移民局自今年5月1日開始，將使用新的綠卡（如圖左上下）和工卡（如圖右上下）。

綠卡、工卡5/1起換新版 防欺詐篡改

美國移民局（USCIS）19日公告，自今年5月1日開始，將使用重新設計的綠卡（Permanent Resident Card，簡稱Green Card）和工卡（Employment Authorization Document ，簡稱EAD）。移民局表示，新的綠卡及工卡加強圖形和防偽設計，提高安全性及防欺詐、篡改功能。新卡有助於移民局、海關及邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection， CBP）和移民及海關執法局（U.S. Immigration and Customs Enforcement， ICE）共同打擊綠卡及工卡欺詐及篡改，強化國家安全的目標。新版綠卡和工卡將在正反面顯示持卡人照片。

The Chinese/ English bilingual Quincy Service Handbook 2017

To download a digital copy, please check out: http://www.quincyasian.org

To pick up printed copies at the Mayor's Office, please contact Betty Yau at byau@quincyma.gov

昆士市市長亞裔顧問委員會

(亞顧會) 617-376-1298；第28屆昆士市清潔日5-6-2017 (9a -12p) at Monroe Playground /(Pond St. Park) ；free BBQ for volunteers-12:30p at the Pageant Field。義工登記，請點擊以下網頁：http://www.yausmarketing.com/quincyasianamericaneforum/id5.html

Quincy News昆士市資訊消息www.quincyma.gov

upcoming 2017 Eye on Quincy LIVE broadcast放眼昆士2017電視直播日期:
May(1&15); June(5&19) ；July(3&17); Aug(7&21); Sept 18; Oct(2&16); Nov(6&20); Dec(4&18)

下次每月午餐聚會Contact:byau@quincyma.gov or 617-376-1298。