中華打第三針補強疫苗

紐約中華公所為了維護僑胞健康，爭取到Moderna莫德納第三針補強疫苗，將於十月二十七日（星期三），二十八日（星期四）為僑胞打補強疫苗，時間爲上午十時至下午四時。地點是中華公所大禮堂。因名額有限，需求衆多，建議民衆提前預約以確保順利接種莫德納第三針補强疫苗。

Moderna莫德納第三針補強疫苗資格為18歲以上人士，依照CDC/FDA指南規定，目前只有曾經打過兩劑莫德納疫苗並超過六個月的僑胞可打第三針，歡迎民衆前來中華公所預約登記，預約時請携帶您的CDC白色打針卡、有效ID及醫保卡，長者有紅藍卡的也請記得帶上。預約時間為周一25日至周二26日上午十時至下午四時。

她給我打開了一個世界

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)一位96歲的老太太，退休30年，依然「活活潑潑」她說，她獨自一個人旅行，去探68歲小兒子，她獨自住自己房子，自已開車，去年才買了輪新車因要確保安全，她有蘋果手機、iPhone、 iPad、她教人打橋牌，在成年中心，社區活動開班，參加活動。

她笑說，我往往忘掉自已年紀，有時候會覺得還是25歲，去買衣服穿上才發現看上去不像25歲，well 那是衣服的問題，不是我的問題，她說，為什麽很多老人迅速退化？因為他們什麽都不用自已做，有人給他們把飯送到眼前，收拾房間，什麽腦力、體力、肌肉？什麽都不需要了，這樣下去自然會退化。

更可怕的是他們失去了對自已生活的掌控，對自已失去掌控的人是躁郁的，于是他們抱怨、投訴、婆媳在一個屋子下超過一頓飯時間，就不科學了，我不要把兒子夾中間難做，他太太該是他最重要的女人！明白，人在每一個進階年代中，都應該自立……

(圖)總商會董事長于金山、副董事長鄧遐勲、副會長同時也是青商部理事長盧元龍、總商會董事同時也是孔子大廈董事長梅犖生、董事田麗美、會員司徒長群、總商會助理唐藝、孔廈董事唐敏慧、以及十多位孔廈居民和余風采堂友人們，他們紛紛祝福候選人莫美倫參選順利，為華埠居民服務。  （攝影 蘇群娟）

與華人社區一起示威抗議的：莫美倫

( News Chinatown訊)第一選區，市議員候選人莫美倫 (Maud Maron) 18日在助選人員陪同下，拜訪中華總商會，得到中華總商會董事及會員們的歡迎，莫美倫是以獨立黨的候選人參選，包括華埠第一選區市議員，莫美倫屬於民主黨内的溫和派。候選人莫美倫拜訪中華總商會當天，副董事長鄧遐勲親自主持了會議歡迎候選人莫美倫前來拜訪。

49歲，莫美倫 (Maud Maron) ，白人有四位子女分別就讀小學、初中和高中，她又是教育委員會 (CEO)成員，教育成了她重要政綱2018年白思豪企圖取消SHSAT後，莫美倫强力反對，她與華人社區一起多次示威抗議。

莫美倫自稱是草根律師，她在法援處做律師超過20年，專門替那些窮困或是無錢打官司的人提供法律援助，她又在第二社區委員會擔任了五年社區委員，通過那五年經驗，除了讓她認識這個選區事務以外，最後還是教育議題吸引了她，她從此就全力投身了學區委員，她在中華公所主持政論會上而被華人認識，普遍對她的言論表示好感。

莫美倫在談到紐約市警察經費預算時，强調不能將市警預算一刀切，她認爲很多呼籲消減市警預算的人都居住在比較安全的地方，市警群體中有好警察、不能因爲某個別壞警察的存在就以偏概全，在犯罪率較高地方民衆仍需要好警員保護及維持治安。尤其是近期針對亞裔仇恨犯罪的增高，社區更需要警民合作無間，更多好警察保護亞裔民衆的身家財產安全。