紐約中華總商會舉辦免費法律諮詢活動

為協助僑胞解決常見的法律問題，紐約中華總商會與紐約亞裔律師協會（AABANY）定期每月舉辦免費法律諮詢活動，12月份定在12月13日（星期三）舉行，諮詢範圍包括家庭、房屋、移民等各種法律問題。因為參加諮詢的僑胞眾多，亞裔律師協會決定延長諮詢時間半小時，從晚上六時開始。

法律諮詢時間定於每月第二周的星期三晚上6點至8點半，地點設在紐約中華總商會，華埠包厘街33號，孔子大廈二樓C202室。需前往諮詢的民眾不需預約，只需帶備案件證據及其他相關檔到場即可。需注意的是證明文件儘量準備齊全，以便律師能夠儘快瞭解情況，從而能順利處理問題。不論身份，都可參加法律諮詢，有十位律師協助僑胞說明法律上的疑難雜症。

紐約中華總商會董事長李可喬表示，紐約中華總商會一貫以來以服務僑社為宗旨，很高興能與紐約亞裔律師協會長期合作並提供場地為僑胞解決所面臨的法律問題。紐約中華總商會執行長于金山則說，許多僑胞有法律問題而求助無門，此極好的機會，務請僑胞善加利用。

紐約亞裔律師協會行政總監陳家揚律師說，紐約亞裔律師協會很榮幸能與中華總商會固定每月合作舉辦此項服務僑胞的免費法律活動，並表示每場法律諮詢都會有8到10名義務律師出席，免費為民眾解決法律疑難雜症。如需更多的資訊，請致電紐約亞裔律師協會行政總監陳家楊律師，電話：1（212）332-2478，或紐約中華總商會 212-226-2795。

孔廈感恩節火雞大餐慶祝會分發600份烤雞

「紐約訊」12月1日（星期五），孔子大廈董事會和孔子大廈聯誼會共同舉辦感恩節火雞大餐慶祝會，邀請孔廈居民及華埠街坊的耆老參加，向他們派送600只烤雞等節日禮物，共慶佳節。州眾議院牛毓琳、市議員陳倩雯、公益維護官代表陳鋒等出席了慶祝活動，為耆老送上節日的問候。孔子大廈董事長李可喬、董事長鄧遐勳、副董事長梁漢本到現場接待孔廈居民及貴賓。孔廈副董事長盧元龍和李德儒清晨即起身，開車運送烤雞，提供給孔廈社區的居民。

慶祝活動現場，國語歌后田麗美、李德儒董事為大家獻唱了甜美動聽的祝福歌。交誼廳內，大家歡聚一堂。此次慶祝活動惠及孔廈社區、孔子日間成人護理中心以及各贊助單位同享600多份的烤雞大餐，共渡佳節。

本次感恩節燒雞大餐慶祝會，得到了贊助商的鼎力相助，

包括鑽石贊助：孔子大廈董事會，黃鐘連，田麗美，黃劉真珍

金牌贊助：萬有護理公司

銀牌贊助：Tudor Realty Services Upgrade Contracting Co., Inc.

銅牌贊助：Controlled Combustion Co., Inc., PPA 建築師事務所，東方銀行，保富銀行， Park Avenue Security, Inc., Sebco Laundry System, 協和鋁門窗

友誼贊助：大東銀行，Corner Hardware & Paint Center, L. Electric Company, Inc., Abway Locksmith Inc.