陳文珊;陳文珊 + 陳文棟;2019年陳文棟會接任主席,副主席人選又會是誰?一個貼士,前輩顧問團在修章中修正註明:至孝篤親主席女性必須本姓陳,即是「女」可當選,冠夫姓的「媳」並無被提名參選權。「華人圈子《政壇一哥》至孝篤親;是2016的文章」,可重温;(補充的是) : (1)獲連選連任陳家驊,發展中華非牟利住屋獲CCBA董事批准;(2) 前波士頓市長 Flynn Ray的兒子ED Flynn終當了市議員;(3) 駐波士頓經文處處長賴銘琪及副處長陳銘俊,分別在2018年4月及7月離任;(4)市議員林尼肯已退休;(5) 2018年大會司儀是:陳文浩及陳麗兒。

華人圈子《政壇一哥》至孝篤親

(大小姐手記) 文:徐佩蒂

如果說:「在紐英崙華人圈子中,中國城姓氏團體,至孝篤親是主流政壇中廣泛深入的一族,沒有人可以說個不字。」這並不是拍馬屁的狗屁文章,我對「紐英崙至孝篤親」的個人了解:(1)嚴政會規鐵面執法;(2)有財有勢後繼有人;(3) 長袖善舞廣結政要。

50年前,中國城當大家仍在為口奔馳的時間,陳氏兄弟陳毓璇、陳毓禮已在中國城為未來中國城發展籌謀,他們都參加過美國服兵役的日子,這是令他們上了第一課,明白要有立腳點,就好比戰事之發生,是為一些更好的「因素」而發生;戰後陳氏兄弟兵分兩路,哥哥毓璇發展其餐飲業王國,在中國城的便是龍鳳前身「華珍」,弟弟毓禮入了波士頓市政府。

陳氏兄弟在過去了的日子中,不只培育了「老陳子弟」,也培育過其他姓氏的子弟,在某些「因緣際會」結過緣成了好朋友,卻往往一句「天下無散之筵席」而劃下句號;大家早知道的是「陳氏兄弟」和波士頓多屆市長的交情,而事實上,陳氏兄弟和甘迺迪家族之間早有因緣,在紐英崙這個民主黨「票庫」,陳氏兄弟在華裔的「政治活力」的的確確功不可沒。

「紐英崙中華公所」有三位代表性的「陳氏」主席,有「德高望重」的陳毓璇;有「樹立三公」的陳仕維;和今天貴為中華主席的陳家驊;陳毓璇帶中華走過峰火大地;陳仕維修章之餘亦關注社區和諧,他身體力行出席過梁氏春宴,也把中華財政打點妥當,他任內執行了非牟利機構涉政治的做法,令爭議度降温。

陳家驊對「紐英崙中華公所」的遠見,也許需要時間的觀察,不能過早下定論,華人社區中,以陳家驊對發展非牟利機構經營的了解,深信會帶動中華更上層樓;2016年「至孝篤親」在帝苑和喜臨門合共擺下110席,主台在帝苑,要「描寫出來」其「衣冠雲集」的浩浩蕩蕩之餘,更值得一提的是喜見其會人才濟濟的「可喜可賀」;新一代有:陳文棟、陳偉民、陳文珊等。

當日出席的貴賓,可從照片中分享,省長Baker Charlie 伉儷、波士頓市長 Walsh、參議員Warren、前波士頓市長 Flynn Ray、前萬寧路市長夫人Angela、市議長吳弭、林尼肯市議員、Campbell Andrea、George Anissa、Michlewitz Aaron、McCarthy Tim、駐波士頓經文處處長賴銘琪伉儷、經文處副處長陳銘俊、僑教中心主任郭大文、麻州勞動力發展委員會(Tufts) 曾雪清等等。

省長Baker Charlie和波士頓市長 Walsh更破例在主場60席間周旋和嘉賓交談合照。當晚(2/27) 由林尼肯市議員領唱美國國歌,並在三獅獻瑞後拉開春宴活動,大會司儀陳建立夫人陳黃海蘭女士。

(圖)左至右:雙重身份的陳仕維至孝篤親元老暨波城安良會長、雙重身份的陳家驊篤親元老暨紐英崙中華公所主席、篤親副主席陳文棟、國會議員 Michael Capuano、省長Charlie Baker、主席陳文珊、篤親元老陳毓禮、議長陳偉文。(攝:徐佩蒂)

(圖) 醒獅興旺,賓主同慶。(攝:徐佩蒂)

一段遙遠歷史延續的美德;100席追源溯始宗親共慶宴

紐英崙至孝篤親選賢「禪讓」會務興

(News Chinatown徐佩蒂報導)

歷史是「人」創造的,所以歷史故事也就是「人」的故事,從「堯、舜」選賢能「禪讓」天下的歷史延續到今時今日,「紐英崙至孝篤親公所」,在一個歷史故事中的「至人本孝、篤敬先親」延續精神教育下,扶育、培訓一代又一代的「陳、胡、袁」三姓宗親。

亦為此紐英崙至孝篤親,引以為榮的是早在3年前選出了第一位女姓陳文珊出任會長;賢良淑德、親切友善、努力會務;她和另一位會長陳文棟各在歡迎詞和答謝詞中代表篤親送上至誠的祝賀。

要報導篤親的年度春宴慶典,必須用的4個字是「政星耀目」;麻省省長Charlie Baker親自出席,其政壇事務「順天應人」他永記得在其競選省長時,陳文棟送他一個幸運紅包;3月4號晚他再次拿出來,告訴大家原來華人祝賀「利是」是如此的長長久久,之後在向大家道賀「恭喜發財」後,再拿了新的「利是」,珍而重之放在西裝內袋,省長Baker從一個小小紅包開始走進華人的世界;人與人之間的交往在於「互動的真誠」;因為50、60年代開始,目前升任篤親元老的陳毓璇、陳毓禮兄弟,努力與紐英崙政界打交道,為這個社區的耕耘,帶動華人力量的擴張;這種風氣也令到「此地政壇界」明白,在無數平台中「紐英崙至孝篤親」是資歷深厚的。

29歲參政,今年32歲當了波士頓市議長的吳弭,一家四口都來了,其在哈佛的法律教授伊莉莎白‧華倫(Elizabeth Warren)美國民主黨籍政治人物,麻省資深聯邦參議員也出席到賀,支持華人社區;當了20年波士頓市長巳離世的萬寧路市長夫人到賀,受到老朋友親切款待,「政星耀目」未能一一盡數;華人方面有來自芝加哥和紐約的好友。

100席春宴及敬老宴分別在帝苑(60席)及喜臨門(40席)同時擧行,並頒發了五個紅包給:中華總會、頤養園、耆英會、廣教學校及僑立學校;大會並有抽獎;人人有「利是」,狗年得心應手。

(後記) :傳說中有「堯舉舜,舜舉禹,禹舉益」的故事。據《墨子.尚賢上》云:「堯舉舜於云:「堯舉舜於服澤之陽,授之政,天下平」。《孟子.萬章》記載:「舜相堯二十有八載,非人之所能為也」。舜大概做了常人不能做的好事,贏得了大家的擁戴。《尚書.堯典》、《孟子》等古書把堯傳舜、舜讓禹的作法謂之「禪讓」,將它當成理想的君主政治之楷模,故禪讓遂成了傳誦千古的美談。

出席嘉實賓名單:參議員Elizabeth Warren、國會議員Michael Capuano、省長 Charles Baker、參議員Joe Boncore、眾議員麥家威、市議會主席Andrea Campell、市議會代表唐人街Ed Flynn;波士頓市議員:吳弭、Michael Flaherty、Lydia Edward、經文處處長賴銘琪、波士頓警察局長 Billy Evans、負責華埠治安波士頓警察局A1區警長鄺志強、警察局 B 區警長Haseeb Hossein、波士頓消防局局長 Joe Finn、副消防局局長 Connie Wong、檢驗服務部局長William Christopher、薩福克縣警長 Steven Tompkins、波士頓學校監督張欽棠、永利總裁 Bob DeSalvio、檢察官 Dan Conley、省府財政 Deb Goldberg、Tufts Medical Center President & CEO Michael Wagner、商會總裁 Jim Rooney、前市長夫人 Angela Menino、前市議員 Bill Linehan、前警察局長 Paul Evans、副處長陳銘俊、僑教中心主任歐宏偉、芝加哥中華會館主席黃予紋、中華總會主席陳毓禮、僑務委員蔣宗壬、梅錫銳;北美洲舜裔篤親總公所元老陳達偉、陳毓璇、陳毓禮、陳家驊、陳仕維、陳羨棠、全美安良工商會總理陳達偉、鄧錦源、全美安良工商會元老團主席伍健生、安良工商會元老伍建平、紐約安良工商會總秘書長鄧遐勳、紐約安良工商會會長陳啟靈及陳炎銘等等。


(圖) 陳余寶愛帶唱美國國歌Michael Capuano、Charlie Baker等人人面向美國國旗。


(圖)波士頓消防局出席盛會。


(圖) 聯邦參議員Elizabeth Warren到賀。


(圖) (右)波士頓市議長吳弭與(左)陳金鳳女士。


(圖) (左二) 萬寧路市長夫人出席,受到老朋友親切款待。


(圖) 左至右:陳仕維至孝篤親元老、全美安良元老團主席伍健生、芝加哥中華會舘主席黃予紋(Yman Huang Vien)、全美安良總理陳達偉、總理鄧錦源夫婦、篤親元老陳羨棠。


(圖)波城會長黃立輝夫婦、元老伍健平夫婦、鄧遐勳夫婦、紐約會長陳啓靈等。


(圖) 與紐約祝賀團合照。

(圖)祝酒。


(圖)卡拉0K時間陳夫人少有的站在仕維身旁打氣。

(圖)代表僑務委員長送賀禮,(右) 賴銘琪處長、(左) 歐宏偉主任、中為兩位會長。

(圖) 陳毓禮等歡送省長Baker離席。

(攝:徐佩蒂)

 
至孝篤親筵開過百席《省、市長》政壇紅牌雲集
作者是 Alan K Chow   

(圖上)三獅賀歲由至孝篤親主席文珊、文棟及眾議員 Michael Capuano 主持;(圖下右至左) 陳氏元老:仕維、毓禮、家驊、主席文珊、市長Martin、主席文棟、元老建立、顧問文浩、議長偉民,左一及二核數台榮夫婦。(攝:徐佩蒂)

至孝篤親筵開過百席《省、市長》政壇紅牌雲集

(News Chinatown徐佩蒂報導) 「自由、民主、法治」麻省省長 Charles Baker及波士頓市長Martin J. Walsh在同一個場合「紐英崙至孝篤親」2月4號 (年初八) 在春宴主場帝苑大酒樓致詞中表示,支持美國華盛頓州西區聯邦地區法院法官裁定,暫停執行美國總統特朗普簽署的有關移民新政的行政命令;馬薩諸塞州、紐約州、弗吉尼亞州以及夏威夷州等四個州亦出現了針對特朗普移民禁令發起訴訟的案件。

省長 Charles Baker穿上輕便裝出場,除了作出上述支持,他更拿出2014年他參選前,陳文棟送他的一個紅包,他笑稱,這個幸運紅包充滿華裔美國人對他的支持,他並希望各族裔每人都有可來美國和有「織夢」的機會;波士頓市長Martin J. Walsh說,在這個華人美好的日子,今晚滿堂吉慶的時刻,這是一個最有力量的華人組織,是我們大眾可以通力合作,改進我們城市信心的依靠之一;更介紹了20年來永不缺席的前市長萬寧路夫人的出席。

 

4號晚,由於嘉賓眾多魚貫入席,至7時45分市長Martin在注重禮義的主人家列隊歡迎中出席,隨即由市議員Bill Linehan 帶領獻唱美國國歌;三獅賀歲,由至孝篤親主席陳文珊、陳文棟及眾議員 Michael Capuano 主持,大會司儀陳廣漢的開場白,不單介紹了自己20年前年青就當上篤親主席,亦提到在2016年美國總統世紀之爭,希拉莉沒法打破美國歷史;而百年的篤親卻在2016年生了首位女主席陳文珊。

在如雷貫耳掌聲中;大方得體、笑容可掬的文珊,表現了一位主席的風範,輕鬆自如,簡單中有感謝、有展望、有遠贍;中華公所主席陳家驊以「12生肖」來帶動大家了解「雞啼於早」突出勤儉務實之優;Bill Linehan 亦不甘後人,提及波士頓市議會數百年終選出華裔女性市議長吳弭,亦首度公開吳弭再度懷孕;吳弭開心表示,能為這個華人社區服務深感榮幸;經文處處長賴銘祺在其致詞中亦表示「自由、民主、法治」對一個國家的重要。

當晚嘉賓:Boncore Joe;Michlewitz Aaron;Flaherty Mike;Tompkins Steve;Finn Joe;Lai Scott;DeSslvio;;John Greg;Wong Cannie;Shaheen Lisa;Flynn Raymond;Wagner Michael;Dong Sherry;陳達偉、伍健生、陳羨棠、陳鐵堅及各僑團主席及代表。

陳廣漢和他的拍檔陳國航當司儀,為大會帶來了風趣開心的一個晚上;4號晚在喜臨門亦有「敬老聯歡夜」;每位入席者有紅包一封及抽獎助興。


(圖) 省長 Charles 支持「自由、民主、法治」。


(圖) 省長 Charles 擁着元老毓禮(左)為文浩。


(圖) 篤親首位女主席文珊向大眾拜年。


(圖) 文珊主席接受全體「政界代表簽署」的褒揚狀。


(圖) Bill Linehan 公告吳弭再度準備當第二任媽咪。


(圖) 經文處處長賴銘祺夫婦、僑教中心主任歐宏偉與兩主席的一張照片。


(圖) 胡偉正獅隊與篤親主席等合攝。


(圖) 市長抽出幸運號碼。


(圖) 篤親「家嫂」(中) 陳建立夫人、陳文浩夫人為大家主席抽獎節目。

(攝:徐佩蒂)

 
至孝篤親為元老慶生
作者是 Alan K Chow   

至孝篤親為元老慶生

1月27號晚至孝篤親公所主席及職員們、元老、顧問及董事會成員在篤親公所唐人街的總部吃了一頓開心團年飯;今年捨棄了去餐舘舉行晚餐,回到公所並選擇了素食的傳統,在一個温暖的場所,集體敬拜祖先,分享和参與了一個健康的、團結的、愉快的節日。更為元老陳家驊慶生。

(圖) 至孝篤親公所主席陳文珊、陳文棟、元老陳毓璇、陳毓禮等出席團年活動。

(圖) 為元老陳家驊慶生。

(圖) 篤親三樓搖身變喜慶場所。

 
陳文珊 陳文棟 宣誓:謹以致誠遵守規章服務公所
作者是 Alan K Chow   

(*註:黃氏宗親就職典禮(1月10號刊出) 敬請垂注。)

(圖上)宣誓儀式監誓人中華公所主席陳家驊,宣誓人陳文珊、陳文棟;(圖中)交印儀式(右至左)缷任主席陳偉民、監印人駐波士頓經文處副處長陳銘俊、接印人陳文珊、陳文棟;(圖下)監誓人陳家驊在誓文註加簽名、陳文珊、陳文棟亦簽名作實。(攝:徐佩蒂)


陳文珊 陳文棟 宣誓:謹以致誠遵守規章服務公所

(News Chinatown徐佩蒂報導)風雪過後一月八日中午12時,紐英崙至孝篤親公所在顧問陳日華宣佈新主席就職典禮開始,全體宗親及嘉賓齊集肅立,首先向祖像上香暨行三鞠躬禮;宣誓儀式,監誓人;(篤親元老)中華公所主席陳家驊,宣誓人:候任主席:陳文珊、陳文棟;在陳家驊帶領下陳文珊、陳文棟隨着朗唸「誓詞」(余謹以致誠,肩負重任,遵守規章制度,服務公所,和睦宗親,如有違規,甘受懲處。) 之後監誓人陳家驊在誓文註加簽名、陳文珊、陳文棟亦簽名作實。

交印儀式:監印人駐波士頓經文處副處長陳銘俊,交印人卸任主席陳偉民,接印人陳文珊、陳文棟;陳文珊笑容可掬、大方得體,自小參與宗親活動,耳濡目染是至孝篤親引以為榮的乖乖女,兩年前夥拍陳偉民,今再晉一級,出任篤親首位女主席;陳文棟自在中國城創業,從自身面對問題推己及人進而關心大眾,盡心盡力發展「波士頓華埠商會」攪好官商溝通;今再當選副主席,屬篤親新一代精英。「謹以致誠,肩負重任」他倆位必然做得到,並簽名作保証。

隨後,祭祖儀式隆而重之,(1)添香、(2)獻酒、(3)獻牲、(4)奉財寶;至孝篤親禮義周周,其先賢為古聖賢堯舜;同是先秦時期儒墨兩家推崇的古昔聖王,儒家的學說重視孝道,舜的傳說也是以孝著稱,所以他的人格形象正好作為儒家倫理學說的典範,孟子繼孔子之後對儒學的發展有巨大貢獻,他極力推崇舜的孝行,而且倡導人們努力向舜看齊,做舜那樣的孝子。說:「舜,人也;我,亦人也。舜為法於天下,可傳於後世,我由(猶)未免為鄉人也,是則可憂也。憂之如何?如舜而已矣。」

當日到賀嘉賓計有:駐波士頓經文處處長賴銘琪、僑教主任歐宏偉、官方代表麥嘉威、洪門致公堂主席鄺國添夫婦、監督余培峰、余風釆堂主席余麗媖、溯源公所主席雷展灝、國民黨委員韓幼林、Tufts Medical Center社區健康促進計劃主任曾雪清、廣教學校副董事長雷國輝等。

紐英崙至孝篤親公所:當選各科職員名單:主席陳文珊、副主席陳文棟、中文書記陳秀珍、英文書記陳志成、財政陳佩珍、核數陳台榮、紐英崙至孝篤親公所歷山寄廬主任陳余寶愛、副主任胡衛正、庶務陳珊珊;婦女部主任陳單鳳琴、婦女部副主任陳家潔暨各元老、顧問均出席了祭祖儀式。


(圖)新任主席陳文珊、陳文棟率先向先祖行祭祖儀式,隆而重之有:(1)添香、(2)獻酒、(3)獻牲、

(4)奉財寶。

(圖)元老陳毓璇、陳毓禮、陳仕維同獻酒。

(圖)處長賴銘琪向新舊兩位主席頒發表揚狀。

(圖)到賀嘉賓:(左一)洪門致公堂主席鄺國添,(右一)溯源公所主席雷展灝與(圖中)陳文棟、陳偉民合攝。

(圖)篤親一張一代傳一代英傑榜:陳文珊、(嘉賓麥嘉威) 陳毓禮、陳偉民、陳建立、陳文棟、

陳滋源、陳台榮。

(圖)監誓人陳家驊、元老陳建立、顧問陳日華、監印人副處長陳銘俊。

(圖)國民黨委員韓幼林、陳家驊、陳文珊及婦女部主任陳單鳳琴。

(圖)顧問陳禮及部分新職員同獻酒。

(圖)敬祭先賢:顧問陳文浩、陳單鳳琴及顧問陳天佐。

大合照

(攝:徐佩蒂)


 
華人圈子《政壇一哥》至孝篤親
作者是 Alan K Chow   

(圖上)左至右:至孝篤親元老 (2004/2005) 中華主席陳仕維,篤親主席陳偉民、陳文珊、Senator Warren、篤親元老 (80年代中華主席) 陳毓璇伉儷、篤親核數陳文棟、元老陳建立、篤親元老 (2016/2017) 中華主席陳家驊、元老夫人陳黃海蘭、顧問陳文浩。(圖下) 吳弭向大家祝賀,旁為主家席貴賓左至右:波士頓市長 Walsh、前萬寧路市長夫人Angela、駐波士頓經文處處長賴銘琪伉儷、黃子安、陳家驊、省長夫人。(攝:徐佩蒂)

華人圈子《政壇一哥》至孝篤親

(大小姐手記) 文:徐佩蒂

如果說:「在紐英崙華人圈子中,中國城姓氏團體,至孝篤親是主流政壇中廣泛深入的一族,沒有人可以說個不字。」這並不是拍馬屁的狗屁文章,我對「紐英崙至孝篤親」的個人了解:(1) 嚴政會規鐵面執法;(2) 有財有勢後繼有人;(3) 長袖善舞廣結政要。

50年前,中國城當大家仍在為口奔馳的時間,陳氏兄弟陳毓璇、陳毓禮已在中國城為未來中國城發展籌謀,他們都參加過美國服兵役的日子,這是令他們上了第一課,明白要有立腳點,就好比戰事之發生,是為一些更好的「因素」而發生;戰後陳氏兄弟兵分兩路,哥哥毓璇發展其餐飲業王國,在中國城的便是龍鳳前身「華珍」,弟弟毓禮入了波士頓市政府。

陳氏兄弟在過去了的日子中,不只培育了「老陳子弟」,也培育過其他姓氏的子弟,在某些「因緣際會」結過緣成了好朋友,卻往往一句「天下無散之筵席」而劃下句號;大家早知道的是「陳氏兄弟」和波士頓多屆市長的交情,而事實上,陳氏兄弟和甘迺迪家族之間早有因緣,在紐英崙這個民主黨「票庫」,陳氏兄弟在華裔的「政治活力」的的確確功不可沒。

「紐英崙中華公所」有三位代表性的「陳氏」主席,有「德高望重」的陳毓璇;有「樹立三公」的陳仕維;和今天貴為中華主席的陳家驊;陳毓璇帶中華走過峰火大地;陳仕維修章之餘亦關注社區和諧,他身體力行出席過梁氏春宴,也把中華財政打點妥當,他任內執行了非牟利機構涉政治的做法,令爭議度降温。

陳家驊對「紐英崙中華公所」的遠見,也許需要時間的觀察,不能過早下定論,華人社區中,以陳家驊對發展非牟利機構經營的了解,深信會帶動中華更上層樓;2016年「至孝篤親」在帝苑和喜臨門合共擺下110席,主台在帝苑,要「描寫出來」其「衣冠雲集」的浩浩蕩蕩之餘,更值得一提的是喜見其會人才濟濟的「可喜可賀」;新一代有:陳文棟、陳偉民、陳文珊等。

當日出席的貴賓,可從照片中分享,省長Baker Charlie 伉儷、波士頓市長 Walsh、參議員Warren、前波士頓市長 Flynn Ray、前萬寧路市長夫人Angela、市議長吳弭、林尼肯市議員、Campbell Andrea、George Anissa、Michlewitz Aaron、McCarthy Tim、駐波士頓經文處處長賴銘琪伉儷、經文處副處長陳銘俊、僑教中心主任郭大文、麻州勞動力發展委員會(Tufts) 曾雪清等等。

省長Baker Charlie和波士頓市長 Walsh更破例在主場60席間周旋和嘉賓交談合照。當晚(2/27) 由林尼肯市議員領唱美國國歌,並在三獅獻瑞後拉開春宴活動,大會司儀陳建立夫人陳黃海蘭女士。


(圖) 左至右:陳文棟、陳毓禮、省長Baker、陳文浩、中華財政黃立輝。


(圖) 市長 Walsh席間周旋和嘉賓交談合照。


(圖) Tufts總裁 Michael、曾雪清、省長Baker等。


(圖) 前波士頓市長 Flynn Ray伉儷出席。


(圖) 政界褒揚狀頒發予篤親主席陳偉民、陳文珊,(左) 麥嘉威、(右) 黄子安。


(圖) 中華主席陳家驊致詞,大會司儀陳黃海蘭。


(圖) 洪門致公堂與省長合攝。(左至右) 主席李厚鵬、余共才、關麗莎、元老伍伯和、省長伉儷、司徙宗達、梅惠聰、監堂阮振強。


(圖) (左至右) 篤親元老陳羨棠、全美安良元老主席伍健生、全美安良總理陳達偉、篤親元老陳仕維。


(圖) 林尼肯市議員領唱美國國歌。


(圖) 帝苑主場華麗會堂。


(圖) 廣教揚琴演奏。


(圖) 三獅獻瑞「國泰民安、會務興隆。」

(攝:徐佩蒂)


 
« 最先前一個12下一個最後 »

第 1 頁, 共 2 頁






Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.