民事法院法官候選人魯戈訪中華

(News Chinatown報導) 民事法院法官候選人魯戈（Betty Lugo）於九日下午三時拜訪中華公所，受到于金山主席的熱烈歡迎，與華埠社區座談講述她參選民事法院法官職位的理念及爭取人人公正實在的目標，三江慈善公所傅先清元老、美東聯成公所秘書劉義斌以及選民聯盟成員的Virginia Wong也到場歡迎法官候選人魯戈的到訪。

法官候選人魯戈介紹說自己從事律師行業已有35年之久，一直致力於為無法負擔昂貴律師費用的平民百姓及低收入人群提供平等公正的法律援助，服務人群包括租客、少數族裔、長者、孩童以及工人階層的民衆，其中還包含無家可歸流浪人士和殘障者。候選人魯戈說，她還曾代表并組織過多個非牟利團體來幫助女性及多元化社區，熟知的有100西裔婦女會、亞洲人平等會及社區發展基金等等。

參選人魯戈的競選口號為「True Justice For All」,並承諾若順利當選將努力為各族裔民衆爭取人人公正實在的權益。作爲民事法院法官候選人的魯戈現已獲得紐約州法警協會在内的共五個團體的背書。

38選區候選人祖尼加拜訪中華

(News Chinatown報導)周三（9日）紐約第38選區市議員候選人塞薩爾祖尼加（Cesar Zuniga）拜訪紐約中華公所，受到公所主席于金山的熱烈歡迎。三江慈善公所傅先清元老、美東聯成公所秘書劉義斌也出席當天記者會歡迎候選人祖尼加到訪華埠。

候選人祖尼加介紹到，自己曾擔任日落公園社區委員會主席多年，與華社也有著多年的交情，祖尼加分享到自己小時候曾因移民政策與父母分離，深刻體會到移民家庭生活的困難、他堅信用教育扭轉命運，和華人一樣重視家庭價值和教育的重要性。

祖尼加表示從過去就致力邀請華人在社區事務上發表意見，支持華人的聲音被聽見；他承諾若成功當選後將會提出一系列華人關心的議題，包括公共安全、衛生、可負擔房屋等，也會爭取合理的教育系統，讓所有學生公平地獲得學習機會及良好的教育資源。

中華公所主席于金山表示，今年是紐約市的選舉年，從市長、市議會、區長到區檢察官皆有多個職位空缺出來，兩黨也都有比往年更多的候選人出來競選同一職位。

但今年紐約市級選舉投票有新規，將采用排序復選制投票（Ranked Choice Voting）既選民按自己的偏好對最多五名候選人排序投票，于金山主席呼籲到，民衆無論支持哪個黨派、哪位參選人，最重要的是一定要出來投票，這是每一位選民的權力及最强有力的發聲。

中華公所雖爲政治中立的非牟利組織，很歡迎紐約市各職位候選人前來拜訪，通過這個公共平臺介紹自己讓華裔社區認識。 (攝影蘇群娟）