劉啓祥為華埠除「乞」添「好」 |
Chinatown Lantern Festival returns this weekend!
劉啓祥為華埠除「乞」添「好」
(News Chinatown徐佩蒂報導)
近來比較淡出社團工作的劉啓祥,喜氣洋洋在中華公所要為中國城「正名」,中華公所主席陳家驊率先簽名支持;原因是:在九十年代末期,波士頓的中國城已有中文街名,安裝在原有英文路牌上,這些路牌是提供給:老人家及不懂英文的華埠居民及員工、華人遊客等人士,在緊急事件發生時,一個快速定位及目的地指引。
但在2000年代初,所有這些有幫助的中文路牌已靜靜地移除,未有再恢復安回原位;華埠社區、居民和商户,為了安全、方便、文化以及中國城傳統象徵,現在要求市府重新裝回中文街名路牌;目前,在羅省、三藩市、紐約市、芝加哥等,全中文路牌在他們的中國城。
以下是提議重新裝回中文路牌的街道名單。*其中Hudson St. 前中文譯稱「乞臣街」新的稱「赫臣街」;Oxford St. 「惡士佛街」新的稱「好事佛街。」(中文路牌字體《繁體》字) ;真正的,最後的中文路牌規格要待波士頓市府批准。
|