今日訊: News：(1)協勝捐贈華僑學校；(2) QARI(CE0)Philip Chong Open letter；(3) Tufts探訪人士政策更新；(3) 美國陸軍軍牧熊炎少校退役後忙出版；(4) 于金山再去信白思豪市長有關特殊高中事件。

推廣中文教育：協勝捐贈華僑學校

(News Chinatown報導) 紐約協勝慈善基金會於十二月二日，由美洲協勝公會總理黃仕初及元老陳尚仁代表，捐贈善款一萬兩千元，給紐約華僑學校發展基金，華僑學校董事長于金山、校長王憲筠接受並感謝協勝慈善基金會，對海外推廣中文教育的鼓勵；黃仕初總理表示，協勝慈善基金會在伍煥鵬總顧問的領導下一向注重中華文化，華僑學校辦理優良，基金會多次捐助，鼓勵青年學子，學習中文，學習中華文化傳統。

王憲筠校長，感謝協勝慈善基金會對紐約華僑學校的大力支持，他說，疫病期間，華僑學校中文教育並沒有停止，繼續弦歌不輟以網上教學，擴大僑校中文教育的地理範圍，因網路教學，涵蓋美加東岸，目前已有加拿大、康州、維州等地學子在華僑學校網上學習中文課程，歡迎美加東部各州學生參加，華僑學校的網路教學課程，學習華文華語及中華文化，根據目前情況，短期內仍以網課為主，春季班報名已經開始，歡迎家長們為學子報名。

陳尚仁元老亦對華僑學校諸多鼓勵，充份發揮網上教學的優勢，為更廣大的青年學子提供學習中華文化的機會，華僑學校董事長于金山感謝伍煥鵬總顧問，黃仕初總理、陳尚仁元老對華僑學校的愛護，僑校將為推展華文教育作更大的努力，他也呼吁僑社團體及善心人士，和協勝慈善基金會一樣，多多支持華僑學校，推廣傳統文化。

QARI (CE0) Philip Chong的一封公開信

(News Chinatown報導) 《2020年對所有人來說都是艱難的一年，在QARI，我們看到並聽到了有關-家庭損失、工作和收入損失、以及希望喪失；QARI一直在不懈的努力下，在這個充滿挑戰的時代中，盡可能為大多數人士們提供幫助，並鼓勵大家在社區實現可能性的願景。

我們當務之急是為最脆弱的人群提供COVID-19救濟，通過成立個人防護裝備製造部門，QARI能夠創造就業機會並節省當地勞動力，同時為一線工人和美國海軍創造必要的個人防護裝備，自那時以來，我們已經向市政當局、公共住房當局、醫院、社區衛生中心、學校和企業捐贈並提供了數十萬個PPE，QARI還一直為馬薩諸塞州和紐約市的老年人提供新鮮食品盒，通過每周向老年人提供3萬多餐，QARI致力於解決由大流行引發的不平等現象。

在整個今年，我們看到無數的求助，幫助他們提出失業救濟申請並確定下一步的工作，從幫助小企業主處理PPP貸款申請，到將失業者與失業人員聯繫起來的勞動力培訓計劃，QARI致力於與我們所服務的人們所表現出的適應力相稱。

自我們組織成立以來，QARI一直致力於為移民提供必要的工具，以使其生存，成長和克服生活上的障礙，今天面臨的挑戰也不例外，作為一個非營利組織，QARI依靠社區的慷慨支持來繼續我們的計劃和服務，在此我們懇請您在年終計劃中考慮QARI並加入我們的使命。》

美國陸軍軍牧熊炎少校退役後忙出版

(圖) 熊炎12月1日在中華公所拜會于金山主席，右起：汪珉、于金山、熊炎及張菁。

(News Chinatown報導) 從亞利桑那州（Arizona）來到紐約的美國陸軍軍牧熊炎少校，日前在法拉盛古董新書發布會後，12月1日專程拜訪了曼哈頓唐人街最大的傳統僑團中華公所，並向于金山主席談起他退役後要繼續服務華人社區，並在于金山主席介紹下，熊炎2日又拜訪了美國華裔退伍軍人會主席朱超然，前主席鄧遐勲及王咪咪，于金山主席相當歡迎並鼓勵熊炎能夠了解社區，深入社區，服務社區。

在美國華裔退伍軍人會辦公室，曾經都服役過美國軍隊的幾位退伍軍人，見面時十分親切，熊炎受到三位主席及前主席的熱情接待，他們都表示歡迎熊炎的加入華裔退伍軍人會，贈予熊炎一本華裔退伍軍人會紀念手冊，希望新鮮人能了解退伍軍人會的傳統，他們當場拿出入會表格給熊炎填寫，待明年三月將會正式退役後進行加入儀式。

熊炎表示，紐約是他的第二故鄉，希望退伍後能夠再次牧師身分服務紐約市民，畢竟我以牧師的身分，從這裡走進美國陸軍當軍牧的，有20年軍牧經驗；國防部也批准120天時間，讓我轉型和尋找工作機會，熊焱近日出版的三本著作為《熊焱伊拉克戰場牧軍日記》、熊焱詩集《存在與跳躍》、及《熊焱散文集》。

于金山再去信白思豪市長；有關特殊高中事件