習近平：「中國人民和中華民族鑄就了：生命至上、舉國同心、捨生忘死、尊重科學、命運與共的偉大抗疫精神。」(*鍾南生：人的命運是最重要的人權，我們保住了這麽多人的命，這是我們最大人權的表現。)

引以為榮的今日中國

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 無論華人的政治立場如何，對今天的中國成就，很多高科技智能產品在「新冠疫情防控中」默默扮演着幕後英雄的角色，這些是值得我們「引以為榮」，正在北京舉行的2020年中國國際服務貿易交易會上，能看到最新一代「機器人產品」，還能瞭解到不斷完善升級的人工智能(AI)系統，有體溫檢測機器人、採血機器人、智能消殺機器人、無人配送機器人……它們是科技抗疫案例展示區的主角。

第二代「靈採」咽拭子採樣機器人尤其引人注目，它的上半身是個透明玻璃箱，機器人手臂在裏面「優雅」地捏着一根棉棒，採樣時，機器人手臂從玻璃箱窗口伸出來，完成咽拭子採樣後，再把棉棒保存到試管裏，整個過程不到兩分鐘。

科技抗疫：從檢測診斷走向預警預測，疫情對新技術是一次大的演練，它並不是一夜之間催生了這麼多新技術，而是平時的技術儲備在戰時發揮了作用，迅速投入應用，雖然中國疫情得到緩解，但疫情防控已進入常態化，而且流行病學、防控防疫被提升到新的高度，很多技術和產品會得到常態化應用，而且會繼續增強和升級。

中華公所全力支持餐館開放堂食

(News Chinatown報導) 紐約市各行各業隨疫情降溫逐漸開放，但政府方面遲遲不願開放餐館堂食，導致餐飲業營運困難，工作人員難以復工，中華公所致函市長及市府官員，要求允許餐館開放保持安全距離堂食，以求生存，部份餐館業已獲準在室外擺桌營業，但是華埠地區街道窄狹，門面不大，能擺的桌子不多，餐館開門營業，即使戶外營業滿座，也難支付人工的開銷，開放堂食，是唯一可以延續餐館生存的辦法，保存外營業，開放保持安全距離的堂食，雙管齊下才能有足夠的客源，維持餐館的營業開銷。 (中華公所致白思豪市長函。)

孔廈與CVS合辦流感疫苗接種服務

(News Chinatown報導) 為維護華埠居民健康，提高老年人抵抗秋季感冒病毒侵蝕的能力，繼8月底在中華公所舉辦免費為民眾免費提供抗流感病毒疫苗注射活動之後，華埠孔子大廈、中華總商會與CVS藥房將在周六（9月12日）上午11時至下午3時在孔子大廈再次免費為社區民衆提供注射流感疫苗服務，CVS藥房義助250劑流感預防針，萬有護理公司及帝國藍十字藍盾公司提供禮品，贈送給活動當天前來打流感疫苗的民衆。