7州長不能再坐以待斃 美國「民主、共和」兩黨的州長，試圖在沒有白宮幫助的情況下，制定一項全國性的冠狀病毒檢測計劃，發起採購超過300萬份冠狀病毒抗原測試工具，這是由「洛克菲勒基金會」和馬里蘭州州長Larry Hogan促成，四位民主黨和三位共和黨州長，致力於招募更多州參加，目前參與的州包括：路易斯安那州、馬里蘭州、馬薩諸塞州、密歇根州、俄亥俄州、北卡羅來納州和弗吉尼亞州，各州已經在與Becton、Dickinson & Co．和Quidel Corp．等檢測產品生產商進行討論；該檢測可搜索病毒表面的蛋白質，能在15至20分鐘內提供結果。因新冠病毒已導致超過156,000名美國人喪生；在晚間新聞發佈會上，總統特朗普表示：「他的政府提高了檢測規模和質量，官員們一直在與州長合作。」(圖：Maryland.gov)

(圖) 出席榮休會的僑界友好。

「捍衛社稷、惠民無疆」三星警司陳文業榮休

(News Chinatown報導)紐約中華公所及十九常務議員於5日（周三）在中華公所中山紀念堂舉辦茶會，慶祝紐約市警察局陳文業警司退休，並贈送「捍衛社稷、惠民無疆」獎牌一面，感謝陳文業警司多年在任職期間，為守護紐約市民身家安全所做的貢獻，紐約市警史上最高階亞裔。

陳文業祖籍廣東台山，在美國出生，成長於曼哈頓下城的史密斯政府樓，高中就讀史岱文森高中，在聖若望大學(St.John's University)獲得醫療行政專業學士。

他1982年加入市警，曾任轄管曼哈頓華埠的五分局局長，後任職曼哈頓南區勤務指揮中心、曼哈頓南區探員行動處等多個部門，並一路高升，創下市警史上首位亞裔二星警司、三星警司的歷史，迄今仍是市警歷史上警銜最高的亞裔。

陳文業2014年成為市警交通事務局總監，是市警首位擔任該級別職位的亞裔，是市長白思豪上任後力推的「零死亡願景」計畫的主要執行者，去年市警總局局長希爾(Dermot Shea)上任後，市警高層大換血，陳文業被調至市警管理分析與計畫辦公室(OMAP)任主任至今，負責市警政策、組織結構和人員配置的規劃。 

多年來，陳文業一直是亞裔在紐約執法界的先行者和榜樣，亦一直致力培養和提攜亞裔在警界的成長；他目前還擔任新成立不久的市警亞裔警官協會(NYPD)顧問委員會主席。

(圖) 23歲陳立成，紐約州立大學 Stony Brook健康科學專業畢業，在Rockefeller University從事化學廢料處理工作，當順利通過「紐約市警察學院」培訓，承襲父親足跡，宣誓成爲紐約市警。(中) 陳立成、(右) 陳文業及母親尹綺連。

陳文業雖將榮休，但其在警界後繼有人；他的兒子陳立成去年10月子承父業，也光榮成為市警的一員；出席了當天頒獎活動的除了陳文業警司，紐約中華公所主席于金山、顧問蕭貴源外，還有中華民國駐紐約台北經濟文化辦事處張必強組長、紐約華僑文教服務中心靳芳芳副主任、市議員陳倩雯辦公室代表李金枝及陳少風、美東聯成公所副主席梁漢本、台山寧陽會館主席曾偉康、安良工商總會鄧遐勳總理、陳逸民會長、協勝公會馮穩平主席、中華總商會盧元龍副會長、田麗美董事、洪門致公堂謝國傑主席，龍岡親義公所趙永照主席、劉吉昌副主席、張鈞副主席、伍胥山公所伍自立主席、至德三德公所周榮主席、昭倫公所許長炎主席。(圖：紐約中華公所)

呀！我不再明白的香港人

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 1972年我開始在香港電台工作，《獅子山下》也是香港電台電視部自1972年開始拍攝的節目，我當時負責宣傳的兩個重頭節目是《獅子山下》和《針鋒相對》；《獅子山下》由黃華麒開始，後來由張敏儀接手，最後他們都成了香港電台的台長，《針鋒相對》由倫兆銘監制；《獅子山下》共240集。

2016年曾俊華曾經在facebook上這樣說過《獅子山下》，是很多老一輩香港人耳熟能詳的歌，歌詞推崇不畏艱苦、同舟共濟的獅子山精神，然而，隨著社會變化，新一代香港人所追求的事情亦已經有所不同；我們物質比以前富足、獅子山精神不再單單再停留於「搵食謀生」這個層次，市民對於社會制度、對於公義、對於生活、都有更高層次的追求，我們的路，很多時都沒有前車可鑑，新獅子山精神，亦正留待新一代人重新詮釋。

主唱的羅文、填詞的黃霑都去世了，《人生中有歡喜、難免亦常有淚、我哋大家在狮子山下相遇上、總算是歡笑多于唏嘘……我哋大家用艱辛努力，寫下那不朽香江名句……》而今天一部份香港人「逢事必反」吾知為乜，中央應特區政府請求派遣人員來港支援香港的防疫抗疫工作，又反。

政府發言人表示：「香港疫情嚴峻，社會理應上下一心，齊心抗疫，然而有部分人士卻罔顧公衆利益和衛生安全，做出分化行爲，並試圖抺黑、破壞中央協助支援香港對抗疫情的工作，特區政府對此等行爲予以嚴厲譴責。」

發言人重申，相關人員來港的所有安排均符合法律要求，亦不存在任何所謂的「政治考慮」，特區政府呼籲社會大衆認清一小撮近年不斷散播「反內地」言論的人士的政治圖謀，他們借中央支援特區抗疫再次挑起矛盾，是罔顧香港疫情嚴峻和市民的健康。呀！我不再明白的香港人！ (先遣隊員/圖：新華社)