昆士亞裔協調會(Think Your Drink)

Think Your Drink 了解你的飲料

April 17, 2013 Wednesday四月十七號 星期三

10:00 am上午十時

What did you drink today? Do you know what is actually in your beverage? Did you know the average 20 oz. soft drink has at least 12 teaspoons of sugar?
你今天喝了什麼飲料？你知道在你的飲料裏面含有什麽成分嗎？你知不知道每20安士的汽水平均至少有12茶匙的糖嗎？

Join us for a fun and interactive presentation for school age kids and their caregivers. Learn about the contents of many popular drinks as well as alternative choices. Sugary drinks can contribute to obesity, diabetes, tooth decay and other medical conditions affecting both the young and the old.

誠意邀請入學年齡的小朋友和家人參加我們好玩的演示講座。了解更多關於現時流行的飲料，以及更健康的選擇來代替。含糖的飲料可導致肥胖，糖尿病，齲齒以及影響年輕人和老年人的醫療因素。

The presentation will be offered by nursing students of University of Massachusetts Boston; instructed by Tammie Ryan, RN, Director of South Shore Visiting Nurse Association and clinical instructor for University of Massachusetts Boston.

免費講座是由麻省大學護士學生提供及Ms.Tammie Ryan指導。Ms.Tammie Ryan是 南岸家訪護理部註冊護士,主任,兼臨床講師。

The presentation will be in English with Cantonese and Mandarin interpretation.  All are welcome to attend.

講座以英語進行，粵語和國話翻譯，歡迎大家踴躍參加。

想了解更多關於資料，請致電昆市亞裔協調會617-472-2200。