于金山的「中西共融世代傳」理念

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂

多年前，認識于金山前輩時，他是紐約中華公所主席，卸任後，他「全心全意」打造一所老牌組織，重組董事局，與不同的社區組織合辦多元化的活動，當這間老牌組織「紐約中華總商會」重拾知名度並且不斷擴大下，又成立了「青商部」；以往培育青英的想法在華人社區中，一直只聞樓梯響未見人下，「青商部」成立帶出了成功的喜悅；于金山一心要達成培育年青一代華商，去發掘他們潛能，為華人社區的未來「改弦易轍」，讓中西文化皆優的他們，能走上更自在、流暢的美國主流社會。

此外，中華總商會舉辦的高中生實習計劃亦非常令人滿意，10多年如「流水行雲」于大哥一直心中印上一個「勇」字，不可思議的更是他的創意、思維、實踐、堅持精神，在紐約「中華總商會」、「青商會」、「高中生實習生」好比華人家庭中的三代同堂，彼此手牽著手，為一個「此志不渝」華人「追源溯始」不忘祖籍之餘，亦為新的國籍身份發揮才能，做到「中西共融世代傳。」今次華人社區敬重的于大哥獲連任『民主黨65D區領袖』他衷心感謝所有支持他的朋友，並發表「感謝聲明」如下：

于金山連任民主黨65D區領袖

感謝聲明

在僑社各界好友、街坊、社區領袖、民主黨成員及民選官員們的熱情支持和贊助下，我們競選團隊的工作進行順利，本人再度連任65D民主黨區領袖。特別是聯合民主黨的鼓勵及中華總商會同仁和僑社朋友所給我的支持，永遠難忘。在此我代表本人及競選團隊全體同仁向各位好朋友們表達由衷的感激。我將繼續不遺餘力地為我代表的社區謀福利、發聲音；繼續為社區與政府各部門及單位建立溝通平台，為社區居民們服務，不辜負大家的支持與期望。

我們競選團隊將加强努力，使華人選民關切的問題得到政府的重視。我們競選團隊中的青年義工、長者志工及工作夥伴們等，為推廣華人參政及支持本人，數月以來不辭勞苦地展開工作，許多朋友表示本次的選舉是他們第一次參與的政治經驗。全團上下齊心合作的精神與效率已使我們達成了選舉的目標，在此本人深表敬意與謝意。由於團隊成員的無懈努力，保證了亞太裔選民及移民在民主黨內的地位和聲音。

支持“于金山再度當選民主黨65D區領袖”團隊，將繼續登記選民、聽取社區居民的意見並提供給我們的民選官員，來改善我們社區。

感謝各界朋友們對本人競選民主黨65D區領袖的慷慨贊助與大力支持！本人非常感激大家給我機會再度出任65D選區男性區領袖，與女性區領袖劉林劍虹及司法委員會代表劉毛淑卿，黃啓超，副代表蔡小廷，李艷娟攜手合作。我們不會忘記服務社區的使命，絕不會讓社區失望。

連任民主黨65D區領袖于金山

鞠躬敬啓