中華公所23日提供一日莫德納

補强疫苗接種服務

（News Chinatown 訊）臨近聖誕及新年假日之際，新型變種omicron病毒已出現在美國多個州市並造成廣汎傳播，為呵護自身與家人的健康安全，中華公所與專業醫療團隊SOMOS總裁陳治年醫生及百康醫療大聯盟呼籲民衆應儘早接種新冠補强疫苗，加强身體内對抗新冠病毒的抗體， 並定於下周四，23日上午十點至下午四點在中華公所大禮堂爲社區居民提供一日莫德納補强疫苗接種服務。無需預約，歡迎民衆23日當天携帶有效ID、CDC疫苗卡及醫保卡前往勿街六十二號接種新冠補强疫苗。凡是當天前來打針的民衆還將獲得由帝國藍十字藍盾公司及探訪護士共同贊助的精美禮物和環保袋各一份。

中華公所主席于金山表示，非常感謝SOMOS總裁陳治年醫生團隊及百康醫療大聯盟再次携手中華公所為華埠社區送來補强疫苗針劑、呵護民衆健康。 與SOMOS及陳治年醫生已是第二次合作，早在年初疫苗一針難求時，SOMOS和陳治年醫生義不容辭的給華埠帶來了首批新冠疫苗， 為華埠數千名長者提供了健康保障。中華公所疫苗站設立至今已服務超過四萬名僑胞，現補强針劑已推出、又逢秋冬疫情高發期加之新變種病毒的雙重威脅，于金山主席呼籲社區民衆儘快完成補强疫苗的接種，停止傳播病毒是對自身健康負責，更是對身邊家人和朋友生命負責。

SOMOS總裁陳治年醫生表示，很榮幸能帶領SOMOS團隊再次與中華公所合作、服務華人社區。 聖誕新年將近，民衆免不了要出席各類慶祝活動及聚會，雖然現在各州市的疫苗接種率較爲普及，但仍有部分民衆對新冠疫苗或補强疫苗抱著觀望態度。 陳治年醫生說，從最早一批接種新冠疫苗的人群至今已過去近一年時間，足以證明疫苗的安全性及可靠性。 雖然接種了新冠疫苗仍存在感染病毒的可能性，但打了疫苗的人即使感染了新冠病毒也很少會出現重症或致命的危險。 陳治年醫生補充道，任何事物都有可以存在少許所謂的副作用，就像飯吃多了也會有副作用一樣， 但是相比整體健康及保住性命而已， 某些微乎其微的副作用是無需擔憂的。 對於醫生而已， 求助患者性命是最大的責任。陳治年醫生也呼籲民衆及早接種第三針新冠疫苗，在節日裏更安全健康的與家人和朋友聚會。

帝國藍十字藍盾公司經理戴日基和探訪護士主任Teresa Lin對今次與中華公所及SOMOS和陳治年醫生團隊的合作表達了感謝，有機會服務唐人街社區、爲居民送上健康之餘，還能在聖誕節日來臨前給23日前來打針的民衆帶來精美禮物。 歡迎社區民衆23日前往勿街六十二號中華公所接種莫德納補强疫苗，只需携帶個人有效ID、CDC疫苗卡及醫保卡即可獲得服務。 （攝影 蘇群娟）

中華公所辦公室

Chinese Consolidated

Benevolent Association