《雍熙樂府.卷三.端正好（慶壽）》：年年佳慶逢今日、歲歲生辰樂次席。孝子賢孫左右隨、枝葉崢嶸勝祖基。”(孝：孝敬順從；賢：賢惠善良。只有孝敬父母的兒子，才能生出有德行的孫子。)黃氏家族慈善協會2025年獎學金頒獎慶典的第一部分，今年的得獎者總數為57名學生。頒獎慶典第二部分將於7月8日舉行。

圖文：徐佩蒂/編輯：鄒國綸

黃氏《凝聚智慧、共創輝煌》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)孝順的孩子，賢得的後輩，最重要是有好的身教者。踏入黃氏公所，滿滿的一室，三代同堂只為培伴子子孫孫有好的成績，獲得獎學金。正義而有德行的子女，才是父母心目中的驕傲。

波士頓黃氏宗親會，超過百年，百年歲月耕耘，一代又一代改變生活的質素，教育宗親子弟、培育社會英才，可以說「絕不手軟。」6月8號，看到一位又一位小朋友，從低年級到大學生，都是未來社會的精英，室內頒獎，大會清晰地宣讀名字，每一位都端正的走出來，室內充滿了和諧、有愛和尊重，席間沒有竊竊私語之聲。

黃氏主席黃光沐、財政黃開洪、書記黃光野、婦女會主任黃周麗桃等都分擔了工作，進行順利。在一個當前世界大變幻莫測世代，黃氏長輩以身體力行，去教育一個有為而未來要成為社會發展維護者，是必須明白做人處世的道理，也自小令他們明白，家外還有一個「宗親的大家族」，是他們的背靠之山。

目前的黃氏公所，在社區中，服務的對象並不局限在一個古舊政黨的圈子，只要有需要幫助的同胞，他們都伸出援手。靜靜的看看四周，許多錦旗中有「江夏昌盛、光宗耀祖」；「弘揚祖德！凝聚智慧、共創輝煌」，真是好感動。

孔融讓梨的故事，相信黃氏宗親的小朋友自小都明白。一個組織、一個團體，之能和平共享成績，正如雨後的彩虹，人人有份。(*孔融讓梨是一個流傳廣泛的中國古代道德教育故事，故事中，年幼的孔融將大顆的梨子讓給哥哥，表現出謙讓的品德。這個故事被認為是傳統美德教育的典範，強調了「禮讓」的重要。)

退位讓賢更是每一位本著服務初心者，不忘的戒條，讓賢助賢，每一年我靜靜的來採訪，也靜靜的在大家領獎，大合照後，靜靜的離開，此一刻，看到庶務達榮伯伯派給每位孩子一枝香，讓他們敬而重之，向先祖鞠躬並上香。令我回想起中國城這片由前人努力守護的樂士，人和團結才是安穩進步的共同目標，今個周日6月15是父親節，也讓我們反思一下社區賢達和自已的父母親！

長夜空虛使我懷舊事

父母親愛心柔善像碧月

常在心裏問何日報

親恩應該報

應該識取孝道

輕彈曲韻夢中送……

「紐約東華協會」招收

暑期實踐高中及大學生

(紐約訊）紐約東華協會，招收暑期實踐高中及大學學生，參加社區服務處及學習辦公事文書事務，學期七週，不收費用。東華協會在紐約中美聯誼會的支持下，再度舉辦 2025年度暑期高及大學學生實習。預計招收三名高中及二名大學實習生。高中生需學暑期後之高中二、三年或進入大學的同學，工作範圍,包括：協助辦東華協會社區服務，籌辦各種的節目，學習與政府公務單位，溝通聯絡，學習公共行政，熟悉公務文書往來，及參訪政府，民意機構，可法傳單和社區組織。

有意的同學請上CENC/emailaddress：cencnyc@gmail.com填寫申請表挌，及簡單介紹自已，未滿14歲者需要家長同意書。七周實習不得中斷。如需要外出旅遊或其他行程不能完成七周實習的同學，請勿教名。

寫給自已一封

寄不出的「信」

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂)多年前，自李登輝年代到蔡英文年代，我都被邀請到台灣，出席中華民國所辦的華文媒體回國活動，在台灣認識了許多媒體朋友，其中紐約德高望重的于金山夫婦，更是可以聯絡到的友人！我最崇拜的是于金山先生，可以把自已人生最重要的智慧傳授給年青人，好多年前，我在香港出任報社主編時，也配合香港警務處出版過有關少年警訊刊物。培育年青人明辨事非，做位好市民，是我畢生的期望，人情單薄有心無力。而于金山兄傳來的通告，在此刊出。很希望有志願的紐英綸朋友們，有心推出此等活動，可和我聯絡，謝謝！email：info@newschinatown.com

祝：龍鳳《旗開得勝、生意興隆》

今天6月8號，達拉斯龍鳯酒樓、開張大吉。紐英崙飲食界的努力者梅錫銳，又把他《沉迷》在中餐業的興趣和功力，帶到達拉斯，從他傳來的照片中，我們分享了他內心的一份喜悅，他的努力是必定有人欣賞的。人生的初心不變，把心意獻給有緣人。作為識得梅錫銳的校友，除了替他高興外，更為達拉斯的當地友人高興，因為有了龍鳳的出現，他們在味角享受中是另上一層樓！

美國總統特朗普在社交媒體貼文，披露財長貝桑、商務部長盧特尼克，以及貿易代表格里爾將於周一到達英國倫敦，與中方代表團舉行貿易談判。新華社報道，兩國元首同意雙方團隊繼續落實日內瓦共識，盡快舉行新一輪會談。

抱希望、持理性

6月5日，中國國家主席習近平與美國總統特朗普通電話。這場歷時90分鐘通話後，雙方同意各團隊繼續落實日內瓦談判的共識。習近平和特朗普也互相邀請對方來訪。這次對話距離兩人上一次通話1月17日已過140天。140天裡，中美關係經歷了暴風驟雨。日內瓦會談後，中美並未立即進行正式貿易談判，而是進入了互相指責的階段。中國指責美國在協議簽署次日，就禁止他國使用華為晶片，並審查和取消中國留學生的簽證；美中雙方在貿易談判上的「前車之鑒」來看，兩國家領導人能否達成一致顯得至關重要：「抱有希望、但保持理性。」(*世界待特、習會。)

總統「自動筆」簽名是否違法

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)在商言商的特朗普，他那以退為進跳差差手法，似乎是帶領了世界掌權派學習步法，令圍觀者成天汗流夾背。當大部份人望他飛身斷崖，他又蓋下一缸口、又開一個缸口，最新的是前總統拜登用自動筆簽發的文件是否合法？特朗普下令調查前總統拜登任內是否隱瞞認知能力衰退、無法執行總統決策等事實。使用「自動筆」(autopen)簽署行政命令是否違法。特朗普說，拜登任內總統簽署1200多份總統文件，任命235名聯邦法官、發佈的特赦、減刑案件數、量超過美國歷史上其他總統。

問題男人的妻子

華盛頓郵報分析，從理論上看，拜登執政期間簽署的數以千計行政命令與特赦令都可能失效……「自動筆」使用真正的墨水，在紙張上複製拜登簽名，並不是拜登親筆簽名。

2005年，司法部法律顧問辦公室頒布指南，確認官方文件無須總統親筆簽名才算有效。某些共和黨人士表示，拜登助理以及前第一夫人吉兒‧拜登，都應該到國會作證，對於是否贊成吉兒‧拜登到國會作證，特朗普表示：「這是一個出現很多問題男人的妻子，所有跟他接觸過的人都心知肚明。」

傳承Koch Club的傳統

昆士市第74屆年度國旗日活動，傳承Koch Club的傳統，將於2025年6月14日（星期六）晚上6點隆重舉行。遊行隊伍將包括：麻州波士頓十字軍擊鼓軍團（Boston Crusaders Drum Corps, MA）；康州第七軍團擊鼓軍團（7th Regiment Drum Corps, CT）；康州颶風擊鼓軍團（Connecticut Hurricanes Drum Corps, CT）；紐約長島旭日擊鼓軍團（Long Island Sunrisers Drum Corps, NY）；美國海軍陸戰隊匡提科軍樂隊（USMC Corps Quantico Marine Band）；美國海軍新英格蘭紐波特軍樂隊（US Navy Band NE Newport, RI）；以及更多精彩團體！現場還將有花車、特色表演單位、青少年團體等參與，並設有升旗儀式與煙花匯演，歡迎大家踴躍參加！

政治無情一吵一夜縮水340億

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂)權利之間沒有人性，為了各自利益，反目成仇，而一直自以為是美國救星的特朗普和馬斯克，一吵之餘也反映出許多「自以為是」的假像是很可驚的。

馬斯克對特朗普主導並在眾議院通過的「大而美法案」發難，說這項法案荒唐、充滿政治腐敗，「令人作嘔」，他實在受不了了。此舉無異是在特朗普背後捅了一刀。作為曾經的造王者，馬斯克不顧情面，通過一條又一條、讓人目不暇接的帖子，馬斯克與特朗普在網上公開發生極端衝突，令這位世界首富「大傷元氣」，身家一夜縮水340億美元馬斯克與特朗普對戰代價不菲。

特朗普在白宮橢圓形辦公室對馬斯克大加抨擊，甚至威脅切斷SpaceX 等相關聯邦合約。馬斯克隨即在社群平台X上回擊，稱特朗普「忘恩負義」，並直言如果沒有他大手筆捐款，根本不可能打贏總統選戰。在兩人吵得不可開交後，華爾街對沖基金大佬、普特朗另一位支持者比爾·阿克曼火速跳出來充當「和事佬」。誰也料不到，從前成天泡在海湖莊園馬斯克，背後捅刀。政治殘酷無情，政治盟友也只是滾落的碎瓦。

台灣該領悟：就算台美是「堅如磐石」的盟友，照樣可割可棄。美國似泥菩薩渡江？再往它身上燒香，庇佑不大！台灣半導體企業家、現任台積電董事長暨總裁魏哲家說過一句：「台積電到美國設廠，就像鼎泰豐在美國開店，既貴又難吃。」

普京要實現和平

俄羅斯總統普京與羅馬天主教教宗良十四世通話，談到在烏克蘭的戰爭，並稱他希望透過外交實現和平。克里姆林宮在聲明中說，普京也表示基輔政權正試圖升級衝突，並且正在破壞俄羅斯領土的民用基礎設施。普京強調「為了最終公正和全面地解決危機，必須消除深層原因」。

美國申領失業金人數增至24.7萬

美國勞工部公布，上周新申領失業救濟金人數增加8,000人，至24.7萬人，是自2024年10月第一周以來的最高水平，多過市場預期的23.7萬人，反映出在持續的經濟不確定性中勞動市場出現軟化的跡象。至於持續申請的人數就按周減少3,000人至190.4萬人，低於修訂後的190.7萬人，且低於市場預期的191萬人。上月裁員人數就按年升47%。

紐約中華公所

代發尋人通知

黃仁勳、張忠謀、郭台銘都在網上呼籲大家，免費索取他們的個人自傳，中華公所亦不防向上述三位索取，在了解別人成功之道，來保持「紐英崙中華公所」非凡的超綽位置。成功企業三大必經之路：創業、接班、轉型！(圖：輝達執行長黃仁勳、台積電創辦人張忠謀、鴻海創辦人郭台銘。) (續文下)

CCBA邁向企業成長之路

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)數字是支撐身份、地位和職銜的世紀代號，當一直依靠義工來營運的中華公所，通過董事會同人咬緊牙關，撥出14萬年薪聘用一位持牌會計師的决心，仍在臨門一腳被應聘者拒絕了。一個財務總管之稱的高層，在事未成前曝光了，也足以影響了個人在同一階層上的光環。

6月3號，一位陳偉平先生介紹了自已，他出生於廣州，去了加拿大，又返回香港七年，2021年到美國，陳偉平示意，中國城内的中國人在美國社會服務好特別。他通過5月8號與招聘小組會面，將以每周20小時的時間處理紐英崙中華的一盤帳！

阿公阿婆陸上划舟

從每次中華例會中，我們都接觸到巨額的數字，中華目前已發展成一間大企業，是必須明白專業人才對此企業的重要性，幸好有顧問等的傾心協助，否則真是好心疼的阿公、阿婆們陸上划舟，好吃力。我係阿嫲，明白三代同堂的幸福，來得比青壯年的「博殺」更難能可貴。俄鳥戰爭令家破人亡，是沒法挽救的一件事，人都是要退位的，擔任義工的，落力背後總有令人感動的因由……。博愛樓的準時成功入伙，深深感謝雷國輝的盡心盡力。3號晚議案有：追認中華公所大同村管理公司和Optimum工程公司簽署一項價$365,103的合約，該合約是修整大同村D座210店鋪地下水渠及地台。

大同村庭院設計圖則，在2019年由於鼠患猖獗，圖則增加了在草地及樹木加網，以杜絕鼠輩挖洞作穴。基於日前討論，必須在大同村整體裝修定案後，再行平估而配合推行。

阮鴻燦踏實工作

而自1972年開始參與大同村建設的董事陳家驊在3號大會中，提及了52年高樓齡毛病多多的大同村時，他提到大同村當年不是打樁式的，日久之後是會有地陷的情況。修修補補，不是辦法，有必要一座又一座的翻修！董事陳仕維建議重建！董事司徒宗達以他專業的角度，提供了意見。席間意見，指重建那200戶居民又如何安排？

大同村200戶只有兩架電梯，一樓及二樓要步行，而52年前的構思樓上，乘坐電梯，也有上一層或落一層的做法。世界在改變，Al代替人的新世界，是享受多於勤奮？如果重建，又是否可把大同村戶，移入未來高質量的50號哈露街新大廈？而重建後的新大同村再接受伸請者呢？

說到50號哈露街，5月上旬有州政府聘用的顧問公可代表實地探訪，提出向董事會通過決議案，在麻州土地註冊處廢除在哈露街50號部份街道土地。雷主席獲得全體董事一致同意通過，並交由英文秘書阮鴻燦負責此一事宜。

「老生常談、了無新意」……

註：我絕對明白，個人堅持原則、好不受歡迎，我想有貢獻的心，也就該有讓賢之舉，在一個社區非牟利職位上，大家都是群體分享成就，無私付出是值得欣賞，培育交托更需要。不知不覺中，我們都老了，一輩子很短，轉眼就過去，翻看舊照片，許多中國城的朋友都回歸了。再多的名利，權勢不及平安是福。

6月3日的中華公所，報告了過去兩個月的工作實況，其中最令人安心的是，在4月份美國股票市場上落如升降機時，那500萬投資，在Fidelity(投資公司)月結報告得悉，到5月31號數據為$5,234,633.17。其他報導先按下不提，更重要的是修章仍是原地踏步。*待續文章，敬請留意！(上)

CCBA下屆主席必須的誓章

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)

隨著蜜蜂去採蜜，

隨著蒼蠅去廁所。

人望高處、水向低流，這些都是一般老一輩人的思維！中國城我們這一班老人家，如何去面對［Z］世代？總得要為未來接捧人精心謀幸福，幸福又是什麼？福二代、福三代、代代進帳，代代擴展的未雨籌謀。李嘉誠退休前，撥出二千萬給他的私人私機說：「這夠你退休後的生活了」。私機說了句謝謝，拒收而且表示，自已有二十億身家，此言一出，令老板奇怪。他說，我在駕車時聽到老板你對話中的投資訊息，也小小地左買些，右買些，30年也就聚沙成塔了，多謝有幸為你駕車30年。

101年的中華公所，因為一所大同村及一塊贈地(現中國超市地址)到今日，從小蜜蜂飛奔間、佔了萬花遍佈之採蜜花林了！今日紐英崙中華公所，可以向波士頓本地銀行諮詢借貸12億至13億，去投資一個項目，可見其今時今日的華麗轉身。

修章仍原地踏步

21年前、修了章，21年後，當大家看到全球政壇波濤洶湧之際，我們的美國也不斷出現，以憲法和執政黨之間的「法庭會」，就明白沒有完善的條文，如何去力挽狂瀾？

故此，不管現任主席雷國輝是否再連任，又是否會有另一位，會參選下一屆中華公所主席，在今年仍有半年主席任務的雷國輝先生，請收起您一如前中華民國馬英九總統的仁慈方針，收回修章小組「纏足不前的不明原因」大刀削除，提案擇吉通過凡下屆新主席，必須理解及履行中華公所修章的誓言！而且這個修章亦必須配合麻州非牟利機構的規律去執行。在迷失的日子裡，走一步也勝過原地踏步。

修章終結篇？

(註)：在6月3號8:30本人離席前，雷主席表示在六月下旬，開一個特別小組會議，除小組外，並邀請董事們出席，他表示對中華好大影響！

今日打開電腦，美國總統特朗普，周三深夜在Truth Social寫到：「我喜歡中國國家主席習近平，一直都喜歡，而且永遠都會喜歡，但他非常強硬，極難與他達成協議！」特朗普長期強調，只有與習近平直接對話才能解決兩國分歧……

中華公所的立場，不是「美中歧路」，中華公所打從我1999年參與採訪以來，原班人馬的去留增減不多，政治的立場其實並不是主因，問題是一個因不完善的規章，造成了許多不必要的疑惑。按中華過去作風，就算2025年定位了，也必須翌年才生效，並不影響2025年選舉？修改一個配合時代的中華章程，是一個有瞻前顧後，每一位董事合作完成的畢生榮耀！(待續文章，敬請留意！)

迫分享小費巨額罰款

$1,813,850 美元

麻州總檢察長Andrea Joy Campbell宣佈，她的辦公室向位於四季酒店內的現代日本餐廳Zuma及其經理Garrett Ronan發出了總額為1,813,850美元的罰單。處罰包括罰款和對拖欠工資的賠償，一些員工個人收到的賠償金額高達5萬美元。2022 年7月至2024年7月期間，總檢察長辦公室指控該餐廳，允許一些擔任管理職務的員工非法與餐廳服務人員共同參與小費分配。麻州工資法允許小費共享，但只有服務生、調酒師和其他服務人員可參與。即使經理和主管協助服務顧客，在他們承擔任何管理職責的日子裡，他們也不能分享小費。

驕傲節的本質

市長吳弭說：驕傲節是對自由和愛的慶祝，這是做自己的自由，愛我們所愛的人的自由，自由地看待自己和他人，以我們希望被看待的方式去愛，不帶羞恥、不帶批判、不帶恐懼。驕傲也是對勇氣的慶祝，是真實生活所需的勇氣。今天，在市政廳廣場，我們自豪地升起了驕傲旗幟，以紀念這種勇氣。

紀念活動中緬懷：警官們

我很榮幸能與波士頓警察局（官方）成員、他們的家人以及我們的社區一起，在今年的波士頓警察救濟協會陣亡將士紀念日，紀念活動中緬懷那些在執行任務中失去的人們。波士頓之所以今天如此安全、如此強大，是因為過去加入我們的每一個家庭和每一位警官，也因為每一位我們聚集在一起紀念的警官。對於那些冒著一切風險保衛我們家園安全的人們，我們感激不盡，無法用任何方式來償還。

感謝我們過去、現在和未來的 BPD 官員及其家人的服務和犧牲。因為你們，波士頓變得更安全、更強大，我們永遠不會忘記那些為了我們的城市成為我們熱愛的家園而奉獻一切的人們。

領取聯邦住房補助新規定

華盛頓郵報3日報導，糧食券、白卡、租屋補助等，計劃領取資格認定有調整，「大而美法案」住房補助規定調整則較模糊。報導指出，住房補助主管機關、非營利團體、物業管理機構以及租屋民眾都希望得到更多細節，想了解工作要求是否將成為領取補助的強制規定，包括工作時數、哪些人可以豁免等。聯邦住屋及都市發展部(HUD)官員受訪時說，所有選項都在考量中，白宮以避免浪費為由提出租屋補助領取兩年為上限的構想也在討論中。統計數據顯示，2024年裡，領取聯邦住屋及都市發展部補助的非老年人、非殘障者民眾當中近半數沒有工作。政府考慮讓地方政府擁有更多裁量權，自行決定如何訂定工作規定；以「向工作前進」為例，大約40%主管機關已經頒佈工作規定，有助於改善家庭收入。

美大學藏著「中國間諜」？

(News Chinatown大小姐手/記：文徐佩蒂)順藤摸瓜是一個成語，比喻按照某個線索查究事情。現在的人是不經大腦，亂講一通；隨著美國國務院宣佈將吊銷中國留學生簽證，並直言所謂「間諜活動」，學者專家指一些對中國學生和不利的報道其實都是捕風捉影和道聽途說，事實上，美國學術機構吸引全球頂尖人才，許多來自中國的人才留在美國，繼續為各自領域的研究和發展做出寶貴貢獻，而相關報道對這些事實隻字不提，卻刻意用誇張的措辭來放大「風險」。

什麼是間諜？

間諜是指潛入敵對勢力或競爭對手從事秘密刺探情報或是進行破壞活動工作的人，以此來使其所效力的一方有利。古代亦稱作「細作」。打入敵方組織內部並取得公開合法身分的稱為臥底、無間道、二五仔、內鬼。法律意義上，間諜一般指外機構、組織、個人實施或指使、資助、勾連策劃、配合的活動。很多關於間諜的事件都被保存至歷史內，冷戰時期，蘇聯和美國也極度地使用間諜，以收集關於核武器的秘密情報。在這三十年裡，美國不斷地提高自己國家的間諜技巧，來盜取與控制敵方的情報，隨著現代的技術迅速發展，舉個例子，像尼克森總統使用竊聽器一事（俗稱水門事件），和里根總統的間諜入侵，包括監視所有電子通訊儀器（例如手機、語音訊箱和電郵等等）。

禁毒代言人胡歌：佈用清醒守護生命

上海禁毒官微發文：毒品是人生劇本中最危險的「NG鏡頭」，它不會給你重來的機會。沒有剪輯可修正錯誤，更不會因為「試戲一次」而放過你。真正的演員，從不需要幻覺加持演技。真正的光芒，源自於對每一幀人生的清醒掌控。胡歌表示：「鏡頭前，我用角色演繹百態人生；鏡頭後，我用清醒守護生命本色。」

守護生命通道

什麼是心因性猝死？那些因素會誘發心臟性猝死？又如何預防？奶茶、咖啡、熬夜，如今已幾乎成為年輕人的「標準」。在快節奏的當下，如何更好地照顧心臟健康？醫生的提示：「高鹽、高油、高糖飲食、長期缺乏運動、吸煙、過量飲酒等會悄悄損害心臟健康。」因此呵護心臟首先要在生活方式上下功夫。飲食上多吃蔬果、優質蛋白、保持低鹽、低脂、低糖的飲食習慣，少吃油炸食品，戒菸限酒，適度運動及保證有充足睡眠。那些早期訊號需要引起注意？如出現持續性胸痛，包括前胸痛、後背酸痛、下顎痛等，以及憋氣、疲乏無力、心跳突然加快或減慢、一過性意識喪失等情況，要及時到醫院就診。專家提示：「心臟猝死雖兇險，但透過科學預防、及時識別和正確急救可以降低風險。大家一方面不必過於擔憂，另一方面也要掌握基礎的辨識和急救知識，既保護自己，也幫助他人。

國際旅客應接種麻疹疫苗

美國疾病管制與預防中心表示，所有國際旅客都應接種麻疹疫苗，美國疾病管制與預防中心更新了其指導意見，呼籲前往所有其他國家的旅客接種疫苗。旅遊警告建議所有1歲及以上美國人接種兩劑疫苗，建議6個月至11個月大的嬰兒提前接種，今年迄今為止，美國已出現1000多例麻疹病例。