美國三分之一餐廳會永久關閉 (News Chinatown報導) 一項新的預測指出，美國三分之一的餐廳今年可能會永久關閉，從而凸顯冠狀病毒疫情，對這個僱用成百上千萬美國人行業的影響，根據餐廳業諮詢公司Aaron Allen  &Associates提供給彭博社的估計數據，今年全國約660,000家餐廳中，多達231,000家將關閉，這將使該行業的穩定增長趨勢戛然而止，並將是二十年來美國餐館數量首次沒有增長，數據顯示，餐館行業今年已經裁掉了數百萬個工作崗位，此外，根據Aaron Allen & Associates的統計，在美國，已有8,000多家餐廳已經直接受到感染冠狀病毒員工的影響。

香港沒有哈佛憂心的無奈悲傷

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 哈佛全球健康研究所所長阿希什·賈表示：「對死亡數據的增長感到無奈和悲傷，然而，我們國家沒有能力解決疫情問題，沒有優先考慮防止死亡，這一事實更令人發狂。」

截至目前，美國新冠肺炎死亡人數已經超過150,676人，佔世界記錄死亡人數的五分之一以上，美媒指出，通過最新死亡數據和勢頭來看，如果不能及時補救，美國恐怕又會迎來「一波疫情高峯。」專家表示，美國已經承受不起再一波疫情肆虐，而民衆爲了自保，甚至已經開始考慮移民出路。

在「抗疫戰」中，香港新冠肺炎「第三波」疫情未止，衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君1日公布，香港新增125宗確診個案，連續第11日單日破百，其中1宗為輸入個案，其餘124宗則為本地確診，累計3397病例達宗。

面對「第三波」疫情，幸特首林鄭月娥早前向中央政府提交請求，中央已同意提供支援，包括兩方面：一是檢測，二是醫療設施，同時她亦希望中央日後可提供疫苗；中央政府派遣國家衛生健康委員會和廣東省的檢測團隊來港，爲全港市民免費進行新冠肺炎核酸檢測，相關的費用全數由中央政府出資。

「內地核酸檢測支援隊」由廣東省衛生健康委從省內，20餘家公立醫院選派約60名臨牀檢驗技術人員，其中7名先遣隊隊員8月2日到香港協助開展實驗室工作，此外，由湖北省武漢市選派6名有「方艙醫院」實戰經驗的專家，包括：醫院院長、院感、護理、建築和設計專家，爲香港亞洲國際博覽館改建爲「方艙醫院」提供設計、運營和管理經驗的技術支持，據最新消息指，香港的「方艙醫院」亞洲國際博覽館「社區治療設施」，8月1日起接收病人；初期在亞博館一號場館設置500張病牀，配備X光、抽血服務、藥房等基本醫療設施，每天最少有9名醫生24小時當值。(圖片：香港文匯報)

(圖) 胡思源先生於7月31日正式榮休，中華公所及十九常務議員，感謝他超過30年來對紐約州、紐約市及紐約僑社的貢獻，並祝他的退休生活快樂，豐富多彩，繼續服務僑社。(中華公所提供。)

中華代全僑感謝胡思源

(News Chinatown報導) 紐約中華公所及十九常務議員，在中華公所舉辦茶會，慶祝財務局主任胡思源多年在職州府及市府期間，為華人社區的服務；胡思源先生是1979年「改革開放」後首批出國的留美學生之一，他於1989年加入紐約市財務局，直至2007年獲紐約州前州長思必策延攬至州府供職，及後繼任的帕德森州長仍繼續委以重任。

2012年，胡思源重回紐約市財務局擔任主任級職務，專責跨政府部門之溝通，至2016年起專門負責老人免加租 (SCRIE)及殘障人士免加租 (DRIE) 等社區服務項目，除本身成功外，胡思源更來自書香世家，其父胡文元在民國時代便負笈「哈佛大學」攻讀，後更位臻上海財務局局長，而母親史明明乃上海《申報》創辦人史量才之千金。

胡思源在紐約擔任公職30年之間，默默為僑社作了許許多多的貢獻，但當中以四件事最為社區所津津樂道：(1) 2008年中國四川汶川大地震後，紐約州立大學系統(SUNY)立即在紐約州政府及僑社的支持下，於很短時間內募集款項，並且克服重重困難，發起“SUNY中國150”項目，資助150名來自重災區的大學生到SUNY旗下22所院校交流學習一年，完成了“不可能完成的任務”。當年此項目便是胡思源居中安排，更獲得美東聯成公所等社區機構之關愛。學生們於2009年9月25日順利完成學業，返回四川。來美一年的經歷不僅讓他們走出內心陰霾，也改變了他們的人生軌跡，很多人走上了促進兩國交流、關愛弱勢群體的道路。

(2) 2010年，華裔少年伍清洪被同伴拉去，在街頭搶劫被判入管教所三年，之後他以優秀的表現提前出獄，更一直遵紀守法，並且成了全美某大型地產金融企業的高級技術主管，然而根據現有移民法，凡是有犯罪記錄者一律要驅逐出境，2007年，當他申請入籍的時候突然被執法人員戴上手銬送進了移民監獄，要逃脫被遣返的命運幾乎沒有可能；幸運的是，胡思源透過社區關係將此事向主流媒體批露，伍清洪的故事吸引了各方關注，在華裔社區的積極奔走呼籲下，而胡思源居中協調，最後帕特森州長批准了對伍清洪的特赦，更使其成功入籍，基於伍清洪一案，紐約州長帕特森後更宣布成立檢查小組，給一些有前科的移民第二次機會。

(3) 華埠的房地產稅居高不下，令許許多多的小業主叫苦連天，對提供服務的非牟利機構來更是壓力重大，甚至擠壓他們繼續提供優質社會服務的能力，就此胡思源於2017-2019年間，運用豐富的地產稅知識，教導相關人士如何與財務局溝通，最終使得紐約一些團體機構在他的協助之下成功減輕地稅負擔，繼續提供服務造福僑胞。

(4) 胡思源近四年來，專門負責處理老人免加租(SCRIE)及殘障人士免加租(DRIE)等社區服務項目，他多年來與政界人士緊密聯絡，因此順利與華埠、法拉盛、及布碌崙多位民選官員辦公室及社區團體合作舉辦數目眾多的免加租推廣活動，協助無數合資格的長者及殘障人士獲得應得的資源，減輕他們的生活負擔。

胡思源先生將於7月31日正式榮休，我們在此感謝他超過30年來對紐約州、紐約市及紐約僑社的貢獻，並祝他的退休生活快樂，豐富多彩，繼續服務僑社。