布殊家族望；圓一門三傑《總統夢》

4月25日，5位在世的美國總統齊聚達拉斯，参加美國前總統小布殊總統中心開幕儀式，老布殊、小布殊、奥巴馬、克林頓、以及卡特均出席；該中心佔地2萬平方米，包括：總統圖書館、博物舘和政策中心，展出他任職總統期間的重要物品和制定的主要政策文件，4年前缷任66歲「風舉雲搖」的總統生涯如今也重新回歸公眾視野。(按照慣例，總統中心開幕時，仍然健在的前任總統們都要出席。)

小布殊在接受媒體採訪時督促弟弟杰布、布殊角逐2016年美國總統寶座，他說：「如果他選擇競選2016年總統，他會是一位了不起的競選人，他不需要我的建議，因他知道應該怎麽做。」

杰布、布殊曾任佛羅里達州州長，是未來3年内共和黨炙手可熱的總統提名人之一，小布殊的父親，美國前總統老布來殊對媒體表示：「若希拉里與杰布、布殊均决定競選總統寶座，届時他們不得不針鋒相對。」

文化夾縫中走進不歸路

(文匯報一篇文章，吸取多位專家意見，道出新移民在《文化夾縫中走進不歸路》，從另一角度看馬拉松爆炸事件。)

波士頓爆炸案嫌疑人察爾納耶夫兄弟一死一落網，美國總統奧巴馬宣布「波士頓爆炸慘劇重要的一頁已翻過」；察爾納耶夫兄弟是有車臣血統的移民（弟弟是美國公民，哥哥持綠卡），這家人早年從吉爾吉斯斯坦逃難到俄羅斯，由于在車臣生活艱難，弟弟8歲時與家人從俄羅斯以難民身份移居美國，哥哥暫時留在俄羅斯，4年以後才去美國和家人團聚。

究竟是什麼改變了這對看來平凡的移民兄弟？是什麼讓他們變得如此激進，甚至奪去無辜者的生命？本報記者採訪了幾位美國文化學者，試圖讀解察爾納耶夫兄弟的心路歷程。

身份認同：困惑和迷茫

察爾納耶夫兄弟是難民身份，美國收留了他們按理說是對他們有恩，他們在美國的生活雖很普通，但還可以生存，尤其是弟弟，將來能夠找到合適的工作，但兄弟倆為何「恩將仇報」，制造了這一「驚天動地」大案？ 記者就此專門採訪了美國哥倫比亞大學東亞語言文化係教授劉樂寧。

「每個移民都有從祖國帶來的種族、宗教、政治和文化包袱，這些包時常會和當地的風俗、信仰發生衝突，文化差異使許多移民感到孤立，造成代溝，移民帶來的價值觀和對子女的教誨也常使子女們與同齡人難以相處，或使他們處于社會的邊緣」劉樂寧說。

哥哥塔梅爾蘭在一次拳擊訓練結束後曾表示，自己在美國一個朋友也沒有，因為他根本無法理解身邊的人，對此，劉樂寧說，對于哥哥塔梅爾蘭來說，由于他來美國時年齡較大，這種融入會更難，孤立感也會更強；華盛頓新美國基金會的費雪說，這些人心中充滿忠誠和分裂的矛盾感受，不知道應該以美國優先，還是以穆斯林宗教信仰為先，為證明自己是一個行動者，他們最終動手犯案；；華盛頓美國大學教授阿梅德形容這些人：「他們是美國人，卻又不完全是美國人，他們對舊的國家並不了解，卻又無法融入新的國家，他們很憤怒，想在社會施加暴力。」

哥哥塔梅爾蘭是位優秀的拳擊選手，本想代表美國出戰奧運，出人頭地，結果卻因背傷令其奧運夢想破滅，亦使他對美國懷恨在心，此外，由于他曾經毆打女友的不良行徑，使得他申請美國國籍遭拒絕，塔梅爾蘭返美後，發現母親祖貝塔因被指在任職的百貨公司偷竊而遭解雇，令他更加仇視美國，這家百貨公司在波士頓的分店，剛好位于馬拉松爆炸現場，塔梅爾蘭遭受一連串打擊，可能導致他和弟弟下決心發動襲擊。

宗教標示：狂熱和激進

察爾納耶夫兄弟時刻沒有忘記自己的穆斯林身份標示，他們或許通過與穆斯林激進分子接觸，或許在網上受恐怖主義分子宣傳影響，成為穆斯林激進分子，在阿富汗普什圖人中存在著「三杯茶的文化習俗」，這是普什圖人交朋友的方式，意思是說，喝第一杯茶，你是陌生人；第二杯茶，你是我們的賓客；第三杯茶，你是我們的家人，我們願意為你做任何事，甚至是死。

「三杯茶」代表了他們之間珍貴的信任，更是一生的承諾，如果宗教激進分子之間立下「三杯茶」的承諾，其後果令人不寒而栗，英國《星期日郵報》報道，兄弟倆移民美國前，曾在俄羅斯達吉斯坦定居兩年。

俄羅斯情報部門相信，哥哥塔梅爾蘭當時與車臣武裝頭目烏馬羅夫有直接接觸，兩兄弟在美國下手，很可能受到烏馬羅夫的誘導，俄羅斯曾把塔梅爾蘭和烏馬羅夫的關係通知美國聯邦調查局，後者對塔梅爾蘭展開長達5年的監視，但最終覺得他沒威脅而放虎歸山。

劉樂寧教授認為，弟弟焦哈爾完全被哥哥利用，憑他的年齡和閱歷不會具有較強的伊斯蘭宗教色彩，更何況認識弟弟的人都說他是一個正常的美國年輕人，勤奮好學，有很多朋友，他是被哥哥塔梅爾蘭拉上這條不歸路的，塔梅爾蘭在視頻網站YouTube的個人頻道上留下了一係列鼓吹伊斯蘭原教旨主義和暴力聖戰的視頻，其中就包括伊斯蘭傳教士法伊茲・穆罕默德的激情演說，這位激進傳教士有黎巴嫩血統，出生于澳大利亞，也做過拳擊手。

美國政府記錄顯示，塔梅爾蘭2012年1月12日從紐約肯尼迪國際機場出境，前往俄羅斯，7月17日返回，現在還不清楚他在這段時間內的活動，美國共和黨眾議員達娜・羅拉巴克爾說，塔梅爾蘭很可能在海外接受極端勢力培訓。本報駐聯合國記者 袁博（本報紐約4月24日專電）

H7N9登陸台灣；不排除人傳人可能

(News Chinatown綜合報導) 4月24日「台灣」報告了中國大陸以外地區發現的首例H7N9禽流感病例，並且說醫治這位患者的三名醫護人員出現未確診的呼吸道症狀，令人不禁擔心這種病毒可能會發生人際間傳播。

在當天早些時候北京召開的一個新聞發佈會上，全球衛生官員強調說﹐還沒有H7N9病毒在人際間傳播的確診病例，不過﹐他們說﹐研究人員仍在努力弄清這種病毒是如何傳播的，並未排除人傳人的可能。
據台灣衛生署疾病管制局說，台灣衛生官員說，一名曾去過江蘇的53歲台灣男子在返台三天後（也就是4月12日）出現發熱症狀，H7N9禽流感病毒最早是在江蘇發現的。
台灣疾病管制局的聲明說﹐在110名參與治療的醫院和門診工作人員中﹐有三人出現上呼吸道感染症狀，台灣疾病管制局說﹐衛生人員正在對這些工作人員以及曾與患者接觸過的另外29人進行監測。
H7N9病毒曾在城市活禽市場檢測出來﹐導致成千上萬只禽鳥被撲殺，但與另外一種禽流感病毒H5N1不同的是，感染H7N9病毒的禽類似乎並不會出現明顯的患病症狀，H5N1在禽鳥中具有致命性﹐偶爾會感染人。
台灣的這名患者目前病情危重，台灣疾病管制局在其網站上說，據信他在江蘇蘇州期間，並沒有接觸過鳥類或家禽，也沒有食用過未做熟的禽或蛋。
為更好地弄清H7N9病毒的傳播方式及人傳人的可能性，中國和世界衛生組織(World Health Organization)的官員週三在北京說，他們計劃加強對H7N9病毒的監測和研究，中國國家衛生計生委衛生應急辦公室主任梁萬年說﹐進一步的監測將有助於瞭解這種病毒是如何傳播的。
中國的H7N9禽流感病例，並非都來自與禽鳥有接觸的人，有些是家庭聚集性病例，不過世界衛生組織專家說，不清楚這些病例是因為患者都曾接觸過家禽還是因為有限的人際間傳播。
世界衛生組織駐墨爾本流感合作中心主任凱爾索(Anne Kelso)說：「自4月6日上海關閉了活禽市場以來，新增病例的增速減慢，有證據顯示，關閉活禽市場是一種減少感染的有效方法」過凱爾索說：「我們還不能放鬆警惕。」
衛生專家剛剛結束了對H7N9病毒的初步研究，據新華社報道，這種病毒在中國已經感染了108人，其中22人死亡新華社說，在剩下的86名患者中，有14人已經出院，另外72人仍在接受治療。
專家們說，目前H7N9禽流感病例是散發性的，這令人感到安心，因為這表示這種病毒不容易在人際間傳播，儘管大部分病例都集中在上海及週邊地區，H7N9禽流感已經擴散到這一地區之外中國山東週二報告出現首例H7N9禽流感病例。
香港大學(University of Hong Kong)微生物學家裴偉士(Malik Peiris)說：「在追蹤感染源的過程中，計劃對家禽養殖場進行更多的檢測。」
中國官員說，他們將考慮開發一種疫苗，但疫苗的研發需要時間；台灣疾病管制局說，台灣將對來自大陸的旅客加強篩查。