Picture (B)

Tufts大學為學生設特殊宿舍

(News Chinatown徐佩幫蒂報導) 「塔夫茨大學」在秋季迎學生回來的步驟中，為學生設計了特殊的宿舍，當這些學生的冠狀病毒檢測呈陽性，安排入住正在建造200多個「單元住所」，學生都可以住在該單位中並隔離兩週，以最大程度地減少病毒傳播。塔夫茨大學（Tufts）的6,000名本科生中，幾乎所有學生都有望重返Medford和Somerville的校園。

Tufts 總裁 Anthony Monac說：「我們歡迎你們回來，設計了這個新環境，希望確保所有學生安全的協議。」除口罩和清潔協議外，每個學生每週還將接受兩次病毒檢測，Anthony說：「我們每週對每名學生，進行兩次頂級監控測試，以便我們將那些無症狀，但表現為陽性的學生撤出宿舍，然後才有機會制止傳播；並在努力使學生每天減少與單位外部的聯繫數量，他們可以去拜訪另外一個朋友，但是我們要他們不要去拜訪另外10個朋友。」塔夫茨大學提供了現場學習和虛擬學習，學校還創建了一個用於安排測試時間，並幫助學生監控潛在症狀的應用程序。

中華主席于金山向「守護天使」送口罩 (圖)「守護天使」團從今年初有反亞裔歧視事件發生後，即在華埠或地鐵站等地守護防止有歧視亞裔事件的發生，今年疫病最嚴重期間，我們也可以見到「守護天使」在華埠地區巡視，防止商戶店鋪受到破壞，「守護天使」在華埠受到居民的歡迎，中華公所謹代表華人社區表示感謝，特別致贈口罩一千片。

習近平：留得青山在、不怕沒柴燒

按 (中新社報導) 一場涵蓋國有企業負責人、民營企業家、外資企業和港澳臺資企業管理人員，以及個體工商戶代表的企業家座談會，21日下午在北京舉行；習近平在發表講話時表示，我們召開一個企業家座談會，一是同大家談談心；二是給大家鼓鼓勁；三是聽聽大家對當前經濟形勢、「十四五」時期企業改革發展的意見和建議。

談及當前疫情防控和經濟恢復，習近平指出，目前中國疫情防控取得重大戰略成果，經濟發展呈現穩定轉好態勢，在疫情防控和經濟恢復上都走在世界前列，中國經濟一季度大幅下滑，二季度企穩回升、由負轉正，增長3.2%，上半年國內生產總值下降1.6%，情況比預料的要好，我們要增強信心、迎難而上，努力把疫情造成的損失補回來，爭取全年經濟發展好成績。

新冠肺炎疫情對我國經濟和世界經濟產生巨大沖擊，我國很多市場主體面臨前所未有的壓力，市場主體是經濟的力量載體，保市場主體就是保社會生產力，習近平強調：「留得青山在，不怕沒柴燒」，要千方百計把市場主體保護好，爲經濟發展積蓄基本力量。

對於下一步如何使廣大市場主體不僅能夠正常生存，而且能夠實現更大發展，習近平提出包括：「落實好紓困惠企政策」、「打造市場化、法治化、國際化營商環境」、「構建親清政商關係」、「高度重視支持個體工商戶發展」等四點要求。

企業家如何帶領企業戰勝當前的困難，走向更輝煌的未來，習近平提出五點希望：增強愛國情懷、勇於創新、誠信守法、承擔社會責任、拓展國際視野。

「更要集中力量辦好自己的事，面向未來，我們要逐步形成以國內大循環爲主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。」習近平說，在當前保護主義上升、世界經濟低迷、全球市場萎縮的外部環境下，我們必須充分發揮國內超大規模市場優勢，通過繁榮國內經濟、暢通國內大循環爲中國經濟發展增添動力，帶動世界經濟復甦，要提升產業鏈供應鏈現代化水平，大力推動科技創新，加快關鍵核心技術攻關，打造未來發展新優勢。