(圖)3月1日卸任的三屆「紐約中華公所主席」于金山，不放棄每一個為華人社區爭取權益機會，值得敬重，圖：為早前被推落地鐵死亡者發出聲討。

紐約CCBA至紐約市政府監獄局函

(News Chinatown報導)紐約中華公所主席于金山，致函「市政府監獄局」：本公所重申反對華埠監獄建築、改建、擴張各種方案，反對關閉雷克島監獄立揚堅定不改變。

目前因法律訴訟失敗，政府執意開始建築華埠監獄程序，建工程道，拆除現有監獄，及建築新高監獄，即將開始，工程長達七、八年，將嚴重干擾華埠居民生活品質，及商業經營。

一月十六日紐約市建築設計局，監獄局招開社區說明會，講述政府建築方案綱節，政府單位說明，極其令社區失望，因為有關當局自說自話，完全未曾以受害社區的立場，討論防止負面影響的方案，視社區福祉如無物。

（一）首先，建築監獄工程通道工程即將開始，將佔用環繞監獄的三條街道，巴士達街，中央街及堅尼路，和封閉白街。監獄毗鄰華社，以巴士達分界，政府及工程公司，將巴士達街作為卡車出入路徑，巴士達街經擺也街通往華埠中心車輛必經之道，作為工程道路必將使華埠交通堵塞，並嚴重損及巴士達街，擺也街商業之營運。

事實上，中央街寬闊亦無店面，足夠工程公司作為卡車，工程車通道及垃圾車，停放之處，跟本無需使用巴士達街做為卡車、工程車使用道，我們堅決反對任何監獄工程使用巴士達街，干擾華埠交通，居民生活及小商業的營運。

（二）有關工程進行中，華埠停車位被霸佔的問題，目前巴士達街，擺也街、茂比利街停車位全部為政府車位人員佔用，工程進行期間，工程人員及工人將大批湧入，他們的車輛亦將在華埠特權停車，華埠已因停車位欠缺而商業受訓影響，監獄工程進行多年，華埠將成為交通黑暗期，停車黑暗期，社區必須禁止監獄及法務人員車輛及工程人員車輛，佔用居民，遊客的停車位。

（三）政府在華埠建築大型監獄，華埠將遭受巨大的負面影響，有關單位宣稱工程將保留30%給少數民族及婦女，一般而言，政府從未將華人視為少數民族，既然在華埠建監獄，受到最大影響是華人居民，政府應保留華人的工作機會，至少有百分之三十的工作職位應保留給華人，百分之二十給其他少數民族及婦女。

（四）政府在說明會中，鄭重說明新監獄的設備現代化，對拘留者更具人性化，安全及減少暴力行為，政府只談監獄內部，卻對如何減少對社區的影響沒有任何考慮，如何維護鄰近社區的安全，減少社區發生的暴力犯罪及未來囚車出入對社區交通、環境的影響，卻毫無規化及考量，令人非常擔憂。

（五）現有監獄存在華埠將近四十年，監獄屬實為最不友善的鄰居，不但佔用華埠的停車位，囚車出入造成交通不便，而且環境雜亂無章，垃圾四處，毫無美化，植樹花草，無人料理，全部乾死，監獄大廈亦不維修，磚石剝落，街道塌陷，積水成潭，寒冬結冰，造成行人跌倒受傷，屢見不鮮，在此，亦建議，監獄主管，典獄長定期與社區舉行會議，改善監獄局對待鄰里街坊的態度。

原英文函：

世貿裁定中國可對6.45億美進口品徵關稅

世界貿易組織裁定，中國每年可對價值6億4500萬美元的美國進口商品，徵收報復性關稅，當中包括：石油專用管材及太陽能板等產品，有關的關稅補貼爭議可以追溯至2012年，世貿組織在一份長達87頁的裁決中，披露有關數字。美國對世貿的裁決深感失望，批評裁決損害世貿成員保護工人及企業免受中國扭曲貿易補貼的能力，強調世貿有必要進行改革規則及解決爭端的機制，批評有關規則被用作保護中國的非市場經洪做法，破壞公平、市場化的競爭。

「紐約市建言」問卷設計排除亞裔？

紐約市民間組織正在發起問卷調查，了解當地各族裔對於治安、司法系統與居住議題的反饋，但有華埠居民反映問卷設計欠缺考慮亞裔社區，「紐約市發言」（NYC Speaks）共同行政總監尚戈・布雷克博士（Dr. Shango Blake）25號在紐約中華公所舉行記者會，向社區宣導接受問卷測驗，原定問卷調查的關閉時間為1月28日，將延後兩週關閉，會議中，華埠居民向行政總監反映問卷設計排除了亞裔。

非營利組織「紐約市發言」去年11月推出匿名的問卷調查，問題涉及紐約市社區安全、受刑人的生活重建、提高非裔和拉丁裔等有色族裔對紐約市司法體系的信任、住宅議題以及重建教育系統的優先事項等。

除了問題設計與選項基本不見亞裔，問卷的其中一個問題還涉及亞裔最在意的教育議題：「紐約市學校是美國種族和社會經濟隔離最嚴重的教育系統之一。市政府如何解決學校的隔離問題，以確保一個人的種族、經濟地位或社區不會決定他們的學習成果？」

記者會問答環節中，紐約中華公所祕書唐藝表示，問卷的題目設計幾乎圍繞非裔與拉丁裔，而不見亞裔；華埠第三社委會成員陳家齡也跟進表示，問卷設計應該一開始就考量華人社區。

「紐約市發言」除了有囊括等教育、經濟、住宅、治安等八項議題的政策委員會（policy council）外，其在紐約市五個行政區都有相應的社區外展組織協助收集問卷調查，陳家齡發起的「華埠社區守望者」（Chinatown Block Watch）也在其中。「紐約市發言」問卷提供簡體中文選項，民眾如欲填寫，可以上網登錄以下網址：https://nycspeaks.org/，點擊「填寫問卷」（Take The Survey）。

布雷克表示，「紐約市發言」的運營並沒有獲得市府補助，但會向卡內基基金會（Carnegie Fund）或福特基金會（Ford Fund）等團體募款，問卷調查的結果預計在3月底出台，因為要趕上市議會審核市府預算編列的時間。（攝影蘇群娟）