*要聞：紐約市長白思豪撥款八千萬，重建華埠茂比利街；中華民國政府捐贈二十萬片醫療用口罩分給：塔芙茨醫療中心及麻省總醫院。(續後)

(圖) 重新裝修過的「金門超市」煥然一新。(攝：徐佩蒂)

(圖) 金門的東主胡運炤、見聞旅遊Lorraine親自講解，網上購物及送貨服務。(攝：徐佩蒂)

金門線上購平台開啓

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 18年前的昆西市，沒有今天的繁華，還是個平平靜靜的美式小城市，突然之間，從天而降的在219 Quincy Ave開啓了一間超級巨大而又品種多元化的「金門超市」的的確確令人乍驚。

18年後，金門的東主胡運炤說，那一年正是紐約911發生的災難期，美國經濟受到打擊，紐約當時的前景，也極之需要有回氣的空間，我這個工程師在原來的工作位置上也似乎面對轉變，我大哥胡運熹說，是商機好時刻，我們把紐約做超市的心得，擴展到麻省的昆西市；結果事事如意而且很成功，現在昆西市有五間華人超市，除了一間來自加州，其他的都是來自紐約。

做生意「有危便有機」，今次疫情三個月來，我們都開門為客户提供服務，在疫情期間開業，最困難的是要員工肯回來上班此一問題，結果從最早的擔憂、到開心、放心上班了，金門的防疫工作做得非常之好，我們在麻州州長未宣佈要帶口罩時，員工已佩載口罩，帶上膠手套等等防護設備，三個月下來，我們發現一批年長的客人減少些，新增的外籍人士反而增加，平均營業額數字是上升了20％，這是極之令我引以為榮的一件事；業務上升除了品質管制保証優惠，更重要是在疫情中，「金門超市」始終保時「0」感染，這點亦給予大眾一份「安心購物」的保証和信心。

18年前因911令金門在此啓業，18年後，因疫情的家居令，人人為了安全而少了出門，而生活中唯一令一家人開開心心的便是「有餐開眉飯食」，而見聞旅遊的Lorraine (謝小姐)，提供了線上購物及送貨平台，今天，我們己開始了這項為客户，提供更貼心的服務，方便大家。

見聞旅遊新創意

見聞旅遊東主Lorraine說，今年三月底的時候，我們積極響應麻州居家令，但是買菜做飯仍然是所有人的每日必須，為了解决疫情期間不方便到店買菜的困難，見聞網購開始與昆西金門超市接洽，金門超市也有擴展業務、完善服務多樣化的需求，因此我們一拍即合。

見聞網購開發了一個微信小程序，讓大家可以足不出户地在手機上自行選擇貨物、下單、選擇送貨時段等等，商品的種類也應有盡有，包括了：新鲜水果蔬菜、肉類、日用品和酒類，我們的快遞車隊可靠準時，一天之内就可以把貨物送到波士頓地區30英里内的任何地方，除了服務送貨上門，也可以選擇到店自取减少排隊時間。

同時我們也創建了多個微信客務群組，方便大家及時了解金門超市的最新動態，並提供實時諮詢服務，我們的客務人員會在線回答問題，並為有特别需要的客户上傳商品，提供專屬服務，另外，我們也和昆西的亞協開展了非營利性的合作，為社區的弱勢群體送温暖，把各種食物和用品送到他們家中，解决了行動不便人群的困難。

中華民國捐贈二十萬片醫療用口罩

(News Chinatown報導) 駐波士頓辦事處徐處長佑典，於本6月29日及30日代表中華民國(台灣)政府分別捐贈塔芙茨醫療中心 (Tufts Medical Center)及麻省總醫院 (Massachusetts General Hospital)各十萬片醫用口罩，為守護大眾健康的第一線醫療照護人員提供必要防護，以協助對抗麻州新冠病毒(COVID-19)疫情，塔芙茨醫療中心捐贈儀式於6月29日舉行，並由該中心資深副總裁Terry Hudson-Jinks代表受贈，台裔美籍皮膚科主任Clarissa Yang醫師及醫材營運主任Ryan Flaherty亦出席見證，渠等對我政府之慨助表示感謝，並表示值此急難之際，台灣的援贈，實可有效協助該院醫護及行政人員。

另麻省總醫院捐贈儀式於6月30日舉行，並由該院外科首席主任Keith Lillemoe代表受贈，包括外科醫療照護研究發展主任David Chang、腫瘤外科主任Dr. Kenneth Tanabe及急診室主任Dr. Jorone Lee 亦到場表示支持，首席主任代表院長Peter L. Slavin宣讀致台灣感謝信，除感謝我國在全球疫病仍蔓延之際，捐贈大批口罩協助抗疫的善舉，並對台灣關懷該院，第一線醫療人員的生命安危表達誠摯謝意。

世界頂尖醫學中心：塔芙茨醫療中心及麻省總醫院，係全美優異醫護人員聚落，各該院所屬塔芙茨大學醫學院及哈佛大學醫學院為美國及全球孕育第一流醫學人才，麻州雖已過COVID-19疫情高峰，惟全美各地第二波疫情方興未艾，為麻州全面復工之路蒙上陰影，此次捐贈的二十萬片醫用口罩均為台灣製造，由台灣直接運抵各該醫院，並由院方於第一時間立即派送至第一線醫療人員手中，提升個人防護裝備。台灣雖非世界衛生組織（WHO）會員，仍盼以實際行動為國際醫衛做出貢獻，展現我國身為國際社會一員，樂願協助世界各國夥伴共同合作抗疫，台灣能幫忙，也正在幫忙。

聯成公所派發口罩 因新冠病毒疫情持續，聯成公所為了維護會員身體健康，將在7月1日起派發口罩給各位會員，派發時間為中午12點至下午3點，歡迎會員領取，請憑會員證登記領取。每位會員可領取十二片口罩，派完為止。

白思豪撥款八千萬；重建華埠茂比利街

(News Chinatown報導) 非常欣慰得知市長宣佈，撥款八千萬元作為華埠茂比利街七十號社區服務大樓建築經費，目前市府聘用結構工程師的報告，社區大樓火災已損及大廈結構，拆除無法復原必須先行拆除，市長白思豪於新年度預算中預留茂比利七十號大廈建築款項，表示市府了解該大樓之服務單位，對華人社區的重要性，在此感謝市長體恤民意，綜合社區意見雖有不同，但目標一致，為確保該市有地維持社區團體使用，維護華埠特殊景觀及普及華社整體利益，期望未來避免爭議，透過共議，達成共識，使茂比利七十號，繼續發揮服務華人社區之公義精神。

維護具歷史意義之建築，在華埠地區也十分看重，特別在保存華埠特色建築上，更是僑社所關注的重點之一，但因大廈建築結構已嚴重受損，依原有建築重建，亦不符合五個使用單位利用效益。新建築將保留現有紅磚外牆及原有建築時代風格，不僅讓華埠保持具有歷史意義的特色建築，又符合保存歷史建築的要求。

火災前使用茂比利街的五個非牟利單位服務年資悠久，成績卓著，新茂比利七十號社區大樓的改建，可以有配合五個服務單位的新時代服務空間的要求，例如陳學同舞蹈社，在新建築中擁有現代的演出場地，進一步發揮社區文化推廣的功能，我們建議新建築的設計須首先符合五個單位對空間使用的需要。

華埠地區近二十年來人口流失，因缺乏可負擔住宅及急需的長者住宅，茂比利七十號為市府公地。白思豪市長上任後有意建築二十萬單位可負擔住宅，但華埠地區一地難求，在茂比利街七十號大樓即符合五個單位之空間要求又能維持歷史建築特色設計，如能加建數百個可負擔住宅或長者住宅單位，不但嘉惠居民及長者，亦穩定華埠華裔人口，增強華埠商業顧客群，避免華埠發生像小義區的居民空洞化問題。我們建議茂比利大樓优先滿足原五單位服務空間及維護歷史建築特色設計，並建議新建築擴建為二十層社區大樓，撥有兩百五十個可負擔及長者住宅單位的綜合社區大樓。

「危機即為轉機」火災造成之五個服務單位的損失，也是華人居民的損失，但是也是一個機會。在大家共識的情況下，不單五個單位可以擁有更現代化的服務空間，外牆保存歷史意義的特色，更能為華人居民增加可負擔住宅及長者住宅，延續華人社區的存在及商業繁榮。

市政府即將組織茂比利街七十號大廈顧委會討論重建，改建及擴建的事務，在有地有預算的情況下，大家放棄本位主義，以社區長遠利益為優先，充分發揮未來擴建大廈的社區功能，並在最短期間內督促政府完成茂比利街70號社區綜合大樓的擴建，是華人社區所樂見的最完滿結果。