72歲的鮑卡斯接任駐華大使

(新華網華盛頓電) 美國國會參議院６日以96票讚成、０票反對的表決結果批準參議員馬克斯‧鮑卡斯出任下一任美國駐華大使，參議院多數黨領袖哈裏‧裏德說：「鮑卡斯是代表美國出使中國的傑出人選。」

現年72歲的鮑卡斯是民主黨人，現任參議院財經委員會主席，他自1978年以來一直擔任聯邦參議員，是蒙大拿州歷史上任職時間最長的聯邦參議員，美國總統奧巴馬去年12月提名他為下一任駐華大使人選，接替將在今年3月卸任的現任大使駱家輝；他希望在大使的職位上實現兩個目標，一是：深化美中經濟聯係以惠及美國企業和工人」，二是：「與崛起的中國共同合作，應對各項挑戰。」

Mayor Walsh市長熱線波士頓市風暴響應的更新

Mayor Martin Walsh meets with City Of Boston employees during his visit to the Hotline at the  Constituent Services Department.

(News  Chinatown訊)
上午召開會議與他的團隊，討論對城市暴雨應對工作的最新情況，5號的風暴預計將達到8-10英寸的城市，每小時落下1-2英寸，緊急情況及「停車禁令」繼續生效，直至另行通知；波士頓公立學校關閉，波士頓市政廳是開放的。

「公共工程局」有近600輛裝備車、100位檢查人員，巡邏在城市各街道上， 城市的緊急行動中心是開放；波士頓交通運輸部 ( BTD)繼續在市交通控制中心監視路面交通進展流量，在今天上午8:30， BTD發出138票和19輛違反停車禁令車被沾走；「波士頓警察局協助」今天上午在主要路口上班的交通指引。

100位通勤人員將被分派在交通主道站崗。

所有波士頓為中心青少年及家庭社區中心的開放時間為上午7:30至下午6時，自4號午夜以來，市長24小時熱線已收到超過1,100電話是平日正常運作的9倍，多數電話都是與冰雪相關的，詢問有關各種辦公室開口和關閉情況及求救，並根據有關停車禁令限制的問題提問。

Inspectiona l事務署的重點是私人承包城市街道「耕雪」；波士頓公立學校保管工作人員將整天清除學校之積雪。
居民被鼓勵使用城市的「雪暴報告節目」提供重要風暴相關的信息：網上查詢波士頓「警報」網絡在http://www.cityofboston.gov/snow/。對於通過Twitter的更新和問題，使用@ NotifyBoston，遵循＃bosnow。

Photo 1.Eugenia Soiles helps answer constituent calls alongside Corinne Petraglia (seated) during today's snow storm.

Photo 2Danielle Fitzgerald answers calls while on a treadmill workstation in room 816 Constituent Services.

Photo 3Mayor Martin Walsh drops by to review the work being done by Constituent Services during the snow storm and stops to answer questions by the media.

(Photo provided：Isabel Leon Mayor’s Office Photography)