冰雪之約！普京健步而來

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「我和我的祖國、一刻也不能分割、裊裊炊煙、小小村落……你用你那母親的脈搏和我訴說，我的祖國和我、像海和浪花一朵、浪是那海的赤子、海是那浪的依托、每當大海在微笑、我就是笑的漩渦、你是大海永不干涸，永遠給我，碧浪輕波……」

在國旗傳遞的同時，一名小男孩站在旗桿下，用小號吹響了嘹亮深情的《我和我的祖國》，小朋友的天真、他認真努力的表達、他眼睛裡透露出來的狀態，都是成年人的世界裡很難具備的，朱德恩小朋友登上舞台，小號聲響起的瞬間，全世界觀眾的目光都落在這個稚嫩可愛的孩子身上。

2022年北京冬奧會最具政治性的時刻也來臨了，普京總統3日在中國官媒上發表署名文章，稱：「兩國將重點討論發展經貿合作，並談論有關基礎建設、農業、能源、科技等方面的合作。」

中俄兩國正在形成更緊密的伙伴關係，這種關係一定程度上是美國將兩國共同視為對手所致，中俄越來越意識到，在經濟、科技等方面共享資源可以更有效地抗衡美國的影響力，華盛頓戰略與國際研究中心中國研究主管Jude Blanchette對BBC表示：「美國人不願意承認，在許多方面，是我們的政策在凝聚莫斯科和北京。」

目前，中俄兩國是美國的競爭對手，雖然沒有建立傳統意義上的軍事結盟，但在過去幾年裡，兩國在多個領域加強合作，以抗衡美國的影響力，普京總統星期五（1月4日）下午抵達北京，習近平主席在釣魚台國賓館與普京舉行會談；根據路透社，普京表示，俄羅斯願意每年從遠東地區向中國供應100億立方米的天然氣，並稱，俄中貿易額有信心達到2000億美元，普京還說，俄羅斯的石油企業已經凖備好向中國供應碳氫化合物的計劃。

國家政客說穿了也是一位「大經記」如何去推售國內商品，換取人民豐衣足食，論中俄關係滄桑歷史，遠自《中俄密約》又稱《禦敵互相援助條約》，是俄羅斯帝國與清帝國政府於1896年（光緒二十二年）簽訂的條約，從兄弟、仇敵到好朋友。

國務委員兼外長王毅，在北京會見俄羅斯外長拉夫羅夫，王毅表示，國家主席習近平與俄羅斯總統舉行兩年多來首次會面，實現「冬奧之約」，舉行「新春之會」，為後疫情時代的中俄關係謀篇佈局，體現兩國戰略合作的高水平，彰顯兩國元首的高度互信和友誼。

(註)不過，在烏克蘭衝突等關鍵問題上，中俄兩國依然保持一定距離，中國在其外交辭令中謹慎地表達對俄羅斯的支持，但並未真正支持俄羅斯動用武力。

(圖)市長亞當斯出席春節慶祝，並以老虎勇猛鼓勵華人社區克服困境。

中華公所免費「電子報稅服務」5日開始

(News Chinatown報導)報稅季即將到來，為了減輕中低收入人士的負擔，紐約中華公所將從2月5日至4月2日逢周6提供免費報稅服務，凡是在2021年單身或家庭年收入低於$57,000元的人士，均可獲得服務。

中華公所表示：「報稅人或夫妻聯名報稅必須同時在活動現場，一起簽署所需表格，需要攜帶的資料和證件包括附有照片的身分證、社會安全卡、去年僱主提供的工資和現金收入證明（W2、1099MISC）、銀行利益和股息明細表（1099INT、1099DIV）、殘障收入（W2、1099R）、退休金和養老金、社會安全福利金（SSA）、社會安全生活補助金（SSI）、失業救濟金（1099G）、2019及2021年聯邦和紐約州的報稅表副本。其他收入的材料也需攜帶，包括彩票獎金、陪審員收入（W2G）等。為了稅表填寫正確，報稅人必須誠實提供資料，並對稅表上填寫的所有信息擔負法律責任。報稅人與配偶在稅表上簽字後，中華公所將提供一份稅表副本。」

中華公所提醒，以下人士不需要報稅：全年工資收入低於4000元、領取社會安全生活補助金（SSI）的人士。此外，領取社會安全福利金的人士需注意，全年工資、退休金和50%的社會安全福利金總和金額符合標準，也可以不用報稅。單身者的標準是低於2萬5000元，家庭則低於3萬2000元。

9場免費報稅活動分別在2月5日、12日、19日、26日，3月5日、12日、19日、26日和4月2日周六上午9點30分至下午4點30分，地址在華埠勿街62號二樓。中華公所免費電子報稅服務無需預約，先到先報、名額有限，中華公所免費報稅不提供填報俗稱「生果金」（NYC-210）的服務。

中華公所報稅義工均經過專業訓練，但并非中華公所職員，一經電子報稅，如果報稅人遺漏資料，或報稅後需要修改，中華公所不負責補報。留學生稅、較複雜稅和外州稅不在服務範圍之內。另外，溫馨提醒所有前來中華公所報稅人士必須出示疫苗卡進入大樓，若有發燒或咳嗽等症狀，爲了您和他人的健康安全請務必留在家中。

Meals for Unity周六派發免費午餐

(News Chinatown報導)非牟利組織Meals For Unity將與The Migrant Kitchen携手合作，於周六、2月5日中午十二時在勿街四十一號派發免費午餐給社區長者，歡迎長者居民5日中午前來領取，數量有限、先到先得、派完爲止。中華公所于金山主席也表揚到，青年人自發出來做義工、關心愛護長者，值得多給予支持與鼓勵。

Meals for Unity創辦人Brian Pham表示，5日正逢農曆新年期間，今次特別准備了600份餐點在周六中午勿街41號派發給華埠地區長者居民，希望借此節日氣氛送上最誠摯和溫暖的祝福給社區民衆。 Brian Pham說，也希望在接下來的2022年可以繼續服務華埠社區、給更多的長者帶來關懷和需要。Brian Pham也對The Migrant Kitchen贊助了活動當天其中一百份午餐表示衷心的感謝。

更多關於Meals for Unity相關資料請至官網查詢 www.mealsforunity.org。