(圖) 馬總統說：「感謝大家對我的支持。」

馬總統臨別贈言：天下大事「分久必合、合久必分」

(News Chinatown徐佩蒂報導)

中國平民百姓常說，開門七件事「柴、米、油、鹽、醬、酣、茶」；馬總統在波士頓「開門見山」的七償：一償返母校哈佛大學重溫留學時光；二償哈佛大學舉行的座談會並演講；三償波士頓華埠受到有史以來最大規模的封街夾道歡迎；四償舊地重返紐英崙中華公所；五償讌請僑胞；六償馬總統在下榻酒店接受CNN、路透社及法新社等國際媒體聯合專訪；七償周日上午在下榻酒店，與美方政要早餐會，隨後離美轉往多明尼加訪問。(註：多明尼加共和國1940年5月11日與中華民國建交，是中華民國現今22個邦交國之一，與中華人民共和國無外交關係，但有互設辦事處)。

在一個看似公開卻又很有局限的「僑宴」席間，馬總統臨別贈言：天下大事「分久必合、合久必分」，致詞時表示：「今蕃回到波士頓，受到僑胞及舊友們熱烈歡迎相當感動；尤其看到僑胞對政府的支持及對他個人的肯定，更是深感欣慰，馬總統指出，為促進和平，上任後積極改善兩岸關係，如今雙邊在貿易投資及觀光交流等各領域皆達到過去66年來最穩定及繁茂的階段。

馬總統近期常愛引用三國演義其中一句「天下大事分久必合、合久必分」；但不論是分是合，「很少不打一仗」，但他相信兩岸人民有比祖先更充分的智慧，可以用和平方式解決爭端，事實上，雙方已找出和平共存的模式，就是政府目前所採行的「九二共識、一中各表」原則，並進一步指出，過去36年來，台美關係越來越興旺，特別是在安全方面，雙邊合作的密切程度不會亞於斷交之前。」

後記：八仙塵爆罹難者增至4人 一牙醫系學生不治死亡，在此事件上，猶記總統馬英九轉述了麻州州議會關心八仙樂園粉塵爆燃案，其中，總統表示，美國燒燙傷協會已全體動員，願往台幫忙，「希望能得到一個好的結果。」

(圖) 馬總統參觀「紐英崙中華公所」圖書室，並與摩頓市長柯建新(Gary Christenson)交談甚歡，一張合照流露了美臺良好關係，圖左至右：經文處處長賴銘琪、僑務委員長陳仕魁、僑務委員 馬滌凡、摩頓市長、馬總統、中華公所主席阮鴻燦、至孝篤親元老陳建立、僑務委員梅錫銳、經文處副處長陳銘俊。(圖攝：黃定國)

預告：(1) 僑務委員長陳仕魁在僑社拜訪行程；(2) 我來過、我走了、我己竭力而為，來獻盡所有，祗為留愛人間 – 記陳梁潔瑩。

*馬總統專題：(1)Boston Mayor Martin J. Walsh天下為公前親迎馬總統；(2) 馬總統向紐英崙中華公所主席阮鴻燦致贈扁額「繼志光國」；(3) 紐約中華公所主席伍銳賢晚宴致詞全文「...在你任內在兩岸關係的處理上極為推崇，從爭端到尋求共榮...」；(4) 在哈佛找到了那棵大樹！(5) 精采圖輯押陣。(鳴謝大師級攝影名家黃定國；好友梅偉文、Simon Liao提供照片。07/11/15 (待績)

(圖) 總統馬英九「久揚專案」出訪中南美洲過境波士頓，一張珍肴照片。(黃定國提供)

(圖) 馬總統向紐英崙中華公所主席阮鴻燦致贈扁額「繼志光國」。(黃定國提供)

(圖) 來自紐約美東僑界代表：紐約中華公所主席伍銳賢、台山寧陽會館主席黃仕初、美東聯成公所主席蕭貴源、美國安良工商會總理鄧錦源、美國洪門致公堂總理梅犖生、中華總商會董事長于金山、協勝公會主席伍明、協勝公會主席陳庭威、僑務委員司徒健。(伍銳賢提供)

波士頓市長Walsh天下為公前親迎馬總統

(News Chinatown徐佩蒂報導) 一個艷陽天，太陽高高掛著，與中華民國清廉的總統馬英九一樣「光明正大」，總統馬英九今次以「久揚專案」出訪中南美洲過境美國波士頓，僑界為迎接首位來訪的中華民國總統，華埠懸掛大幅、大幅歡迎橫幅和串旗，馬總統為「天下為公」捐贈牌樓「紀念銅牌」揭幕。

波士頓市長Martin J. Walsh及市議長林乃肯親迎馬總統，爭取時間互相傾談；久違了的馬總統為國事而清減，當然歲月如梭，馬總統和我們海外支持他和中華民國的僑胞也同樣青春不再年華老，親民的馬總統走進人山人海的人潮裡，苦了中外保安，也苦了媒體朋友；其後他訪問紐英崙中華公所，向主席阮鴻燦致贈扁額「繼志光國」；並參觀圖書館。(另文介紹)

(圖) 波士頓市長Martin J. Walsh及市議長林乃肯親迎馬總統，廣教小朋友獻花；波士頓市長Walsh與馬總統，爭取時間互相傾談。(攝：徐佩蒂)

這是馬總統任內第11次出訪，也是第一次過境波士頓，隨行官員還有國安會秘書長高華柱、外交部長林永樂、經濟部長鄧振中等，將訪問多明尼加、海地、尼加拉瓜等3友邦，回程過境洛杉磯，預定18日返抵台灣。

紐約中華主席伍銳賢晚宴致詞稱：總統兩岸關係從爭到尋求共榮.

(News Chinatown徐佩蒂報導)

7月11號馬總統宴請僑界，其中來自紐約美東僑界代表，粒粒巨星，計有：紐約中華公所主席伍銳賢、台北寧陽會館主席黃仕初、美東聯成公所主席蕭貴源、美國安良工商會總理鄧錦源、美國洪門致公堂總理梅犖生、中華總商會董事長于金山、協勝公會主席伍明、協勝公會主席陳庭威、僑務委員司徒健。

大會被邀請致詞：(1) 紐英崙中華公所主席阮鴻燦、(2) 紐英崙中華總會會長陳毓禮、(3) 紐約中華公所主席伍銳賢；其後馬總統親切表心聲。紐約中華公所主席伍銳賢文詞中肯、全文如下：

「中華民國馬英九總統

駐美國代表沈呂巡大使

國安會高華柱秘書長
外交部林永樂部長

經濟部鄧掁中部長

僑務委員會陳士魁委員長
駐波士頓辦事處賴銘琪處長

各位中西長官

各位僑團領袖
女士們

先生們

大家好

今天本人承蒙邀請出席中華民國馬英九總統晚宴，深感榮幸，要特別感謝馬總統的盛情邀請，我們美東地區僑胞知道你這次遠道而來，都非常期盼與你見面，也想趁此機會，代表美東地區僑界對你作最誠摯的歡迎和最崇高的敬意。

馬總統是一位才能卓越，具備顯著聲望的政治家，淸廉持政、為國為民任勞任怨，我等實至為感佩，中華民國如今以民主、自由、以及高度人民經濟發展傲視全球，我們全體海外僑胞與有共榮，也深感驕傲，特別在你擔任中華民國總統任內，在兩岸關係的處理上極為推崇，從爭端到尋求共榮，為中華民族的未來發展邁進一大步，足堪歷史流名，儘管兩岸的政治體制殊異，文化與生活習慣有所不同，但海內外炎黃子孫由衷希望兩岸不應再蹈上兵戎相見的歷史覆轍，在馬總統領導下，兩岸民間交流頻繁，在共同的人民權益上取得制度化相互保障，這都是為兩岸長遠的和平發展奠下利基， 此等遠見，都讓海外僑胞深為敬佩。

我們定居，發展在美國，都很清楚作為民主國家的領導者是充滿挑戰的民主國家，不是一言堂，沒有威權鐵腕能夠強迫改變個人意志，而是必需要協調各方的不同的意見與聲音，進而以更高的格局與視野團結人民，才能帶領國家走向一條正確的道路，這條路很艱難，所有民主國家的領導人都必須承受個中甘苦，絕不好走，但是馬總統是一位才能卓越的政治家，我們都相信馬總統將會把中華民國持續帶向康莊大道。

中華民國的發展，全世界的華僑都在關注，馬英九總統就職以來，持續改善兩岸關係，降低台海緊張，為兩岸帶來和平與繁榮，也為海外僑社帶來一股安定的力量，我們相信在馬英九總統的領導下，中華民國能夠將國父孫中山先生，民有、民治、民享，的三民主義理念發揚光大，成為全世界華人的標竿與驕傲。

最後

謹再次代表美東地區僑胞

恭祝馬總統政躬康泰

旅程愉快

中華民國國運昌隆

謝謝大家」

(右) 總統馬英九與駐美代表沈呂巡，一同抱哈佛求學時的那顆樹。

馬總統的那棵大樹

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

每一個人都有「放下愁緒」的一刻，「舊地重臨」重回哈佛大學舉行座談會，結束後，總統在校園內步行，重溫學生時代，除了看以前住過的宿舍，也找到了最愛的那棵大樹。

由駐美代表沈呂巡陪同，他笑了、沈呂巡也笑了，不竟他們是少年同學，馬總統一生最「無牽無掛」的日子是在哈佛渡過，並末涉足政壇，他和一般年青人一樣，拍拖、結婚、當爸爸，在回憶中他常和朋友說起他的故事，故事中有一棵大樹，這天他重回這棵大樹旁，這棵他非常迷戀的大樹，他倆開心地環抱大樹並拍照留念。

前行政院長江宜樺以訪問學人身分參與座談，並陪著馬總統逛校園，同行者還有哈佛法學院副院長安守廉，馬總統參觀完國際法學中心後，特地駐足向大家說明Pound Hall，過去東亞法律研究中心就是以這個大樓作為辦公室，現在已搬到另外的地方去。

美好回憶，也許他有著萬般的「無可奈何」，好比在牌樓也有民進黨的支持者在叫口號；「清廉」與「關說」是兩回事，惜大家都愛「走後門」那就不能清廉了；紐約中華公所伍銳賢說：「在兩岸關係的處理上極為推崇，從爭端到尋求共榮，但海內外炎黃子孫由衷希望兩岸不應再蹈上兵戎相見的歷史覆轍，在馬總統領導下，兩岸民間交流頻繁，在共同的人民權益上取得制度化相互保障」，值得後繼者一步一腳印去追隨。

伍銳賢又說：「我們定居，發展在美國，都很清楚作為民主國家的領導者是充滿挑戰的，民主國家不是一言堂，沒有威權鐵腕能夠強迫改變個人意志，而是必需要協調各方的不同的意見與聲音，進而以更高的格局與視野團結人民，才能帶領國家走向一條正確的道路」；在一個古老的華人社區，年青人都明白這條路很艱難，都必須承受個中甘苦，始能去「扭變」人與人之間的那份距離，「位在權要」者必須胸懷磊落、有容人之量，否則永遠只是「井底之蛙」--- 呱呱叫。

(圖) 馬總統在中國城人群中不斷與僑胞握手。(梅偉文提供)

(圖) 人海裡，一張馬總統大特寫，不容捕捉，Simon做得到。(Simon Liao 提供)

(圖) 廣教學校董事長蔡倩婷陪同兩小學生向馬總統獻花。(攝：黃定國)

(圖) 前波士頓處長洪慧珠及前波士頓僑教中心主任黃正傑，今次各隨新領導駐美國代表沈呂巡大使舊地重臨，黃正傑是今次是馬總統「九揚專案」隨從之一，在一個他們都的中國城喜相逢，與「波克萊台商會」合攝。(攝：徐佩蒂)