雙城直播室跨年製作

無論2024年我們是否有放不開的事情未達標，時間的火箭必須升空，一切進入另一個新時空承擔下去。雙城直播室推了由：于金山、鄭慧民、徐佩蒂及Jason為大家準備的內容，希望你們一貫地愛惜這個節目。

(12月)新：第二輯、第三輯、及重溫第一輯。請點擊以下連綫。

第二輯

https://www.youtube.com/watch?v=LcqPiefXmYc

第三輯

https://www.youtube.com/watch?v=kXIScxedUEY

重溫第一輯

https://youtu.be/MR6DjGSwLQU?si=CgIOsPJgBUjIjU0I

邊境沙皇：續打擊非法移民政策

特朗普提名將任白宮「邊境沙皇」前移民和海關執法局局長霍曼(Tom Homan)說，將恢復實施讓無證移民家長與兒女同住的家庭式拘留中心。他表示，特朗普新政府對於遣返無證移民將毫不遲疑，即使育有身為美國公民幼齡兒女也一樣，至於全家人是否拆散，還是孩子跟家長一併遣返，則由家長自行決定。霍曼指出，問題在於，明知自己是非法入境，卻選擇在美國養兒育女，是你讓家人面臨如今的處境；另外推出設法尋找30萬名「失蹤」青少年與兒童移民的計畫。霍曼說，許多無證兒童可能是跟父母或其他親戚在一起，但希望透過非營利組織或私人包商執行尋找這些無證兒童的行動。

未來一年全球市場展望如何？

道瓊社報導創辦人Barron's受訪問時表示，未來一年市況可用「投資人的地獄、交易員的天堂」一語概括。他預期，當前美股這波「聖誕行情」將延續到新年，然後猛摔到修正領域，接著重振旗鼓、再創新高，之後投資人將面臨關鍵十字路口，最終站是痛苦的熊市。換句話說，2025年股市可能上演雲霄飛車走勢，給擅長趁行情劇烈擺盪「低進高出」的老練交易員帶來莫大獲利機會，但隨著股價不再一路走高，投資人若買只做多的被動型指數基金恐嘗到苦頭。

麻州2025 年新法律

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)以下是2024 年的政治將如何在 2025 年改變我們的州：(1)薪資透明度：擁有 25 名或以上員工的雇主，必須在職缺的同時公佈切合實際的薪資範圍，10 月 29 日開始生效。新法還要求擁有 100 名以上員工的雇主向國務卿辦公室，提交聯邦要求的平等就業資料副本，然後將其轉發給勞工和勞動力發展執行辦公室，這些報告要求從二月開始。

(2)親子法：州長 Maura Healey 8月簽署了該州 40 年來首次更新的親子法，這些變更於 1 月 1 日生效。該法案保障使用代孕、體外受精和輔助生殖的父母的權利和保護，它還更新了法律，以更加包容 LGBTQ +父母。

希利的辦公室表示，「該法案更新了法律，以確保家庭享有法律規定的相同權利和保護，無論父母的婚姻狀況、性別、性別認同或性取向或孩子出生的情況，包括孩子是否出生通過輔助生殖或代孕而出生。

經濟發展法

立法者11 月向州長提交了一份價值 40 億美元的「大眾引導法案」。該法律的各個部分將在未來十年內生效。包含支持生命科學和人工智慧產業的條款，為埃弗里特的新足球場以及有關賽事門票轉售的新規則鋪平了道路。4000 萬美元的旅遊業目的地開發補助計劃和 5000萬美元一系列提高了機車輛保險的最低人身保險和財產損失限額的條款，2025 年 7 月 1 日生效。

畢業要求

麻州選民批准：取消了學生通過 MCAS 考試才能高中畢業的要求，也將證明學生是否符合全州標準的權力委託給各個學區。到2025年，每個學區都需要製定新的地方「能力判定」標準。預計將於春季畢業，並在 11 月之前通過 MCAS的學生將被視為已達到全州畢業標準。

紅藍卡元旦減負擔

2025年1月1日生效，享有聯邦醫療保險(Medicare俗稱紅藍卡)的長者，每年在處方藥物上自掏腰包的花費將不會超過2000元。專家指出，這項改變預計將大幅減輕癌症病患的負擔，因為不少癌症病患經常會因為藥物成本過高而負擔不起費用。新的藥物自付上限適用於紅藍卡D部分(Part D)下所有處方藥物；但不適用於像是化療或麻醉等在醫院或其他醫療機構接受的藥物；紅藍卡受益人同時還將可以在一年內分期付款，而非是一次性支付承擔共付款項的新選項。

6500萬人持紅藍卡

在這項變更之前，紅藍卡受益人通常需要先自掏腰包來購買7000元或更多的處方藥物，然後才能取得所謂的「災難性承保」資格，此時保險才會開始生效，並承擔大部分的藥物費用。目前有約6500萬人擁有紅藍卡，其中主要都是老年人。另一份來自非營利組織美國樂齡會(AARP)的報告則發現，預計到2025年，將有320萬名紅藍卡受益人，從自付款項上限中省下開支；從2025年到2029年，140萬名達到自付上限的紅藍卡持有者，平均每年將能省下1000元或更多，約42萬投保人能省下超過3000元。

猶太光明節快樂

市長吳弭：「很高興能與我們的猶太社區成員一起參與Shaloh House 的大燭台照明、為我們的城市和世界帶來更多光明。」光明節是一個猶太教的節日。乃紀念猶太人在馬加比家族的領導下，從希臘塞琉古帝國國王安條克四世手上奪回耶路撒冷，並重新將耶路撒冷第二聖殿獻給上主。該節日自西元前165年開始為猶太教所信守，節期為猶太曆的基斯流月。

美銀髮族挽救市場

大多數65歲及以上的工人表示，他們工作既是為了「錢」，一份關於美國人如何看待自己工作的報告顯示：「美國工人對自己的工作保障抱持樂觀態度。」年長的工人感覺最快樂。65歲及以上的工人，有三分之二表示對自己的工作非常滿意，你可能會將這種樂觀情緒歸因於幸福指數的U型曲線，該理論表明，老年人比中年人更快樂，種樂觀情緒的根源是都是一個好消息。

美國所有新車規定

為了安全，美國所有新車輛自2027年9月開始，都須加裝後座未繫安全帶的警示聲。國家公路交通安全管理局表示，已經完成這項新規定，同時也要求前座未繫安全帶的加強警示系統。該機構估計新規定全面實施後，每年將能挽救50條性命，防止500人受傷；新規定適用於小轎車、卡車、巴士(校車除外)以及重量不超過1萬磅的多用途車輛。新規定同時還延長了駕駛座未繫安全帶的聲音警示和視覺警示的持續時間；前座新規定將自2026年9月1日起生效。

各位好友，工作壓力太大，放假幾天出埠休息，

明年一月一日再上新版。(大小姐啟)

吳弭市長和家人的祝福

「祝您有個充滿溫暖、歡笑和歡樂的美好假期。祝福新的一年充滿光明和希望！來自 Michelle、Conor、Blaise、Cass 以及整個 Wu 團隊。」

Wishing you a wonderful holiday season filled with warmth, laughter, and joy. Here’s to a bright and hopeful New Year ahead! From Michelle, Conor, Blaise, Cass, and the entire Wu Team。

簽署白頭海鵰為國鳥

24號，拜登祝福所愛的人度過一個平安夜，並簽署國會提交的法案，內容包括認定「白頭海鵰為國鳥。」白頭海鵰因其白色頭部、黃色的喙和棕色身體而廣為人知。根據美國政府網站消息，早在18世紀美國《獨立宣言》發表6年後，美國國會議員就選中白頭海鵰作為國徽上的主要圖標。從此，白頭海鵰相關圖示作為美國國家形像出現在各處。然而，即便許多人已經默認它是美國國鳥，這一身份卻一直沒有得到官方認證。

特朗普考慮美國領土擴張

《CNN》就說：「特朗普似乎正在，如果他是認真的，這將堪比路易斯安那購地案或從俄羅斯手中奪得阿拉斯加的交易。」這都是美國的「光榮往事」。1803 年，美國與法國簽訂《路易斯安那條約》，以每英畝 3 美分的價格，拿下整個路易斯安那。美國兵不血刃，領土一夜之間擴大近 2 倍。1867 年，美國又用 720 萬美元，從沙俄手中買下面積超過 150 萬平方公里的阿拉斯加，售價相當於每英畝 2 美分。現在，特朗普「狂想曲」拿下加拿大不用花錢，拿下格陵蘭島花少量錢，拿下巴拿馬運河也不想花錢。這些土地加起來，比美國還要大，美國也將超過俄羅斯，成為世界領土最大的國家，更別提，巴拿馬運河的戰略重要性。

特朗普連續2天提「收回巴拿馬運河」指責巴拿馬收取的通行費太荒謬、中國會影響巴拿馬運河等，揚言收回運河。巴拿馬總統穆里諾（Jose Raul Mulino）回應，「巴拿馬的獨立不容協商」。

我們送舊迎新燃氣

(News Chinatown大小姐手記.文：徐佩蒂)來自150個國家、使用110種語言的無證移民，過去兩年來紛紛在紐約找到棲身之所，拜登任内從2022年以來累計22萬5000名無證移民陸續前來，紐約市光是安置問題就花了60億元。

特朗普揚言收回運河控制權，CNN分析，特朗特朗主張買下格陵蘭，揚言取回巴拿馬運河控制權，並稱加拿大可以當美國的「第51州」，擴張美國版圖的計畫若是玩真的，規模直逼1803年「路易斯安納購地」(Louisiana Purchase)或1867年向俄羅購買阿拉斯加。

特朗普發言到底是認真的政策提案，或是為吸引媒體注意、動員基本盤的誇大說詞？特朗普競選期間強調美國不應該插手外國事務，近來發言卻透過美國應擴大海外版圖，理念呼應19世紀的美國天命論(Manifest Destiny)，也就是美國被上帝賦予擴張至橫跨北美洲大陸的天命信念。聯合籌劃抗議活動的建築工會領導人曼德斯（Saul Mendez）指出，特朗普和他的帝國「心存妄想」，都無法奪取一分一毫的土地。卸任在即拜登的巨額花費，將讓特朗普團隊一一點算的目標！

環球聖誕老人：當生活給你太多困難時

失業、離婚、親人過世、吸毒、無家可歸和健康問題是許多寫信給環球聖誕老人的家庭所熟悉的困難。環球聖誕老人執行董事比爾·康諾利（中）與貝塞斯達獨立會員協會第30 號分會成員（左起）、董事會副主席肯·魯普、總裁戴夫·魯普、貴族大人吉姆·麥克奈特、 Vice Grand John Weeks 旅館捐贈了 6 萬美元，為有需要的兒童購買禮物。(*Boston.com)

紐約全美旅遊首選

紐約市成為全美在2024年造訪訪客最多的城市，今年已受到約6430萬名旅客的青睞。這一數字達到2019年的97%，說明紐約市旅遊業已經幾乎恢復至疫情前水平；同時，紐約酒店價格也水漲船高，今年的平均房價為每晚303元，比去年高出5%。據紐約市旅遊協會發布的最新報告，在2024年紐約市接待的訪客中，國內遊客是最主要的遊客群體，尤其是來自費城、華府、波士頓及洛杉磯的遊客。來自歐洲的旅客也有所增加，排名前5名的為：英國、加拿大、法國、巴西、義大利，中國位居第6位。