唐人街号外
news menu leftnews menu right
麻州州長與總統的對話
作者是 Alan K Chow   

2,000國民警衛隊上陣支持州長查理·貝克(Charlie Baker)的命令授權在全州召集多達2,000名(National Guard) 國民警衛隊成員,這些成員將負責支持各州機構對設備、物流、倉儲和相關職責的支持。貝克說:「召集國民警衛隊將有助於支持政府的工作,以在COVID-19爆發期間確保居民的安全,隨著我們繼續應對這場危機,國民警衛隊的專業知識,將通過後勤支持和其他援助使我們的社區受益。」

麻州州長總統的對話

(News Chinatown COVID-19跟進翻譯報導) 特朗普總統週四在「聯邦緊急事務管理局」與各州州長舉行電話會議,包括麻州州長Charlie Baker查理·貝克在內的州長們,均抱怨缺乏檢查和醫療用品。

副總統彭斯回應說:「應將得到聯邦政府的支持,但將由州和地方官員執行。」特朗普說:「聯邦政府不應該,在那裡購買大量物品,然後運送,你知道我們不是運送員,每州州長應該各自安排。」

貝克說「麻州」輸給了聯邦政府三份大訂單,並說:「我感到,如果有人有機會向你出售,我們將失去所有機會。」總統說:「好吧,我們確實喜歡你出去看看,如果可以更快些得到,將會得到什麼?而價格始終也是其中的一部分?也許這就是你輸給美聯儲的原因。」

貝克說:「我們會盡力而為。」不過,就在一天前,特朗普援引緊急權力,使聯邦政府能夠控制私營部門的生產,以填補呼吸機,口罩和其他患者用品的嚴重短缺,美國官員說,隨著積壓的實驗室報告結果以及感染繼續增加,病例肯定會激增。

在發現第一例美國病毒病例八週後,聯邦政府仍在努力進行大規模測試,使問題雪上加霜的是,實驗室報告說,用於治療該病毒的呼吸道症狀的醫護人員和呼吸機需要保護,因此供應短缺;對於大多數人來說,COVID-19僅引起輕度或中度症狀,例如發燒和咳嗽,對於某些人,尤其是老年人和存在健康問題的人,它可能導致更嚴重的疾病,包括肺炎;特朗普稱與冠狀病毒的鬥爭是「醫學戰爭」,而不是「金融戰爭」


 





Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.