波士頓16 歲被允投票？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)波士頓市議會周三批准了一項措施，將法定投票年齡從 18 歲降至 16 歲，如果提案獲得通過，16 歲和 17 歲的人將被允許投票，只要他們符合所有其他法律要求。請願書現在送到市長吳弭的辦公桌前，如果她簽字，它就會被傳遞給州立法機關批准。

美國16歲「成年」的好處是什麼啊？這個很簡單啊，因為16歲成年就意味著先工作，提前自力更生「磨練」自己，這個就是好處，但是同時壞處也不少啊，年紀太小做事情欠考慮，很容易走上不歸路。

16歲對年青人來說，急急成立，失去了「追夢」的幻想年代，在一個有大學學位已經找不到理想的職場地位之時，16歲的選擇是永遠停留在「低一層」的工作環境裡，當然16歲提早成年，也並不一定所有的年青人都「做死一份工」，也有年青人早熟之後，會改變自己的選擇，重返學習的領域，亦未為不好。

時代變了，現世代的年青人和幾十年前上一代人比，人生閱力豐盛很多，「前途」是必須向前走，才能見到途的情況。

當法定年齡改變，也等於說當16隨準成年（負法律責任），而16歲就可以打工了，不是童工法律允許了。「波士頓16 歲被允投票」？是好還是不好。一張白紙的16歲「法定人士」對國策了解又一有多少？

議院通過立法避免鐵路停運

在總統拜登就罷工造成的經濟危險發出「嚴重警告」後，參議院週四通過了避免鐵路停運的立法。眾議院 週三通過了暫定的鐵路協議，該措施現在可以送交總統簽署成為法律，投票是在立法者面臨迅速採取行動的壓力之後進行的，參議院多數黨領袖查克舒默週四早些時候表示：「參議院在我們完成工作之前不能離開。」

如果國會不採取行動，鐵路罷工最早可能在 12 月 9 日成為事實，導致短缺、價格飆升和工廠停產。據一些商業團體稱，它還可能擾亂了每天多達 700 萬旅客的通勤鐵路服務，以及每天 6,300 車食品和農產品等物品的運輸。

努力通過一項法案，推動在協議中增加一項與帶薪病假有關的條款，週四，參議院未能通過眾議院通過的由進步人士支持的帶薪病假措施。

眾議院以 290 票對 137 票 通過 了防止鐵路罷工的暫定鐵路協議，投票主要由兩黨共同完成，79 名共和黨人與民主黨人一起對該法案投了贊成票，8名民主黨人對該法案投了反對票。

拜登周一的聲明中稱自己是「驕傲的親工黨總統」，我不願推翻批准程序和那些投票反對該協議的人的觀點，但在這種情況下——關閉的經濟影響將傷害數百萬其他勞動者和家庭，我相信國會必須使用其權力通過這項協議。

拜登馬克龍聯合聲明

(RTHK訊) 總統拜登在白宮會見國事訪問美國的法國總統馬克龍，兩人會後發表聯合聲明，指雙方概述了加強安全、促進全球繁榮、應對氣候變化、推進民主價值觀的共同願景。兩人重申支持烏克蘭捍衛主權和領土完整，包括在需要時向基輔提供政治、安全、人道主義和經濟援助，並決心要讓俄羅斯為暴行和戰爭罪行負責。

在中國方面，雙方關注中方挑戰基於規則的國際秩序，包括尊重人權，美國和法國會繼續協調，並在氣候變化等重要全球問題上與北京合作，兩人又對伊朗人民勇敢抗議，以行使人權和基本自由，表示尊重。拜登與馬克龍宣佈成立美國和歐盟的聯合工作組，處理美國早前通過《降低通脹法案》，而引發與歐洲的貿易爭端。(網上截圖)

CCBA主席雷國輝送大禮

(News Chinatown大小姐手記/文徐佩蒂)造人好難，做一個掌管一個大企業主席也很難，有時不知道什麽是真正的「滿足」令一眾「同舟共濟」者笑顏開。

中華公所主席雷國輝宣佈，2023年年初二春宴活動，筵開四十席，全由中華公所包辦，隸屬的三十三個團體和一切義助活動之團體及贊助商均獲讌請，是開心事，但好奇怪沒有歡呼和掌聲，可能今番真的受寵若驚。

又或者像個小朋友，又沒有考第一，爸爸又有禮物送……Anyway看到董事們在竊竊私語，笑緊。

大同村的停車場準備妥當即將投入服務，而同一時間雷國輝主席再又宣佈，請董們為這所大廈想想有什麽好聽的名字？「命名」？大件事，回想當年紐英崙中華公所要設計一個「標旨」時主辦了一個「設計logo」活動，結果由溯源公所的雷景林勝出，後來也當了中華公所秘書。

一個好的 logo就好像一隻閃到人張不開眼晴的Big Diamond，一個名字好似前人說，吾怕生壞命，最怕改壞名。咁大同村的弟弟該叫什麽名，有85個單位，係吾係叫August fifth「八月初五」呢？

東拉西扯一番，是因為生活不是「太忙」、便是「太悶」或「太無聊。」

講番呀！中華初二團拜，每團體限一席，之後各團體自行「擺設春宴」時，就更有久別重逢之喜，少了重重又叠叠之感。

誰最心水清？是藝聯的鄭慧民，他企起身話今日十一月二十九日，是今年中華最後一個會議，又係朱蘇珊行政主任離職的一天，我們無乜表示，最起碼要鼓鼓掌……鼓掌響啦。

呀！是大家不捨得她離開，五年啦，她是第一個肯加入一個「老團體」，陪叔叔、伯伯、阿姨們服務僑社的好孩子，朱蘇珊後誰是下一位？(朱蘇珊和媽媽。)

江澤民亦有「高處不勝寒」

(News Chinatown訊)終年 96 歲，江澤民1993年當選國家主席，於1926年8月17日，出生在中國北洋政府時期的江蘇江都縣（今揚州），1943年考入中央大學電機工程系二年級（今南京大學）並開始參加中共地下黨領導的學生運動，1946年4月正式加入中國共產黨，1947年畢業於上海交通大學電機系。

1962年，汪道涵調江澤民到上海任第一機械工業部，上海電器科學研究所第一副所長，併兼顧發展國際合作，江澤民因此獲得了大量出國訪問的機會，國際視野開始形成。1965年，第一機械部調他擔任新成立的武漢熱工機械研究所所長兼黨委副書記（代理黨委書記）。但他的家人無法同行，儘管每月都有假期可以團聚，江澤民夫妻仍被迫保持了長達二十年的分居生活；然而這一職務卻也幫助江澤民遠離了上海、北京等城市的政治漩渦。1967年，文化大革命開始席捲武漢，紅衛兵開始處處攻擊他，他也被拉下所長位置，被迫接受批鬥和檢討，在停職兩年後，他被送往五七幹校勞動。

1970年，江澤民離開幹校返回北京，成為第一機械工業部外事局副局長，當時恰逢冷戰時期中蘇交惡，羅馬尼亞是少數繼續，與中國保持友好關係的社會主義國家之一，出於共同擺脫蘇聯影響的願望，中國同意幫助羅馬尼亞建立十五所機械製造廠，第一機械工業，因此派江澤民率領代表團出訪羅馬尼亞，研究建設工廠的可行性；此行也給江澤民帶來了強烈的衝擊，1972年，江澤民在完成羅馬尼亞任務後，再度出任一機部外事局副局長；並推動1973年3月中羅兩國最終敲定關於援建十五座工廠的協議。

1976年10月6日，就在毛澤東去世後不久，華國鋒、汪東興、葉劍英等迅速採取行動逮捕四人幫，並占領中央人民廣播電台和人民日報社，史稱：「粉碎四人幫」。然而四人幫的大本營上海仍然屯有三萬兵力及八萬件武器，並意圖與中央政府對抗，中共中央派出工作組到上海恢復秩序，成員中包括50歲的江澤民。

1985年7月，江澤民任上海市人民政府市長，向海外投資者尋求投資合作，並在國際資本市場上融資32億美元，其中14億美元分別用於地鐵、橋x和基礎建設；此外他發行公債以募集資本。1986年11月，國務院批准了這一規劃，並宣布將上海建設成為亞洲最大的工業和貿易中心。

1989年5月20日上午，鄧小平在住地同陳雲、李先念、彭真、楊尚昆、王震、李鵬、喬石、姚依林、宋平等開會，提議江澤民出任中共中央總書記。5月23日，江澤民接到中共中央書記處的緊急通知，要求立即乘坐專機趕往北京，抵達北京南苑機場後，他被帶往鄧小平的西山別墅；鄧小平當面提出由江澤民出任新的總書記，這事令江澤民倍感壓力，他在很多年後回憶此時為「高處不勝寒」，因為當時他懷疑自己很難在北京立足……

沉痛悼念江澤民

國家主席習近平說，沉痛悼念江澤民，將化悲痛為力量，按中共二十大的部署，為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興團結奮鬥。

港澳回歸堅持高度自治

江澤民在任期間，實現了香港、澳門的回歸，香港特區成立後，江澤民堅持「港人治港，高度自治」的方針，基本不干預香港內部事務，惟回歸後的香港，爭拗不斷，經濟滑坡，江澤民欽點的特首董建華，在江退休後亦黯然下台。江澤民在1997年7月1日首次來港，與時任英國王儲查理斯共同主持主權交接儀式。

當五星紅旗在中國國歌聲中冉冉升起時，江澤民眼中泛着淚光。