Invitation

On Saturday July 22, 12:00 p.m. - 2:00 p.m. Mayor Marty Walsh will host a Family Fun Day and Campaign Kickoff at Florian Hall,55 Hallet Street, in Dorchester. He will join supporters and families from across the city to launch his reelection campaign.

7月22日星期六，中午12:00 -下午2點，市長Marty Walsh將在多切斯特哈里勒街55號弗洛里安廳，舉辦家庭同樂日活動，他歡迎全波士頓市的支持者和家屬，參與開展他的連任活動。

美國要發射台灣衛星了

據台灣「中時電子報」報導，台灣號稱的首顆完全自主研發的衛星「台衛5號」預定將於8月25日，在美國西海岸的范登堡空軍基地發射升空，並計劃於20日晚啟程來美作發射前準備，台灣的衛星為什麼要去美國發射？

1988年，蔣經國病逝，李登輝倉促繼任，為凝聚民衆對台灣發展信心，便指示台灣經濟部評估台灣自行發射衛星的可行性，希望通過「太空計劃」為「國運沖喜」。

後台灣經濟部隔年提出的評估報告，指「自行發射衛星及自製衛星」經濟效益不明確，而台灣國科會卻越俎代庖，提出以70億到100億元新台幣在三年到五年內，自行發射台灣自製科學衛星的計劃。

這個計劃在島內學術界引起軒然大波，贊成和反對學者各自發起大規模連署，最終於1991年，在台前行政院長郝柏村任內拍板定案，決定由台灣國科會成立太空計劃室（現改為太空中心），用136億元、15年內研發三枚衛星。

計劃做得挺好，但是實行起來就不給力了，直到2006年，「福衛三號」星系從美國范登堡空軍基地發射升空，台灣第一期15年太空計劃終於有了發射成功的紀錄。

接下來，台灣太空中心開始修訂完成太空科技第二期15年長期發展規劃，決定在2010年，也就是台灣發展太空科技屆滿20周年的時候，用台灣研發的火箭，發射第一枚大學自製微衛星。

但是到了2007年，台灣衛星ＡＲＧＯ計劃爆發嚴重弊端，於是在痛定思痛後，太空中心決定放手一搏，經台灣國科會和國研院審查通過，自行設計研製「福衛號」，展現建立自主衛星技術決心。

這個「福衛號」也就是「台衛5號」（據台灣稱之為福衛5號，福代表《福摩薩》是西方殖民者對台灣的稱呼），之前的福衛一、二、三號衛星全由海外設計或製造，「福衛五號」從設計到製造全在台灣，也就是真正意義上台灣首顆完全自主研發的衛星。

雖然按照最初的設想，這顆衛星要由台灣研發的火箭發射，但是由於大家都懂的原因，最終，「福衛5號」及台灣與美國合作的「福衛七號」兩顆衛星，計劃於2016年在美國發射；但是2016年美國「獵鷹9號」火箭爆炸，又延誤了這個計劃。

這一波折的經歷下來，台灣的衛星終於在7月20日晚啟程赴美，8月25日，「台衛5號」將由Space X「獵鷹9號」火箭發射升空，將進行為期五年的「國土」」監測任務；是作為台灣過去30年來太空計劃的一次重大成績。

世紀審判主角辛普森獲准假釋

美國內華達州假釋庭准許「世紀審判」主角、前美國職業橄欖球聯盟(NFL)球星辛普森(O.J. Simpson)的假釋申請，他最早將於今年10月被釋放；辛普森今年70歲，已在雷諾東北部的監獄被關押將近9年，辛普森在2007年因持槍搶劫而被捕，於2008年被關押，剛剛度過了他的最低刑期；1994年他被指控殺害他的前妻及其好友，轟動了全世界，然而經過漫長的審判後，辛普森最終脫罪，此案直到今日也存在着巨大的爭議；他在釋放後會回到佛羅里達州，辛普森還將從NFL獲得40萬美元的養老金。