(圖)(Proclaim Friday Feb 25^th 2022 in the city of New York as 「Justin Yu Day」，表揚于金山在過去兩年，擔任中華公所主席期間，對紐約市民的貢獻。于金山主席在一個紐約市警新警員的畢業活動上致辭，講述警民關係並肯定市警的工作。

于金山：舉一反三、知人善任

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「成果優秀、無與倫比、耐心教導、誨人不倦、擴充應用、實至名歸。」曾任記者25年，長期撰寫有關移民事務的報導，2006年退休後，于大哥更全程投入積極服務社區40多年。畢業於台灣大學，服兵役兩年後，1970年移居美國並取得柏瑞特學院碩士學位。曾任美東華文記者聯誼會會長、中華總商會會長、孔子大廈董事長、中華總商會執行長，紐約市第三社區委員、大都會猶太醫療系統機構董事、2012-2013紐約市議會選區重劃委員、亞裔醫療聯盟董事、華策會董事等，並兩度出任中華公所主席。著作有《美國移民大全》、《生鏽的花旗夢》，出版的小冊子有《如何移民加拿大》、《H-1B簽證面面觀》。匆匆又兩年，收到于大哥執筆「無限的感恩、無限的感謝，中華公所兩年回顧」一文，願與大家分享其「抗疫之路」上為華人社區無私奉獻之善心和愛心並配上圖片。(*紐約市長亞當斯宣佈2月25日為於于金山日。)

02/15/2022 - 亞當斯市長在瑰西園（Gracie Mansion）市長官邸舉辦春節早餐會，邀請社區領袖出席，並重申其嚴打犯罪、整頓治安的態度，表示未來將加強與社區溝通。于金山主席和曾偉康主席向亞當斯市場反映了華埠社區的訴求，希望亞當斯穩定治安，並繼續說服州議會改革現有的保釋制度。

「無限的感恩、無限的感謝」

中華公所兩年回顧 – 于金山主席

2020年3月1日就任中華公所主席後，和僑社的朋友們一起渡過的兩年的艱困時間。2020年3月中，疫病在紐約瘋傳，紐約成了重災區，政府宣佈封城，但中華公所的工作並未中止，只是換了服務的方向。在此對兩年來向僑社伸出援手的單位表達無限的感恩，對兩年來盡力服務僑社的朋友表達無限的感謝。包括政府單位、僑團僑胞義工、新聞媒體的朋友、中華公所的員工義工，都展現了愛心與耐心，奉獻給受到重創的僑社，相信華人社區在曾偉康主席的領導下，必能很快的恢復以往的光輝。

(1). 封城期間：食品及保健防護用品極度缺乏，中華公所在員工努力下，立刻與分派食品的單位合作，為買不到食品的社區居民派發，及爭取到市府，台灣及社區團體的支援，用自購方式，購買口罩，洗手液贈送維護治安的警方，及社區居民，我們非常感謝各級政府及團體的支援。

(2) 協助商戶申請：疫病工商企業受到重大打擊，聯邦、州市、政府分配經費協助商業復甦，中華公所多次舉辦網上講座，派發各類傳單，通知給華人企業，餐館申請政府補助。

(圖)01/14/2021 - 中華公所與各大僑團及機構合作，在華埠及法拉盛地區舉辦免費社區新冠病毒測試，推廣全僑檢測，防止疫病在華人社區傳播。

(3) 振興社區、美化華埠：為了振興華埠，使在努力重振的社區能夠吸引更多的人群，紐約中華公所在中華總商會的協助之下，發起了「亮麗中國城」的掛燈籠，點亮華埠的項目，得到僑胞、僑團、企業的支持，逐漸完成在各主要街道點燈的項目。此項「亮麗中國城」的推行，美化了白天及晚上的華埠，受到相當的歡迎。其他地區的中國城，紛起響應，推廣類似的點燈美化。

(4). 爭取檢測：疫病流行，自2020年4月開始，政府推出新冠檢測，因資源分配問題，分配到華人社區相當缺乏。中華公所向政府極力爭取，得到醫療團體的配合，在華埠設置多個檢測站，包括中華大樓空置的舖位，為僑胞們免費檢測，減少疫病之傳播。

(5). 疫苗之爭取：2021年初，新冠疫苗上市，但華人社區取得疫苗非常困難，各疫苗站缺乏語言服務，中華公所迅速與州市政府、衛生單位、華人醫療團隊聯絡，爭取疫苗公平分配。中華公所發起，「全僑打疫苗、全民抗疫病」，州政府首先響應中華公所的要求，在華埠地區設置疫苗站，由華語服務人員在場服務。中華公所提供空置舖位，及伊利沙白街僑校空置教室，由州市政府，醫療單位作為僑胞打疫苗的地點及孔子大廈，最高記錄有一天超一千位僑胞在中華公所打疫苗。2021 年後期又開始為僑胞打加強針、兒童針、盡心為僑胞的健康防疫努力，受到社區的讚揚。

(6). 對抗反亞裔歧視：隨疫病而來的是反亞裔的歧視行為，2020 年初即與人權局，警方保持密切聯絡，因此，檢警單位的重視，反亞裔情況存在，但在華人社區卻為少見防範得宜，感謝政府，警方及檢方，對反亞裔暴力歧視的預防及重視。新年以來，先後有兩位亞太女性為遊民所害，中華公所參與抗議並提醒檢警單位正視問題的存在。

(圖) 03/27/2021 - 曼克頓區會長高步邁（Gale Brower）巡視中華公所疫苗接種站，並感謝中華公所及各機構合作服務社區。于金山主席向她反映社區需要，希望她能夠為中華公所爭取更多疫苗。

(7). 抗拒戒毒所：遊民所在華人社區設置，中華公所首先公佈有關單位在華埠設置戒毒所，遊民所的訊息，使僑社能夠及早對應，抗議在華埠設置戒毒所及遊民所的措施。保障社區的生活品質及安全。目前遊民局計劃在華埠增建四個遊民所，對華埠會有巨大的損害。

(8). 穩定中華公所經費收入及維持中華公所為僑胞的服務，疫病封城，造成華埠地區重大災害，大量行號企業因之結束營業，持續營業者亦因生意不佳無法付租，中華大樓樓業亦無例外，造成中華公所服務經費大受影響，甚至鋪位空置，所幸中華大樓在余永健先生協助下，保留了租戶及爭取到新租戶，收入雖然下降，但租務尚屬穩定，能夠繼續為僑胞服務。

(9). 感謝華僑文教中心，協助中華公所美化大禮堂，會議室及主席辦公室。過去兩年中華公所收入減低，但大禮堂、會議室急待修葺，在此特別感謝華僑文教中心，大力協助，公所大禮堂舞台漏水修好，美化一新。二樓會議室亦重新裝修，主席辦公室更換地板，加置燈光等歡迎新主席接任，在此特別感謝華僑文教中心陳永豐主任，及兩位副主任對僑社的關注。

(10). 2021年度紐約市選舉，市府及各級地方政府全面換班，為了保障僑胞權益，中華公所與各級官員保持溝通，就有關僑社，僑胞之權益問題，交換意見，並表達華人的看法。有關監獄、戒毒所、遊民所、中華公所有堅定的反對立場，有關茂比利街七十號重建，中華公所的建議建築老人住宅亦受到相當的重視。

(圖)于金山主席出席集會，反對仇恨亞裔犯罪，及悼念日前先後遭到有精神疾病遊民攻擊而離世的華人馬耀泮和高慧民。

(11). 華僑學校、兒童培護中心，都因封城學生來源大受影響，所幸及時申請政府的貼補，代付兩個月員工薪資，先後兩筆，對兩個與教育單位不無小補，目前兩個教育機構，營運逐漸正常化，希望疫病結束後，得以全面恢復運作。

(12).中華公所青年培育：於2021 年暑期舉辦。訓練高中及大學華生認清及了解公共事務，效果甚佳。兩位留下擔任義工的大學生，對中華公所與政府信函來往及主辦疫苗注射都有極大的幫助。兩位長期服務的義工同學，祝她們前程似錦，未來仍繼續為僑社服務。

(13) . 因疫病長期傳染，及反亞裔歧視風行：曼哈頓華埠，華人社區急需協助，2021年，紐約中華公所與曼哈頓區長辦公室及其他團體，聯合向紐約州政府申請華埠振興基金二千萬元，希望能對華埠有所協助。此項申請在前區長高步彌，前市議員陳倩雯及中華公所聯合推動下，得到州長胡楚大力支持，雙倍撥款兩千萬元振興基金，在現任區長李文的督導下，將由曾偉康主席，僑社僑團決定支配這筆經費，以對曼哈頓華埠做最大的協助。雖然中華公所傳統上不接受政府的貼補，但是能為社區爭取到振興基金，中華公所同仁都十分欣慰。相信振興基金將對華埠未來的發展，會有大力的幫助。

恭祝各位僑胞虎年快樂、虎虎生風、健康平安、疫病早日消失曾偉康主席萬事順利、僑社安定繁榮、天保美國及中華民國。

市長亞當斯宣佈2月25日為于金山日

(News Chinatown報導)紐約市長亞當斯，宣佈2月25日為紐約市的「于金山日」(Proclaim Friday Feb 25^th 2022 in the city of New York as 「Justin Yu Day」，表揚于金山在過去兩年，擔任中華公所主席期間，對紐約市民的貢獻。

紐約市「于金山」的表揚狀，由市長顧問鄭祺蓉及社區服務局資深顧問關家活代表市長亞當斯頒發。于金山表示，市府頒發的這項榮譽，是表揚中華公所全體員工，義工在疫病期間奉獻服務的努力，因此榮譽屬於中華公所全體同仁，義工及合作夥伴。

亞當斯在表揚狀中稱，于金山於數十年來，擔任不同的服務工作，爭取亞太居民的公平與正義，特別是在第六十六屆中華公所主席任內，協調各不同單位，抵抗疫病對亞太社區的傷害，包括提供食品，衛生用品分派，爭取亞太社區新冠及流感疫苗施打，保護居民的健康，倡導「亮麗中國城」協助小商業復蘇及對抗反對亞裔暴力。

表揚狀中說，在擔任「華埠市長」及其他社區服務團體負責人期間，于金山不遺餘力，協助中小企業，爭取華人公平待遇，爭取族裔平等，長者服務，如今中華公所主席一職即將卸任，他的社區服務精神，值得八百八十萬紐約市民的讚揚，因此，「本人，紐約市長亞當斯，宣佈二○二二年二月二十五日為紐約市的「于金山」日。」

于金山表示，雖然過去兩年的在中華公所的服務工作已經完成，未來將持續的為社區服務，支持中華公所，爭取社區的福利。25日當天除了來自市長亞當斯的表彰外，同時還有來自市議會市議長艾德琳以及紐約州參議員卡范納的表揚狀，分別由其辦公室主任劉林劍虹女士及代表Emily Leng頒發。