*今天精選 (1)第七區民主黨州參議員候選人訪中華總商會；(2)臺南小學師生赴廣州進行參訪和交流。

法律 (Law) 是一種由規則組成的體系，經由社會組織來施與強制力量，規範個人行為，法律是一系列的規則，通常需要經由一套制度來落實，但在不同的地方，法律體系會以不同的方式來闡述人們的法律權利與義務。

全美39名州檢察長聯署國會『支持』為弱勢社群提供法援

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂

正義女神是在法制下的道德力量的代表，她的雙眼被蒙住象徵著不偏倚的法律下的平等；天平代表在法律之下人們利益間的權衡；而劍則是指理性在法律中的力量，以及國家執行法律的能力；但「法制」又似乎為有錢人而「護身」，對「弱勢社群」法援是不能缺少的一環。

波士頓「強調」需要支持該國最脆弱人群的法律服務，(Attorney General Maura Healey)檢察長莫拉希利和 ( Colorado Attorney Cynthia Coffman)科羅拉多州總檢察長辛西婭科夫曼，今天領導了一個由39名州檢察長組成的兩黨聯盟，要求美國眾議院和美國參議院撥款資助法律服務公司 (LSC) 在2019財政年度商業，司法，科學和相關機構撥款法案。

檢察長希利說：「州律師普遍知道，法律服務可以幫助我們的退伍軍人獲得醫療服務，保護家庭暴力的倖存者，支持社區從自然災害中恢復過來，並讓老年人安居家中，這就是為什麼我們來自全國各地和政治領域的所有人士，共同支持法律服務的良好工作。」

(LSC) 是1974年由國會成立的「非營利」性法律服務組織，旨在通過為全縣獨立的非營利法律援助項目提供資金，促進所有美國人平等訴諸司法， LSC 為服務和支持低收入人士，退伍軍人和軍人家屬，老年人，家庭暴力倖存者，自然災害受害者和殘疾人士的法律援助組織，提供數百萬美元的資金，作為回報，這些資金通過保持家庭安全，健康。

LSC將其90％以上的資金分配給133個獨立的非營利法律援助項目，擁有800多個辦事處，它由兩黨董事會領導，其中11名成員由總統任命並由參議院確認，在馬薩諸塞州，LSC資助 (funds Community Legal Aid in Worcester)、伍斯特的社區法律援助；( Northeast Legal Aid in Lawrence)勞倫斯的東北法律援助；( South Coastal Counties Legal Services in Fall River) 南海岸縣法律服務；以及( Volunteer Lawyers Project (VLP) 以及 (The Volunteer Lawyers Project (VLP) of the Boston Bar Association in Boston)波士頓律師協會的志願律師項目(VLP) 及AG辦公室與這些組織合作，協助家庭和社區應對經濟挑戰並保護他們的權利，AG辦公室已與法律援助組織合作；自2016年起在波士頓提供工資盜竊診所，並最近將這些診所擴展至斯普林菲爾德和新貝德福德；該辦公室還與這些組織合作在波士頓地區法院提供收債事務所。

(註1) 法律淵源：美國法律有四種來源，它們分別是憲法、行政法、成文法與普通法(包括案例法) ；最重要的法律來源是美國憲法，所有其他法律都歸憲法管理並低於憲法，任何法律不得與憲法相牴觸，譬如國會通過與憲法相衝突的法律，最高法院可判定該法違憲。

(註2) 美國聯邦法律：來源於憲法給予國會的為某些特定目的如規範貿易而頒布法律的權力，幾乎所有的法律都被編入《美國法典》，很多法律給予行政機關制訂行政法規的權力，這些法規刊載於《聯邦公報》並被收錄入《聯邦行政法規大全》，很多訴訟闡明了聯邦法律和行政法規的意義，以及在遵循先例原則之下對這些意義的司法解釋的法律效力。

(註3) 美國的五十個州都是獨立的主權實體：擁有自己的州憲法和州政府，它們保留制定除聯邦憲法、聯邦法律和聯邦參議院批准的國際條約規定之外的任何法律的全權。

(圖) 臺南寶仁小學和廣州小北路小學同學展示書法作品。

(圖) 臺南寶仁小學和廣州小北路小學的同學們共同體驗傳統手工造紙課程。

臺灣台南寶仁小學師生赴廣州進行文化參訪和交流

中新網廣州5月14日電 (記者：郭軍) 5月13日至14日，臺灣台南市私立寶仁小學的13名小學生和部分教職員工、家長代表在校長王澤瑜的率領下，赴廣州市進行文化參訪和交流體驗活動；14日，參訪團一行來到廣州市小北路小學進行文化交流活動，小北路小學始建於1907年，距今已有111年曆史了；校長韓萍對寶仁小學師生的到來表示熱烈地歡迎，她介紹說，100多年來，學校秉持「讓生命充滿陽光」的辦學理念，致力於潛心發掘每一個孩子的潛能，致力於讓每一個孩子綻放光芒，該校積極傳承中華文化，開設了書法、傳統手工造紙、創意手工等課程，以及羽毛球，籃球、足球課程和閱讀研學等活動。

在歡迎儀式上，小北路小學的同學們爲寶仁小學的師生獻上了豎笛小合奏、古箏獨奏等節目，而寶仁小學則回贈一場悠揚動聽的棒鍾(一種教會樂器)合奏，雙方精彩的表演引來會場陣陣熱烈的掌聲，精彩文藝節目展演在當天下午繼續進行，包括團體操、管樂、小提琴、合唱、情景劇、評書等節目表演，最讓同學們興奮的交流活動莫過於14日中午的書法和造紙課程；兩校學生一對一結成對子，共同合作完成一幅幅書法作品，體驗傳統的手工造紙過程，「共享陽光、兩岸一家親」兩校一家人「我要去臺南」等書法作品，是兩岸學子在交流中的真情流露。

廣州食物好吃，玩的也很好，圖書館很大，來自寶仁小學的四年級學生高鋙告訴記者說，他希望以後還有機會繼續參加這樣的交流活動。

據瞭解，這是臺南寶仁小學師生首次到大陸參訪交流，寶仁小學校長王澤瑜表示，有緣來到這樣一個歷史悠久有充滿活力的學校參觀交流，感到非常興奮。他說，臺南與廣州，氣候、農產品和生活習性相近，語言相通，當第一次踏進廣州市，大家就感受到了這裏的熱情，這次交流參訪收穫多多，他也希望將來有機會邀請到小北路小學的老師和同學們訪問臺南。