曼哈頓區長候選人博茵拜訪中華公所

(News Chinatown訊)曼哈頓區長候選人林賽博茵（Lindsey Boylan）於七日拜訪中華公所，受到于金山主席的熱烈歡迎，與僑社人士座談講述她對曼哈頓在疫病復蘇後的復興計劃，她承諾將保持與社區密切的聯絡，推進華埠的振興。

博茵說，她有政府服務20多年的經驗，在州府擔任經濟發展處長及紐約市都市計劃的主管，引以爲傲的政績包括公園的建設和改善，未來將繼續美化社區，建立平價住宅、反對種族歧視、反對仇恨犯罪，堅決反對建築大型社區監獄。社區人士黃綺文、黃麗芳、王增忠、余景森分別就交通、社區美化、小生意發展、及紐約市日益嚴重的流浪無家可歸者的問題，博茵說，這些問題的解決都需要聽取社區的意見，未來將保持與社區的密切合作。（攝影蘇群娟）

曼哈坦檢察官參選人溫塔莉訪華埠

(News Chinatown訊)曼哈坦檢察官參選人溫塔莉(TaliFarhadian Weinstein)7日走訪華埠，並在中華公所與社區人士討論社區安全問題，溫塔莉強調，解決治安敗壞和仇恨犯罪要多管齊下，但縱容輕罪絕不是解決辦法，溫塔莉上午在亞裔警官協會主席莫虎陪同下，走訪華埠，從中華公所門口出發，走過擺也街和勿街，並上聯成公所參觀，由亞美正義聯盟董事長李立民和亞裔健康中心行政總監黃麗芳簡介華人移民歷史。

之後一行人回到中華公所，主席于金山介紹中華公所成立和華人團結自救維護權益的歷史，隨即在會議室舉行社區安全座談，與會者尚有華裔選民聯盟黃綺雲和第三社區委員王鏑，社區人士對於日益升高的犯罪率、針對亞裔的仇恨犯罪、和華埠的遊民問題，皆極為憂慮，希望新的檢察官能對這些問題提出切實的解決方案，緩解社區的不安。

溫塔莉表示，她本人也是移民，與父母都經過在異鄉異地生根發展的歷程，對於華人期盼治安良好的心情，完全能體會，她說仇恨犯罪不是一定要施暴者在犯案時喊出仇恨的話才算，檢調單位可以從嫌犯過去的一言一行抽絲剝繭來判斷。

至於改善治安，要從各方面多管齊下，但像其他參選人所主張的縱容輕罪，不起訴200元以下的犯罪，絕不是辦法。她說偷一個糖果不見得要坐牢，但這也不表示執法單位可以什麼事都不做，因為防制犯罪的方法有很多，檢察官應該積極尋求有效而又不違反人權的解決方式。

她最後說，華埠與曼哈坦地檢署為鄰居，但很多華人卻不知地檢署可為他們服務，她若當選，一定要改善社區關係，讓大家都知道地檢署可為社區居民安全所擔當的責任。 (攝影蘇群娟)