記：華史會獨特的使命

(News Chinatown徐佩蒂報導)

2013年News Chinatown為紐約及波士頓兩地讀者朋友準備之賀年特刊「華人腳印」(Chinese footprints)，邀請多位友好為大家「人在其位」客觀地為一件事寫出事件的「始創發展」；其中「紐英崙華人歷史協會」董事及創辦人之一陳建立的

「望穿秋水幸成全、合力同心奉凱旋、慎終紀念來追遠」，21個字中道出「一班人」對達成一項心願後的「開心見誠。」

紐英崙華人歷史協會成立廿周年

文：董事及創辦人之一陳建立

2012年紐英崙華人歷史協會 (下稱華史會) 慶祝成立廿周年，我寫了下面的詩來銘記這個里程碑：

「飄洋過海紐英崙、移民心路本清純、華人歷史多血淚、文物圖片可依循；

二十年來春與秋、兩手空空開荒牛、社區傳承真寶貴、落葉生根共籌謀；

承先啟後創新天、歷史協會負仔肩、弘揚分享你和我、回報遊子及前賢。」

1991年五位創辦人，已故黃兆英、胡國新、葉庭芬、張黃玉鶯和我，借在紐英崙中華公所召開了第一次籌備會議，探討如何整修波士頓望合墓園華人部份，進而聯合其他志同道合者，在1992年成立華史會。

(圖左至右)：陳建立、財政司Stephen Crossman、黄子安、及現任會長曾雪清。

透過廿年來的耕耘，收集，整理，保存，分享，口述，教育，傳播紐英崙地區華人移民先賢的陳年寶貴，歧視不公及近年社區的活潑現實，血淚酸甜的歷史資訊，文件，檔案，照片，圖物等，好能充份發揮，反映，推行華史會獨特的使命，活動，展覽，通訊，年刊，綱址，主辦和合辦各種講座，研討會，獎學金，史蹟行，工作坊，遊子獎，照片掃描，實地考察，國家檔案尋根等等。

我有幸是創辦人之一，擔任會長三年，和連任董事，從開始到現在，凡廿年，我感謝天主的恩賜，和波士頓市政府，各基金會，各地歷史協會，華史會歷任董事職員義工，社區朋友伙伴對華史會的鼓勵，愛護，同行，支持。

1994年，華史會成立兩年後，我的外母黃馬群開安息主懷，我的妻子黃海蘭的家人和我把賻儀六千元，送贈華史會，把紀念金作三項用途，包括望合墓園修葺，發揮拋磚引玉的精神，歲月有情，先後得到布朗基金，無數團體，個人的財政捐贈和其他支持，按步就班，設計劃積，集腋成裘，公聽批核，卒底於成。

2007年3月24日，追懷歷史，時近清明，華史會舉行望合墳場 (Mt. Hope Cemetery)華人移民紀念園 (Chinese Immigrant Memorial)隆重奉獻典禮(Dedication)。當日我有感題詩：

「望穿秋水幸成全、合力同心奉凱旋、慎終紀念來追遠、移民汗淚遍山川、黃帝後裔五千年、 飄洋過海為子孫、空拳隻手開新運、 天倫難享夢難圓、 生不逢時奪民權 、排斥欺凌又拖連、華人代代堪須記、 歷史頁頁甜共酸、 五行相生風水沾、守得雲開見青天、新壇新歲新希望、 平安喜樂勝金錢、 根深葉茂愛連綿、 源遠流長化萬千、 時近清明來拜祭、 還你公道與嚴尊。」

我並附註：波士頓望合墳場華人移民紀念園的設計，採用中國五行和風水，反映傳統慎終追遠，根深葉茂，源遠流長的永恆意義，和不忘移民先賢艱苦冒難的精神，落成奉獻，開啟新壇，一縷清香，為入土為安的遊子先僑，還回公道與尊嚴。

回想自身參加華史會，移民波士頓四十多年，劃時代的社區建設，對抗不義，爭取民權，溝通分享，理直氣和，聯絡宗誼，感到欣喜和身心靈的茁壯成長，我也深信華史會繼續繁茂，為未來的世世代代，記錄紐英崙華人的歷史，行實和貢獻。