即時新聞

紐英崙中華公所乒乓球聯誼會

波士頓安良工商會

聯合舉辦

第二屆 “安良杯”乒乓球比賽

為慶祝辛亥革命成立一百週年，弘揚中華國粹乒乓球體育活動，紐英崙中華公所乒乓球聯誼會與波士頓安良工商會共同舉辦第二屆“安良杯”乒乓球公開賽，決定于九月五日星期一 “勞動節”，在紐英崙中華公所乒乒球俱樂部舉行。

比賽將以奧運會形式設乒乒球團體賽分A、B組，1900分以上為Ａ組，獎品除了獎杯以外，還頒發前三名獎金，第一名：二百元、第二名：一百元、第三名：五十元。報名費三十元，各團體要以中文學校隊形式報名參加，最多可報四隊。另設雙打比賽。

報名截止時間為八月三十日，額滿為止。比賽時間為：九月五日上午十時正開始，九時入場。電話聯系：Tak ： 617 216 5130 ，梅宇國：617 818 2973 ， Roman :617 593 3146 。

纽约总领馆吁留学人员做好准备

总领馆吁留学人员做好准备

由于飓风艾琳(Irene)有可能在本周末袭击美东，中国驻纽约总领馆也特地提醒领区内的广大中国留学生，做好应急准备，如果遇到紧急情况，可随时同领馆联系。

美东历来是中国留学生集中的地区，在有紧急情况出现时，有些留学生的家长会发现难以同这边的子女取得联系，而总领馆往往可以作为一个求助和联络双方的枢纽。

由于美国气象局预测飓风艾琳可能在本周末影响纽约等城市，而且形势可能会比较严峻，因此领馆教育组特地通过网站提醒全体留学人员，为了避免飓风可能造成的人员伤亡及财产损失，希望在美东留学的学子务必做好应急准备，如有紧急情况可与教育组或侨务组取得联系。联系电话为：1(212)244-9392转分机8001或1503。

新华网:中国首艘航母平台今日将出海航行试验(组图)

新华网大连8月10日电根据改造工程进展情况，8月10日我航母平台进行出海航行试验。