紐約中華公所主席伍銳賢去信奧巴馬 |
作者是 Alan K Chow |
最新消息: 響應紐約中華公所主席伍銳賢發動, 各自去信之美國各地中華公所計有: 美京, 芝加哥, 羅省,紐英崙波士頓. 紐約中華公所主席伍銳賢去信奧巴馬
為美籍華警梁彼得爭取合理司法裁判
(News Chinatown 徐佩蒂報導)紐約中華公所主席伍銳賢去信予美國總統奧巴馬,(與此同時亦函紐英菕中華公所公所主席阮鴻燦,要求同步作出支持),其英文正本如上,中文翻譯本如下:(以英文本為準)。
致總統奧巴馬,作為紐約中華公所主席,傳統上是美籍華人的代表,華人社區反應,對新紮美籍華人警官(Peter Liang)梁彼得的被控訴認為不公平,促請在此案件上給予一個公平的裁判,梁彼得被告誤殺、刑事疏忽殺人,襲擊、魯莽傷害他人、公職人員行為不當等罪名,事件發生於2014年11月20號晚,梁在美東區 Louis pink House 大樓巡邏時,27歲的梁彼得在執勤發生此意外事件。
據 New York Post 所報導,梁氏對以上的罪名均不認罪,前曾有兩個類似案件,警官未被訴訟,梁是美籍亞洲人;他的被起訴,被視為是政治的起訴,大多數的美籍華人,均尊重及相信美國的司法體系,為此,我們強烈希望您關注此一事件。
紐約中華公所主席伍銳賢 |