市長Walsh白宮演講；敦促國會採取；管制槍支暴力的戰略

(News Chinatown徐佩蒂報導) 波士頓市長WALSH (星期二) 2016年5月24日在華盛頓，出席一項「行政行動及協助工作重要性」討論時，在其演詞中「敦促」國會採取行動管制槍支暴力的戰略。

市長演講內容：「我要感謝美國總統奧巴馬，副總統拜登及政府主辦這次會議，我要感謝我的同胞市長(San Francisco Mayor Ed Lee)舊金山市長李孟賢及(Milwaukee Mayor Tom Barrett) 密爾沃基市市長湯姆·巴雷特，以及謝謝這次所有來自50個州的領導人。

謝謝你 (Attorney General Maura Healey) 馬薩諸塞州代表總檢察長莫拉希利讓我參加了代表隊；感謝我們的主持人預防槍支暴力的創始人美國州議員Brian Kavanagh；以及我的同胞小組成員：防止婦女暴力侵害會 Bea Hanson、(Connecticut Governor Malloy) 康涅狄格州州長馬洛伊、( Los Angeles City Attorney Feuer) 洛杉磯市檢察長福耶爾。

「槍支暴力」 - 是我們這個時代要面對的決定性挑戰之一，無論對兒童和成人它都是一個毀滅性的災禍，我們在這正在採取行動，在許多層面上，制止槍支暴力，我們有成功以顯示，在波士頓我們已經看到了兇殺案下降了一半以上，90年代中期（1995年的98宗兇殺案到2015年降至40宗。）但是我們知道，槍支有關的死亡實在是太多了，我們必須做得更多，全國城市領導人都在尋找這個解决問題。

我讚揚美國總統奧巴馬在此事件上的嚴刑峻法，作為領導者自己，我們也必須走自己的執行行動，解決槍支暴力，在各級別我們都需要一個協調的方式，例如，在波士頓，我們知道槍支暴力不只是一個波士頓的問題，還是整個新英格蘭的問題，在波士頓70% 的犯罪槍支案來自其他國家。

因此，我們召開了區域槍峰會，我們已在區域組織了一致應對協調方式，深入到80多個城、鎮，在我們最近的槍峰會上，我們宣布了與全國性的非營利機構與我們的執法部門緊密合作，以防止非法流動和使用槍支；我們正在深入到我們的居民和負責槍支的所有人士，我們已經得到了積極的回饋，很顯然他們希望成為解決方案的一分子。

在地方上我們正在採取更多的措施：我們分析追踪槍支濫用；我們有一個成功的槍回購計劃；我們還制定了對副本手槍在全市範圍內禁止；此舉保障了孩子的生活，我們在教育婦女約持有槍支的危險指引；我們知道，槍支暴力是非常複雜的，它重疊與其他社會問題：如非法使用毒品，家庭暴力和心理疾病，我們需要確保我們所有的制度和機構正在相互交談，並一起工作，我們需要確保各級政府在工作上一致。

我想為所有在自己的城市採取打擊槍支暴力行動的州長及州議員鼓掌，在此問題上，我希望大家充分合作，大家都有責任來結束槍支暴力，我們只有團結起來才可以做到這一點。謝謝。」

市長Martin J. Walsh今應邀出席白宮分享《戰略報告》

(News Chinatown鄒國綸報導) 2016年5月23日市長Martin J. Walsh宣布，他已被邀請5月24日(週二) 到白宮參加「全國各地預防槍支暴力」召開會議；這項在華盛頓特區「白宮召集」了一批來自50個城市市長及領導層官員參與，與政府高級官員交換有關他們正在 採取，在社區對槍支暴力的步驟，(Boston Police Commissioner) 波士頓警察局長William Evans將聯同市長參加峰會。

市長Walsh說：「我很榮幸地接受了白宮的邀請，討論市長如何解決槍支暴力的困擾，太多我們社區的具體例子，槍支暴力成為我們這個時代的挑戰之一，我們知道“黑槍”在犯事者手中所造成的危害，我們必須要俱備有效的常識、策略會同各區域的夥伴共同合作。」

市長將參加在美國有關的行政措施中心，上午的會議，並會在白宮對預防槍支暴力和家庭暴力的全國討論會議作出演說，副總統拜登會在白宮會議中致詞；今年早些時候，美國總統奧巴馬宣布了一系列的常識性措施來保證槍支出錯，使社區免受暴力槍更現安全。

市長Walsh和波士頓警察局長 Evans努力採取解決槍支暴力問題，去年，波士頓市委託的研究和分析，追踪波士頓警方歷時6年收回槍支的犯罪數據，加強管制犯罪集團，努力減少槍支的數 量；隨後，市長Walsh已經召開了4次新英格蘭槍峰會，有來自全國各地的新英格蘭地區附近80個城市和城鎮市政官員和執法的領導人分享戰略，以減少槍支 暴力和減少非法槍支販運。

波士頓市落實2015年副本手槍禁令後，一些城市在新英格蘭地區已經開始探索實施類似的措施，今年4月，市長Walsh宣布從波士頓基金會（TBF）批出 $ 25,000，從事防止非法流動和非法使用槍支。