2024年10月1日，是中國的國慶，也是美國前吉米卡特的百歲生日。卡特總統平時愛說的一句話是：「我跟中華人民共和國同一個生日，我比PRC大25歲。」「中美建交在卡特總統任內實現，也許是歷史的選擇，命運的安排。在外交事務方面，雖然卡特標榜的「國際人權」外交得到各方重視，但他的主要成就卻是更為實際的「忍耐外交」。1977年美國與巴拿馬簽訂了兩項條約，使後者得於1999年底接管巴拿馬運河，並保證其後該運河的中立地位。

生命的過客：回望卡特人生

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)卡特人道主義者，第39任美國總統（1977年–1981年）。生於喬治亞州普萊恩斯，一直在海軍服役，並曾經營花生農場；1963年至1967年在喬治亞州參議院任職，1971年至1975年擔任喬治亞州第76任州長，此後競選總統，擊敗時任總統福特當選。卡特任職總統期間，創建了「能源部」、「教育部」2個新的內閣部門。外交方面，卡特積極調停以色列與埃及之間的戰爭，並著手改善與共產主義國家的關係，例如促成和中華人民共和國正式建立外交關係，並與中華民國之間斷交等。從事外交時多注重人權保障，曾施壓當時由軍事強人朴正熙執政的大韓民國政府改善人權。

移交巴拿馬運河主權

1979年，他簽署移交巴拿馬運河主權協議，同年蘇聯進兵阿富汗，卡特下令對蘇聯採取糧食禁運，並且聯合抵制1980年夏季奧運會，並撤銷雙方所簽署的限制戰略武器條約。同年，伊朗爆發伊斯蘭革命推翻了巴列維王朝，因美國為巴列維國王提供政治庇護，霍梅尼政權在年底扣押了德黑蘭美國大使館的52名人質，卡特在次年派遣部隊救援但失敗。卸任後，卡特積極參與調停戰爭、人質危機的斡旋工作，在911襲擊後反對美國小布希政府攻打伊拉克，並於2002年獲得諾貝爾和平獎。2024年12月29日，卡特於家中去世，享嵩壽100歲，為美國歷史上最長壽的總統，也是首位成為人瑞的美國總統。

在大批民眾向靈柩致敬後，已故美國前總統卡特的國葬儀式，在華盛頓國家大教堂舉行。是最後一名生於20世紀初，來自所謂「最偉大世代」的總統。為期一週悼念卡特活動以國葬儀式告終。總統拜登為這位民主黨同僚獻上悼詞。從前總統艾森豪、雷根、到老布希，葬禮都是在這座美國聖公會教堂舉行。拜登在「今日美國報」刊出的專訪中透露，他與卡特於4年前最後一次見面時，卡特曾請他在自己葬禮上致悼詞。拜登談到：「卡特是正派的人，我認為卡特不是從這裡看世界，而是從這裡。」他一邊說一邊從自己頭頂上方比劃到心臟位置。柯林頓、小布希、奧巴馬及特朗普等其他在世的前總統，將與其他約3000人一同出席卡特國葬儀式。拜登已宣布今天為全國哀悼日，聯邦政府辦公室關閉。

駐美大使謝鋒出席追悼儀式

中國駐美國大使謝鋒應邀到美國國會大廈，出席美國已故前總統卡特追悼儀式。謝鋒早前專程前往美國國務院，弔唁卡特，對卡特逝世表示深切哀悼。謝鋒在弔唁冊上留言，表示卡特是中美建交的推動者和決策者，為促進中美關係發展和兩國友好交流合作作出重要貢獻。時至今日，兩國和世界人民仍在享受中美建交帶來的和平紅利、發展紅利。中國人民永遠銘記他。

麻州獲1.02億用於

交通基礎設施項目

週四麻州州長希利 (Maura Healey) 辦公室宣布，將根據聯邦資助計劃獲得超過1.02億美元的交通基礎設施項目資金。這筆資金將惠及全州社區的項目，包括朗梅多、亞當斯、北亞當斯、威廉斯敦、皮茨菲爾德、南橋、昆西、波士頓、薩默維爾和里維爾。

聯邦撥款包括 4,300 萬美元用於薩默維爾的麥格拉斯高速公路和 200 萬美元用於波士頓甘迺迪/麻省大學車站的改善。多項撥款在全州範圍內產生影響，其中包括 1,440 萬美元的撥款，用於在國有停車換乘設施和 MBTA 車站停車場部署電動車充電基礎設施。

希利說：「麻州繼續投入大量聯邦資金，使我們的道路、橋樑、小徑和鐵路更加安全、可靠和互聯。我們為MassDOT、MBTA 和全州各市政府感到非常自豪，他們提出了強有力的申請並獲勝，而這通常是在我們聯邦基金和基礎設施辦公室團隊的幫助下。」

梅西百貨月底前將關閉65家店

美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，梅西百貨（Macy's Inc.）執行長斯普林（Tony Spring）去年底在財報電話會議中透露，「我們現在預期在本財政年度結束前將關閉約65個據點，依照我們以往的慣例，這些店面將在假期過後歇業。」美國梅西百貨公司表示：「在2025年1月底前，將關閉65家店面，這是梅西百貨未來3年收掉約150家業績不佳門市計畫的一環，以重振其搖搖欲墜的業務。」梅西百貨並非唯一關閉實體店面的業者，在百貨公司業者掙扎求生、前往購物中心的消費者減少、更多美國人選擇線上購物之際，零售業者紛紛加速收掉門市。美國零售業者宣布，截至2024年11月底，有超過7100家店面關閉。

王毅訪乍得後總統府爆槍戰

中共中央政治局委員、外交部長王毅周三（8日）訪問乍得，在首都恩賈梅納會見乍得總理哈里納，強調中方願與乍方加強全方位合作，繼續在重大問題上堅定相互支持，共同反對強權霸凌，維護雙方正當權益，維護國際公平正義。該國總統府同日發生槍戰，造成19人死亡、9人受傷。乍得政府證實，在恩賈梅納的總統府周三晚上遭武裝分子襲擊，安全部隊迅速制服襲擊者，其中襲擊者18死6傷，安全部隊1死3傷，其中一人傷勢嚴重。事發後，通往總統府的道路被封鎖，街上部署了坦克，平民逃離該地區，警方在市中心設立了檢查站，當局強調局勢已完全受控。

https://drive.google.com/file/d/10nAD4MqHcWrycJpUEjrOnuk3Ns4hLJ4h/view?usp=sharing

特、習「重視」表態

美國當選總統特朗普表示，相信可與中國國家主席習近平相處融洽。在北京，外交部發言人郭嘉昆表示，中方重視特朗普上述表態，又表示，中美通過各種方式保持溝通，中方願同美方秉持相互尊重，和平共處，合作共贏，推動中美關係穩定、健康、可持續發展，造福兩國、惠及世界。

杜魯多辭任自由黨黨魁及加拿大總理

現年53歲加拿大總理杜魯多，宣佈辭去「黨魁及總理」職務，他提到辭任是因為黨內鬥爭，會留任直至選出新領袖。杜魯多2015年領導自由黨擊敗保守黨成為總理，之後兩度連任，是當地任期最長的總理之一，任內推行寬鬆移民政策，令移民人數大增，加上新冠疫情過後，物價、樓價高企，民眾對政府的不滿日益升溫。多項民意調查顯示，自由黨目前的支持度，落後在野保守黨大約20個百分點。

星馬聯手打造「東南亞版深圳」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 新加坡總理黃循財與馬來西亞總理安華舉行了雙邊會談，兩人共同見證並交換了「柔新經濟特區」協議。7日簽署了一項「柔佛新加坡經濟特區」協定，該特區位於馬來西亞柔佛州，面積約3,500平方公里。兩國希望將柔佛州部分地區打造成跨境經濟特區，被形容為打造「東南亞版深圳」。

該協議明確了雙方的角色與合作框架，其中馬來西亞政府將設立基金支持基礎設施，而新加坡政府則提供資金支持，以促進當地企業在特區的擴張，兩國將推刺激措施吸引數十億美元外國投資，又會推行掃碼通關的免護照旅行。黃循財在會談上表示，希望會議為兩國其他關係定下強大和正面基調，形容星馬兩國是「緊密朋友、好鄰居」，可以合作做很多事情。今次是黃循財去年5月上任以來第二次到訪馬來西亞，恰逢馬新建交60周年。

香港公佈「新資本投資者入境計畫」措施

新華社香港7日電：香港特區政府財經事務及庫務局及投資推廣署7日公佈「新資本投資者入境計劃」優化措施具體內容，相關措施將從2025年3月1日起生效。當天公佈的措施放寬了有關淨資產審查及計算的規定，申請人透過全資擁有的合資格私人公司的投資也可計入合資格投資金額內。具體措施還包括：申請人只需要證明在提出淨資產審查申請日期前6個月（優化前為兩年）的整段期間內，一直絕對實益擁有市值不少於3000萬港元淨值的淨資產或淨資本等。特區政府財經事務及庫務局局長許正宇表示：「相信優化措施將鼓勵更多投資者參與“新計劃”，與家族辦公室的稅務寬減制度產生協同效應，推動香港家族辦公室業務的發展，鞏固香港國際資產及財富管理樞紐的地位。」

哈里斯下一步打算做什麼？

在美國大選輸給特朗普兩個月後，哈里斯6日要主持認證、確認對方勝選自己落敗。這場選舉讓哈里斯從美國最年長總統的副手晉升至民主黨的旗手位置，她短暫的競選活動為民主黨帶來了一絲希望，但最終慘敗卻暴露了黨內深層的隱憂。

哈里斯及其團隊現在正在討論她的下一步，並考慮是否會在2028年再次競選總統，或者競逐其家鄉加州的州長職位。

近來落敗的民主黨總統候選人：如阿爾·戈爾、約翰·克里（John Kerry）和希拉里·克林頓（Hillary Clinton），都選擇不再參選總統，但哈里斯的助手、盟友和捐助者認為，她在這次競選中獲得的廣泛支持，以及其濃縮版競選活動的特殊情況，表明她仍有機會入主白宮。儘管許多民主黨人並不責怪哈里斯導致特朗普的勝選，但一些民主黨人對於是否再給她一次角逐白宮的機會持懷疑態度。

追思送別施華忠神父

500 餘位華人教友，於1月6日，齊聚在華埠聖博德天主堂，追思於12月20日回歸天鄉的施華忠神父。施神父曾先後在華埠顯聖容天主堂及聖博德教堂服務四十多年，深受教友們的愛戴。追思彌撒由紐約天主教魏瀾主教主持，天主教台中教區蘇耀文主教也特別從台灣趕到參加。協助辦理施華忠神父追思的潘綺玲律師說，星期一上午的追思彌撒，教堂內座無虛席，不少教友從外地回來送別施神父，令人感動。她說，施神父於1938年生於廣東，54年隨家庭移居越南，1975年來到美國，獻身宗教，在顯聖容堂擔任青年事工，後進入紐約埾若瑟神學院，並往台灣輔仁大學神學院進修，1985年晉升為神父在華埠聖博德天主堂服務，直到2020年退休。2024年12月20日於睡眠中安息主懐。

帶領華人信主得永生

聖博德天主堂舒卡諾神父証道說：「四十多年沒有間斷的服務，施神父帶領成千的華人信仰耶穌得到永生，他說，施神父不只関心信徒的信仰，也関心教友的生活，家庭工作，幫助很多移民調整了身份，充份發揮了基督的精神。」和施神父情同手足的蘇耀文主教說，施華忠神父在台灣進修時，逢假期都在蘇家渡過，施神父遵敬長者，照顧後生，深得長輩的喜愛，視為家人。施神父服務美國華人數十年，如今回歸天上的家，與主同住。希望教友們繼續發揮施神父的精神，傳播上主的福音。在聖歌聲中，教友們送別施華忠神父。施神父的安息之地，為聖博德教堂墓園。

耆英會白禮頓樓1月生日會

耆英會白禮頓樓（1月3日）舉行了義工頒獎儀式和生日會，同時邀請了波士頓市辦公室代表到場。介紹壽星：余齊旺先生、黃新嬋女士，推出生日蛋糕、獻花、致送禮物 & 生日卡、唱生日歌、切蛋糕、拍照。合唱《祝福你》、《迎春花》、《新年好》、《歡樂年年》李振修先生、李積秀女士領唱，義工表揚拍照。

4病毒肆虐全美

多州強制戴口罩

數據顯示：流感、新冠、呼吸道融合病毒(RSV)及諾羅病毒正從四面夾擊美國，由這四種病毒造成的感染，隨著聖誕新年期間的聚會而進一步擴散及激增。這個流感季迄今為止，估計已有310萬人感染，3.7萬人住院治療，1500人死亡。列為流感感染率「非常高」的州，一星期內由兩個增加到8個，包括路易斯安納、華盛頓、田納西、阿拉巴馬、加州、愛達荷、新墨西哥及密西西比州。至於呼吸道融合病毒住院人數，在兩星內增加了近40%。諾羅病毒病例則達到2012年同期以來最高水平。專家表示，諾羅病毒在一年任何時候都有可能增加，但在寒冷的月份，人們待在室內的時間長了，助長互相感染。

由於四種病毒的感染率持續飆升，加州、伊利諾、印第安納及新澤西等四個州，部分醫療系統早前已對員工及訪客恢復口罩令，威斯康辛州醫療系統也在這個星期加入行列，紐約市當局則敦促民眾在乘坐公共交通工具時考慮戴口罩。在聯邦疾病防治中心(CDC)工作了20年的傳染病學者布雷西(Joe Bresee)表示，呼吸道疾病以及諾羅病毒，目前正遍布全國。