天道酬勤 力耕不欺

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「中美貿昜戰」、「香港動蕩」、「武漢封城」……一切都上了國際新聞，正如習近平說：「天道酬勤，力耕不欺，過去的一年，我們櫛風沐雨、朝乾夕惕；在中華文化裏，鼠乃十二生肖之首，進入鼠年就代表着開始新一輪生肖紀年，也寓意着新的開端，奮鬥創造歷史，實幹成就未來。

只爭朝夕，不負韶華，中華民族有着5000多年的文明歷史，在幾千年的歷史進程中爲人類文明進步作出了不可磨滅的貢獻，但是，近代以後，中華民族被各種內憂外患耽誤的時間太久了，因此中國人民始終有着超乎尋常的緊迫感、時代感…...時間不等人，歷史不等人，時間屬於奮進者，歷史屬於奮進者！爲了實現中華民族偉大復興的中國夢，我們必須同時間賽跑、同歷史並進。」時間不等人，歷史不等人，為此News Chinatown同仁敬祝各位「只爭朝夕，不負韶華。」

孔廈迎接新的豐收年

(News Chinatown報導) 華埠孔子大廈團年午宴1月24日假金泰酒樓隆重舉行，該大廈董事會成員、職員及眾多貴賓歡聚一堂，送豬迎鼠，迎接新的一個豐收年。

是日筵開12席，共150位各界人士出席，孔子大廈董事長梅犖生致詞說，在大家共同努力下，把孔廈打造成一個安居樂園，他特別感謝萬有護理公司等商戶及機構長期支持，以及董事會及職員們的奉獻，讓該大廈會務蒸蒸日上，他祝願在新的一年中大家身體更健康，家庭更幸福。

在享用豐盛賀年菜的同時，多位嘉賓大展歌喉，讓團年午宴充滿了喜慶歡樂的氣氛。

圖：孔廈董事會、職員和嘉賓歡樂大合照。(攝影：蘇群娟)

美限制孕婦遊客入境 美國本周五開始將限制孕婦遊客入境，當地時間周四，美國務院出台一系列相關規定，限制持旅遊簽証懷孕遊客入境，該系列規定從本周五正式開始實施，防止外來人口利用赴美生育實現移民，根據美國憲法，在美國領土出生的嬰兒將自動獲得美國國籍。

于金山二度登中華主席：答謝僑團支持

(News Chinatown報導) 感謝中華公所各僑團，再度給本人在中華公所為僑社服務的機會，中華公所主席伍銳賢先生，在選舉時間的安排上，給與最大的協助，深表謝意，中華公所為紐約市華人社區的代表團體，是全市、三州華人交流的平台，未來將為美東地區華人的溝通團結，繼續努力，不負各位的支持及鼓勵。

美東聯成公所現任黃達良主席，及聯成各僑團、崇正會、鶴山公所等所簽署的推薦表，對本人的推薦，陳玉駒召集人及新任梁漢本主席，和中華總商會同仁對本人的鼓勵，督促本人參選中華公所為僑團僑胞服務，對此表達誠摯的感謝。

本次能和參選的拍檔鄭石先生，在公平、公正、和洽的民主氣氛中競爭，鄭石先生所給予的禮讓，深為感激：未來將延續伍銳賢主席的領導方向，本著維護社區傳統，堅持華人利益，反對華埠興建監獄，保障華生的公平教育權利，將以中庸之道，遵守章程，堅定立場，溝通交流，作為任職兩年的座右銘，再次感謝中華公所的領導及同仁，聯成公所的領導及同仁給本人機會再度出任中華公所主席，為僑胞服務。

紐約中華總商會于金山董事長簡介

于金山（JUSTIN CHIN-SHAN YU）,1945年生於重慶，祖籍東北黑龍江省海倫縣，1949年隨家庭移居台灣之前，曾居住於北京，于金山為已故著名作家張秀亞的兒子。

于執行長畢業於台灣大學，並服兵役兩年後，於1970年移居美國並取得柏瑞特學院碩士學位，于執行長曾擔任記者25年，長期的撰寫有關移民事務的報導，於2006年從世界日報記者職務退休，進入世界日報之前，任職於曼哈頓格林屋紡織公司。

于執行長積極服務社區已有四十餘年，曾任美東華文記者聯誼會會長，中華總商會會長，孔子大廈董事長，中華總商會執行長，紐約市第三社區委員，大都會猶太醫療系統機構董事，2012-2013紐約市議會選區重劃委員，亞裔醫療聯盟董事，華策會董事等。現任孔子大廈董事，中美聯誼會董事，紐約中華公所顧問，及美東聯成公所顧問。

2008年3月1日，于金山曾任職紐約中華公所主席，中華公所為紐約華人社區最具代表性的社區團體，包括了六十個會員團體，任期兩年，于金山的著作有《美國移民大全》、《生鏽的花旗夢》，出版的小冊子有《如何移民加拿大》、《H-1B簽證面面觀》。