(圖) 恒通銀行總栽利馬克頒贈「實至名歸」獎牌給紐約中華總商會董事長于金山。

第1銀行頒獎紐約中華總商會董事長于金山

（News Chinatown訊）為了表揚紐約中華總商會董事長于金山服務華埠社區40多年，利馬克總栽製作贈送獎牌給于金山董事長；于金山董事長及中華總商會及暑期大學生義工共同前往第1銀行 (恒通銀行) 接受利馬克總栽的頒獎，利馬克總栽讚揚于金山董事長鼓勵、支持大學生並為華埠社區發展繁榮努力；于金山董事長說：「恒通銀行為社區服務的銀行，與紐約中華總商會的目標一致，為社區服務、經濟發展目標相同，希望百尺竿頭更進一步。」

(圖)中華總商會董事長于金山與療養院的負責人及長者們合影。

中華總商會探訪菠夢園療養院

(News Chinatown訊) 7月3號「中華總商會」應邀探訪菠夢園療養院長者,于金山董事長、青商部李國威、王李曉薇等前往，受到療養院和長者的熱烈歡迎；菠夢園療養院院長大衛親自帶領中華總商會同仁參觀療養院的新設備，長者的舒適服務，療養院資深義工潘愛蓮和同仁熱烈歡迎中華總商會的探訪，療養院院長大衛說：「由於菠夢園療養院新增了許多設備，和懂中英語言的華裔服務工作人員，越來越多的華裔長者享受舒適的服務，目前,正招收新的懂中英語言的護理服務工作人員。」

廣州市台山商會拜訪紐約中華總商會

（紐約訊）7月2日，廣州市台山商會代表團在彭國傑會長帶領下，來到美國曼哈頓華埠拜訪了紐約中華總商會，代表團熱情發言肯定了海外台山人的傑出成就，並希望通過與紐約中華總商會的合作，加強與海外商界的交流。

紐約中華總商會李可喬會長致歡迎詞 ，他說：「作為第一代移民的台山人通過勤勞和努力，在美國紮根並不斷發展；許多年前，在紐約華埠，台山話稱得上官方語言，如今隨著時代變遷，更多台山人從各行各業中發家致富，在美國過著幸福的生活，希望未來可以與廣州市台山商會合作，為在美臺山人提供交流平臺。」

廣州市台山商會會長彭國傑介紹： 這次12名團員來自各行各業，包括文化、教育、房地產、以及海產品等，對於本次拜訪之行,團員們感到十分的榮幸。他說:台山人遍佈世界各地，其中以美國加拿大為主，台山人憑藉著自己的勤勞與努力在海外落地生根，我們希望通過此行加強與海外商界的交流。

紐約中華總商會副會長鄧遐勳向代表團介紹了總商會的歷史與特色，董事長于金山、副董事長梁漢本也分別致詞，熱烈歡迎廣州市台山商會代表團來訪，雙方互贈紀念禮品，並合影留念。

廣州市台山商會代表團成員還有:副會長伍恵漢、甄少文、蔡炳輝、朱翠鳳、龔婉芳;監事李建富;理事:林映春、劉維新、陳笑容;副秘書長王小紅、陳奕靈。紐約中華總商會、青商部副理事長鄧穎瑜，社會服務部田麗美、資深會員邱張秀屏等在場接待。

(圖)廣州市台山商會拜訪紐約中華總商會。

(圖)廣州市台山商會會長彭國傑與紐約中華總商會領導合影。

(圖)廣州市台山商會會長彭國傑與紐約中華總商會及纽约台山商会負責人合影