唐人街号外
news menu leftnews menu right
紐約點滴 紐約點滴 中國《作家》與諾獎屢屢擦肩而過《莫言》改寫歷史
中國《作家》與諾獎屢屢擦肩而過《莫言》改寫歷史
作者是 Alan K Chow   

中國《作家》與諾獎屢屢擦肩而過《莫言》改寫歷史

2012年諾貝爾文學獎公佈前,中國作家莫言意外成為國外博彩公司眼中的頭號奪獎熱門,在諾貝爾文學獎的歷史上,還沒有一位中國作家得此殊榮,莫言會改寫歷史嗎?

莫言之所以受到西方博彩公司的追捧,與其作品近兩年在西方的出版與推廣有很大關係,在英、法等語種的主流閱讀市場中,莫言的作品是被譽為翻譯最多、最精準的華語文學作品,莫言近期透露,他在瑞典出版了3本書,包括《紅高粱家族》《天堂蒜薹之歌》和《生死疲勞》。


() 莫言:《紅高粱》

影片根據莫言同名中篇小説改編,由著名導演張藝謀執導,中國第一部走出國門並榮獲國際A級電影節大獎的影片,影片先是以新式敘事手法為框架,試圖拍攝一部打破傳統主旋律模式的新式文藝劇情片,後此片一製作好便入圍柏林德國影展,最後空前的拿下柏林影展最高獎金熊獎。

不過,備受關注的莫言始終沒有對此事過多地發表看法,亦關掉手機,而他簽約的圖書公司負責人聲稱,莫言近期已回到山東高密創作新作品,對於外界的關注,莫言很低調,「只想安心寫作品」,不接受採訪。

莫言本人曾解釋過為什麼不喜歡談這個話題,諾貝爾文學獎毫無疑問是影響力最大的國際文學獎,但在它的歷史上,也確實有很多優秀作家缺席,像托爾斯泰、卡夫卡都沒有獲得這個獎項,而在獲獎作家裡,有些人的作品也並不是我們所欽佩的。

大陸著名作家莫言獲得諾貝爾文學獎的消息,引發臺灣島內新一輪的莫言熱,莫言的好友作家張大春説:「實至名歸,莫言創造新的中國敘事體,諾貝爾文學獎看見中國了。」

臺灣著名作家龍應臺稱讚莫言「既泥土又狂野,既荒誕又現實。」在龍應臺眼裡,認識20年的莫言「一直擁抱著家鄉的泥土,紅高粱與他的人群,其意義非凡。」

作為首位獲得諾貝爾文學獎的中國籍作家,莫言獲得的不僅是巨大的榮譽,還將獲得800萬瑞典克朗的獎金,按照中國央行11日公佈 的匯率,這筆錢兌換成人民幣為750萬元,而按照個人所得稅法規定,莫言本次諾獎所得的獎金將可以獲得免稅,這意味著這筆鉅款可以一分不少地轉入他賬戶;受經濟危機影響,今年諾貝爾基金會宣佈獎金將由以往1000萬瑞典克朗縮水至800萬瑞典克朗(約114萬美元)。

那些與諾獎擦肩而過的中國作家

魯迅

是第一位受外國人關注並有可能獲得諾貝爾獎提名的中國作家,1927年,來自諾貝爾故鄉的探測學家斯文海定到中國考察時,在上海了解了魯迅的文學成 就以及他在中國文學上的巨大影響,與劉半農商量準備推薦魯迅為諾貝爾文學獎候選人,被魯迅婉言謝絕,魯迅在給臺靜農的信中説:「我覺得中國實在還沒有可得諾貝爾獎賞金的人,瑞典最好是不要理我們,倘因為黃色臉皮人,格外優待從寬,反足以長中國人的虛榮心,以為真可與別國大作家比肩了,結果將很壞。」

林語堂

1975年夏,國際筆會在維也納召開,林語堂被選為副會長,接任川端康成,會上,全體通過以國際筆會名義推薦林語堂獲本年度諾貝爾文學獎,結果大家都知道:該年,諾貝爾文學獎給了義大利詩人蒙塔萊。

巴金

美國諾貝爾文學獎中國作家提名委員會曾推選中國著名作家巴金角逐西元2001年諾貝爾文學獎,稱讚巴金「為中國當代最為傑出的作家和思想家,他的文學創作奠定了享譽世界崇高聲望和國際文化界尊崇的優異基礎,他對人性和人類尊嚴的執著探討和神聖理解,已經被載入了當代中國文化和人類文化的史冊」。

老舍

2001年,老舍先生的兒子、中國現代文學館副館長舒乙向外界披露了「1968年諾貝爾文學獎幾乎被老舍得到」的內幕,據舒乙透露,在入圍者到 了最後5名時還有老舍,最終,秘密投票結果的第一名就是老舍,那年,瑞典方面通過調查得知老捨已經去世,於是日本的川端康成獲獎。

沈從文

諾貝爾文學獎終身評委馬悅然曾透露,1987、1988年諾貝爾文學獎終審名單之中,沈從文均入選,而且沈從文是1988年中最有機會獲獎的候選人,馬悅然稱當時學院中有強大力量支援沈從文的候選人資格,但可惜的是,沈從文于1988年5月10日去世,因此與諾貝爾文學獎失之交臂。

王蒙

美國一文學團體曾提名中國當代著名作家王蒙參加2000年諾貝爾文學獎的評選,稱其是中國當代文學最具代表性的偉大作家、文藝理論家和思想家,他的巨大的文學成就和人格造就了他成為一代文化大家和享譽世界的偉大作家。

(來源:成都晚報)

 
廣告看板






Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.