雪中送炭！疫情補貼，你申請了嗎？ 美國的疫情依然嚴峻，據約翰斯·霍普金斯大學最新統計數據顯示，美國累計新冠肺炎確診病例超過140萬例，死亡人數已破8.5萬，爲緩解疫情對經濟的影響，美國聯邦政府特批了紓困救濟，規定年收入75000美元及以下的員工可收到1200美元紓困支票，收入每多100元就少拿5%，參考數據來自申請者2018年或2019年的納稅申報單。對於企業，美國政府則推出了「緊急資金配套法案」，向生意受衝擊的小商家提供無息貸款，疫情中紐約華埠小商業者受到的影響巨大。紐約法拉盛商改區推出了中文版小商業補助細節，方便華裔瞭解信息和申請補助，法拉盛商業改進區執行主任余鈿崧表示，僱員不超過4人的小公司可同時申請「保留員工補助計劃」及「小商業持續發展基金」，他呼籲華裔小商家細審自身條件、備好各類文件，踊躍申請補助。

香港海洋公園2018-2019年度業績報告顯示：公園有570萬人次入場，按年减少約10萬人次；總收入增加近3%，營運成本增加14.4%，虧損激增一倍多高至5.57億港元，連續第四年虧損；香港特區政府向立法會申請54億港元撥款，試圖救助這個承載着香港人集體記憶的樂園。

54億圖救港人集體記憶的樂園

「香港海洋公園」在修例風波和新冠肺炎疫情的先後影響下身陷財困，倘沒有政府的撥款支持則將在6月結業，這個具備香港特色的主題公園除了是旅遊熱點外，也是保育機構，園內飼養了大熊貓、金絲猴、海豚、企鵝等7000多隻珍貴動物，其中不少是瀕危的保護動物，它們的去向和生活現況引起社會關注。

海洋公園方面介紹，單單是來自中國四川的「國寶級」大熊貓盈盈和樂樂，食量就十分驚人，每天需要攝取4300至5500千卡路里熱量的食物，相當於人類進食20碗飯或20個漢堡包；此外，園內的瀕危動物還有川金絲猴；由於疫情來襲，海洋公園關閉停止營業超過3個月，但園內的動物需要餵養，這都是一筆不小的開支，海洋公園指出，其中餵養大熊貓、南澳洲樹熊、太平海象等動物花費的飼養費用相對較高。

對於目前的生存危機和未來的打算，海洋公園也表示：「海洋公園一向以保育爲本，一直全力維護動物福祉，以人道方式對待園內所有動物，若公園倒閉，公園團隊必定以動物福祉爲依歸，積極爲園內7000多隻動物尋找適當的居住地方。」

州長重開麻州經濟「反對、支持」各說各的

由400多名醫療保健專業人員，公共衛生專家和社區領導人，組成的小組寫信給州長查理·貝克，表示「深切關注」麻州在冠狀病毒大流行中安全重新開放的必要條件，健康權益聯盟要求州長：重新開放考慮工人聲音，在一份聲明中說：「坐在重新開放委員會上的人，不是冠狀病毒風險最大的人，絕大多數生活在富裕社區和郊區的企業主和政客」。

社區的靈魂《餐館》僅上月損失13億美元

(News Chinatown徐佩蒂報導)「疫症大流行和經濟關閉」僅在上個月就使麻州的餐館損失了13億美元，因此，許多餐館老闆都迫切希望重新開業就不足為奇了；但是其他人說，這還為時過早，因為這種高度傳染性的病毒，仍然每天使數百人生病或殺死，當重新營業時，容量限制和人們對公共用餐仍然感到不安，將使許多餐館難以營業。

州博彩關閉至6月

博彩委員會周四 (14號) 下午舉行了一次遠程會議，開始與三位被許可方進行對話，Plainridge Park Casino in Plainville；MGM Springfield；and Encore Boston Harbor in Everett代表，共同商討每家設施在允許重新開放時都會考慮的計劃，該委員會週四投票，決定將停業時間至少延長至6月1日，並且每個機構都在製定一項開放計劃。

在麻州恢復賭博時，賭場可能不會全天候七天24小時開放，進入賭場前，玩家必須接受溫度篩查，Encore和PPC都表示，他們計劃對所有來賓和員工進行檢查，以確保沒有人的溫度達到100.4度或更高，MGM計劃對所有員工實施強制性溫度檢查；這三位被許可人均表示，他們計劃至少停用其他所有老虎機，並從停用的機器上卸下椅子，以促進遊戲場上適當的社交距離。

州長定週一 (18號) 透露其重新開放經濟的四個階段更完整細節，但賭場運營商表示，他們預計在麻州恢復賭博之前還需要幾週的時間；自3月17日以來，麻州的所有三個賭博設施都已關閉。

(圖) (左) 麻州總醫院傳染病科的醫生及健康公平聯盟成員（Regina LaRocque）；(右) 塔夫茨大學醫學院免疫學教授（Henry Wortis）。

健康權益聯盟要求州長：重新開放考慮工人聲音

(News Chinatown徐佩蒂報導)『 Health equity coalition』健康權益聯盟要求Charlie Baker在規劃該州重新開放計劃時，優先考慮基本工人的聲音，居民不必在「謀生和保護生命之間」做出選擇；由400多名醫療保健專業人員，公共衛生專家和社區領導人，組成的小組寫信給州長查理·貝克，表示「深切關注」麻州在冠狀病毒大流行中安全重新開放的必要條件。

『Massachusetts Coalition for Health Equity』麻州衛生公平聯盟的信中，衛生和社區領導人指出，關於人們如何從COVID-19中康復，以及病毒如何影響「兒童的認識」仍在不斷形成，確保「兒童健康」及重開前，所有工作場所和所有公共場所確保一切已到位；我們擔心在當前的第一批COVID-19浪潮中，沒有成功的關鍵因素。

他們寫道：「除了測試不足和缺乏可以表明願意重新開放的客觀基準之外，我們注意到重新開放顧問委員會，缺乏必要的工人和受影響最大的社區代表，且缺少醫療和公共衛生專家，在目前的組成中，該小組絕大多數面向CEO和業務代表，但缺乏成功重新開放我們州所必需的專業知識和觀點。」

Massachusetts General Hospital傳染病科的醫生及健康公平聯盟成員（Regina LaRocque）在一份聲明中承認，州居民一直在等待重返工作崗位，需要重啟經濟，但是目前尚無安全這樣做的條件。

加入該聯盟的塔夫茨大學醫學院免疫學教授（Henry Wortis）又在一份聲明中說：「坐在重新開放委員會上的人，不是冠狀病毒風險最大的人，絕大多數生活在富裕社區和郊區的企業主和政客」；該組織指出，基本工人和有色人種社區感染率最高，在計劃該州的重新開放時，必須優先考慮受疫情「最嚴重影響」的基本工人和社區的觀點；該小組在致州長信中寫道：「必須邀請各個員工和工作場所安全組織的代表分享他們對所需保護的知識。」聯盟還要求在州重新開放之前，官員為新的感染確定基準，免引發再一次的關閉。