(圖) 紐約中華總商會董事長李可喬、會長鄧遐勛、執行長于金山、董事：岑灼槐、李志翔、梅犖生、王曉薇及助理唐瑪麗和一眾會員，以及孔廈聯誼會理事蔡小廷出席了「紐約全球」計劃講座。

協助中小企業商品外銷《紐約全球計劃》宣佈成立

(News Chinatown報導)「紐約全球」（Gloobal NY）主任魯易茲（Lennox Ruiz）表示：「三項計劃主要都是提供在紐約州擁有500名員工以下的中小企業、產品或服務價值中至少51%是在紐約州當地生產，並營運至少一年的企業，其中《出口貿易咨詢》提供有興趣的中小企業，將商品或服務出口到全球各地。」

他形容，項目內容有點類似「紅娘配對」的概念，他提到，我們在這些方面都有專人做市場調查，在紐約州的企業提出申請後，可以自行選擇要把商品外銷到那個地方，我們的專人就會針對產品特質、企業內容等，找到當地可配合的廠商或聯絡人，替這些中小企業省去許多親自做市場調查的時間。

另外，「紐約全球貿易擴展補助計劃」主要協助單位參與國際展覽，推廣紐約州商品，州長辦公室亞裔事務主任孫雯介紹，今年暑假就有許多申請該計劃的中小企業到南韓參加展覽，我們提供機票、住宿、攤位等給中小企業業主，同時如果展覽的場地在西班牙或德國，需要將資料翻譯成其他語言，我們也會提供協助。

奧巴馬重返公衆舞台演講

奧巴馬公開露面，恰逢特朗普總統任職100天之際，涉及當前的移民政策等話題時，奧巴馬均迴避談及；這是他繼1月在麥考密克廣場發表告別演講後，首次訪問芝加哥，為自己的圖書館籌款，並在一場私人對話中與失足年輕人討論幫派暴力、工作技能和就業問題；未來幾個星期內，奧巴馬將出席美國和歐洲的幾場活動，包括與德國總理默克爾會面。

美國廣播公司報導，現年55歲的奧巴馬在芝加哥大學洛根藝術中心受到熱烈歡迎，他和6位年輕領袖一起參加了有關青年人領導力、管理社交媒體和婚姻等話題的討論；「這個社區 (芝加哥南區) 給予我的遠比我能回報的多很多，因為這個社區教會我，普通人一起工作可以成就非凡的事情。」

奧巴馬面對500名學生，闡述了當前的世界問題，以及他認為年輕人應如何參與解決這些問題，他指出，年輕人是解決國家面臨的艱巨難題的關鍵，「我現在能做的最重要的事，就是和年輕人合作，讓他們接過指揮棒，以他們的方式改變世界。」他鼓勵學生們，要與有反對意見的人交談。

芝加哥南區是奧巴馬政治生涯開始的地方，25歲時，他曾是社區組織者，奧巴馬認為自己年輕時的組織工作經驗，為日後當選總統奠定了基礎，奧巴馬的總統圖書館正在這一地區建設，計劃於2020年對外開放，他和夫人米歇爾的回憶錄也正在籌備中。