美步槍協會起訴紐約州長違憲 美國全國步槍協會（NRA）週四起訴紐約州長庫莫，指控其在新冠病毒疫情期間關閉槍械商店的做法違憲，使公民無法保護自己，而一些囚犯卻因這一危機而提前獲釋；NRA在提起的訴訟中說，庫莫於3月20日發佈的行政命令將槍械零售商列爲必須關閉的非必需業務，這是「對紐約公民和居民的憲法權利的無意義和肆意攻擊。」(上週 NRA還對加州關閉槍械商店的做法提起了訴訟。)

昆士市COVID-19支援基金申請資格

(News Chinatown徐佩蒂報導) 昆西市長湯姆·科赫（Tom Koch）宣佈，昆西市負擔得起的住房信託基金和昆西商會（Quincy Chamber of Commerce）聯手創建和分配了撥款支持基金，以幫助那些在餐館，酒店、餐飲業、受到幾乎完全由COVID-19造成的經濟停工。獲得幫助的資格，您必須滿足以下所有要求，請訪問網站：

https://www.quincyhospitalitysupportfund.com/以獲取更多信息。有任何疑問，請發送電子郵件至info@thequincychamber.com或致電617-471-1700與昆西商會聯繫。如果您不屬於酒店業並且需要住房幫助，則市長和經濟適用住房信託基金已與Quincy Community Action Programs，Inc.簽訂了合同以尋求幫助。通過；617-657-5377或QuincyCovidRent@qcap.org和www.qcap.org 與他們聯繫。

波士頓會展改COVID-19臨時醫院

截至週四，波士頓已見到1,233例冠狀病毒病例，有106名本地患者已完全康復，有10位居民因COVID-19發症死亡；官員們預計麻州的病例將繼續增加，因為預計本月患者人數將激增，市長說：「向前邁進，我們將繼續和我們醫療界積極合作，以確保他們需要空間和支持以進行救生工作。」

波士頓市長（Marty Walsh）2號證實，把位於南波士頓 (Boston Convention and Exhibition Center) 波士頓會展中心改造成可容納1,000張病床的COVID-19患者臨時醫院，其中一半將用於治療無家可歸的成年人；宣佈這一消息是在國民警衛隊成員開始在Worcester’s DCU中心組裝250張床設施的第二天之後，隨著州官員繼續在該州尋找可容納非危重病人的場所，因為預計冠狀病毒病例激增。

500張病床將為無家可歸的男性和女性提供服務，這些男性和女性經測試呈陽性並需要護理，但不需要全面住院，另外500張病床將專門用於來自地區醫院的冠狀病毒患者；在新聞發佈會上說：隨著新疫症湧入，我們正與 (Boston Medical Center’s Newton Pavilion) 波士頓醫學中心牛頓區增多250張床位，這個空間使我們能夠照顧有需求的人群，如果有必要，我們會讓醫院開放會議中心再增加病床。

州長下令關閉州海灘停車場等户外場所

馬薩諸塞州州長查理·貝克（Charlie Baker）週四下令，由於擔心遊客無視因阻止COVID-19傳播的社會疏導指南，州海灘關閉了停車場；從周五(3號)中午開始，由DCR管理的州立海灘所有停車區將被關閉，以減少「大量人流」前往海灘的情況；貝克辦公室在一份聲明中說：「通往州立海灘的沿海大路也將禁止停車和下車；州立海灘將保持開放狀態，僅供行人臨時使用（散步、慢跑、騎自行車、獨自釣魚等）；於週五生效點包括：匹茲菲爾德州立森林公園和阿什蘭州立公園在內的部分州立公園將提早開放並提供更多的通道，某些公園的停車位將受到限制，以確保它們不會過度擁擠

國家公園和相關的停車場目前仍處於開放狀態；但是，要求公眾參觀國家公園附近的州立公園和其他開放空間物業，以確保社會距離以限制COVID-19的傳播；此外，DCR機構擁有的溜冰場，遊客中心，露營地，操場，健身區，運動場，運動場，高爾夫球場和浴室設施將一直關閉到2020年5月4日星期一；貝克週四說：「在很大程度上，馬薩諸塞州的居民做得很好，遵守了留在家中和遠離社交的準則。」