（AABANY）舉辦免費法律諮詢活動

(News Chinatown報導)為協助僑胞解決常見的法律問題，紐約中華總商會與紐約亞裔律師協會（AABANY）召開記者發佈會，定期每月舉辦免費法律諮詢活動，為擴大服務社區居民，定於9月12日開始，移到3號包厘街（華埠孔子大廈）亞太互助會大廳，為需要法律協助的華人服務。因為參加諮詢的僑胞眾多,有至少十位法律專業人士參加諮詢，範圍包括家庭、房屋、移民等各種法律問題。

法律諮詢時間定於每月第二周的星期三晚上6點半至8點半，希望大家能夠在6點到場準備，但不要超過8點（本期舉辦時間：2018年10月10日），地點設在亞太互助會，3號華埠包厘街（孔子大廈）。需前往諮詢的民眾不需預約，只需帶備案件證據及其他相關檔到場即可。需注意的是證明文件儘量準備齊全，以便律師能夠儘快瞭解情況，從而能順利處理問題。不論身份，都可參加法律諮詢。

紐約中華總商會董事長李可喬(Ho Kew Lee)表示，紐約中華總商會一貫以來以服務僑社為宗旨，很高興能與紐約亞裔律師協會長期合作並提供場地為僑胞解決所面臨的法律問題。紐約中華總商會執行長于金山(Justin Yu)則說，許多僑胞有法律問題而求助無門，此極好的機會，這一次紐約中華總商會與亞太互助會合作，提供更大的場地、更完善的設備以及更好的服務給大家，務請僑胞善加利用。

紐約亞裔律師協會行政總監陳家揚律師說，紐約亞裔律師協會很榮幸能與中華總商會固定每月合作舉辦此項服務僑胞的免費法律活動, 為民眾解決法律疑難雜症，另外亞裔律師協會社區公益服務委員會聯合主席丘潔嫻律師說，將來會安排一系列關於法律的講座給大家，如在10月10日，丘潔嫻律師會為大家講解關於勞工方面的內容，下午6點開始，我們會有更多關於勞工方面的的律師幫助大家，希望有興趣的朋友能夠準時出席。

如需更多的資訊，請電郵：yang.chen@aabany.org或致電：紐約亞裔律師協會行政總監陳家揚律師電話: (212)-332-2478中華總商會黃助理(212)-226-2795或亞太互助會戚助理(212)-796-7199。