「戰爭」：被遺留下的虧欠……

(News Chinatown報導)「Memorial Day」紀念為「戰爭」而送上生命者。拜登兒子波伊曾在2008年伊拉克戰爭期間服役1年，2015年5月30日因腦癌辭世。拜登說：「我們必須牢記為了自由付出的代價，以及對他們被遺留下家人的虧欠。」(*6年前，2016年為了紀念逝世的父親，美國一名5歲小男童，選擇穿上軍服蹲跪在他墓碑前獻花致意，這一幕讓人看了都不禁動容……)

總統拜登、副總統哈里斯、國防部長奧斯汀和參謀長聯席會議主席米利一起在阿靈頓國家公墓，舉行了獻花儀式。他在向陣亡軍人發表講話時說：「陣亡將士紀念日總是痛苦和自豪交織在一起的一天，今天我們自由了，因為他們很勇敢。」在返回華盛頓前，總統夫婦在兒子墳墓上獻花，週一早上參加了教堂儀式。拜登夫婦在白宮與大約130名退伍軍人組織、軍人家庭團體、國防部高級官員等共進早餐。並和在戰鬥中失去親人的五個金星家族代表在白宮南草坪上種下了南玉蘭樹，這棵樹來自 1835年傑克遜總統在附近種植的一棵木蘭樹苗。

Quincy：一個自豪的城市

昆西市，在 2022年陣亡將士紀念日舉行的遊行，紀念我們社區的那些在戰時犧牲，為維護我們國家自由做出了貢獻者，一個自豪的城市Quincy，感謝我們所有現役和退役軍人的服務。上午10:30 在100 Quincy Ave)，市長 Thomas P. Koch出席遊行了紀念儀式。在陣亡將士紀念日，昆士市長Thomas P. Koch拜訪了退休的Richard A. Stratton上尉，坐下來就他的生活、他在昆西長大、他為我們國家的服務以及他在越南作為戰俘的6年時間進行了精彩的談話。

(圖：市府Facebook)

拜登：望槍支立法達成適度的妥協

總統拜登週一表示，第二修正案從來都不是絕對的，在德克薩斯州小學槍擊事件後，可能會有一些兩黨支持加強對槍手使用的高威力武器的限制。拜登說：在國會，一個由兩黨參議員組成的小組 週末進行了交談，看看他們是否可以在十年來大多失敗的努力後，就槍支立法達成適度的妥協。

《生死之間》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)《生死之間》是那麼遠？還是這般的近？每一個人最實在的擁有是「呼吸著的當下」，我們實際係不能保證約了你下次見，又是否一定可以？看來很灰！上天沒有和出生者定下「契約書。」

看了柯文哲的《生死之間》一書，他說：「穿上白袍的第一天，第一個病例就讓我終生難忘。一對新婚夫妻，先生碰上工安意外腦死，妻子淚眼汪汪坐在旁邊……忽然間我發現，當醫生不是想像中那麼快樂的事。醫生固然有治療成功的喜悅，卻無可避免要面對病人很可能死亡的無奈︰要剁掉病患的雙腳繼續治療，或是關掉儀器讓他走了；要治療到什麼程度為止，才算夠了？判定死亡是醫生的特權，更是責任。」

1866年，在南北戰爭結束後不久，滑鐵盧的一位名為亨利的藥店老闆提議全城商鋪關門一天，為在戰爭中犧牲的將士們默哀，這一提議得到了人們的支持，這年5月5日，該鎮正式舉辦了紀念活動，人們將花圈十字架放在士兵的墓碑前。

同一天，聯邦退伍軍人組織創始人洛根將軍宣布，5月30日將會是一個紀念在戰爭中犧牲的士兵的日子，他在這一天帶領退伍軍人，到公墓用鮮花和旗幟裝飾士兵們的墓地，也因此這一天最初被稱為裝飾日（Decoration Day）。這兩個儀式在1868年合二為一，老兵和市民一起，在這一天為那些為國捐軀的將士們掃墓。