關係正式化 阿札爾說：「近四年來，美國大力支持台灣恢復世界衛生大會（ＷＨＡ）觀察員身分，這次簽署備忘錄，將過去廿多年來雙方合作關係正式化。陳時中說，台美在一些醫療領域已合作廿多年，這次簽署備忘錄，首次將行政層級提高到美國衛生部，並擴大合作範圍，像是公衛實驗室、慢性病防治和藥物濫用等。

蔡總統美麗蛋糕上的雀屎

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 有一本書「當上帝踩到狗屎」，原文作者：Melissa Mohr在16世紀的創新，為學者們所談論的隱私「發明」提供了空間，在今時今日，就是「講事講非」又爆私隱。

「國民黨」文傳會主委王育敏根據直播提到，「美國衛生部長阿札爾」（Alex Azar）開場致詞時說：「Thank you very much President Xi for welcoming me to Taiwan today」，現場口譯則說，「今天非常感謝蔡總統歡迎我來到台灣」。根據AIT官網發部的致詞稿寫的是「Thank you, President Tsai, for welcoming me to Taiwan today.」而阿札爾第一時間竟以「習總統」稱呼蔡總統，國民黨表示非常錯愕，無法認同，並呼籲總統府應嚴正向美方抗議，並清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習。

這是「蔡總統美麗蛋糕上的雀屎」，在一個41年後「台灣」再一次向國際社會「表達」的同時，蔡總統的「大方」更反應了阿札爾的「大意」，當經過10小時專機飛向台灣，卻沒有做好「演詞」真的「難為情」！距11月3日後「美國總統」會是誰？一切的「預支與承諾」又是否像那璀燦的烟花在黑漆中止？

蔡英文巧合「雙十」接見美高官

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 看到台灣新聞，總統蔡英文選擇了「雙十」10號、上午10點，在總統府接見來訪「美國衛生部長阿札爾」訪問團，在中華民國國旗莊嚴的分樹立兩旁，在國父 孫中山先生照片前，一向穿著平實的中華民國蔡英文總統，由於疫情期間，以拱手禮儀與訪賓致意，此時此刻令我們不禁回望起從前「中華民國」在聯合國時代的那些年……

阿札爾說：「很高興到台灣傳達特朗普總統對台灣的強力友誼與支持，他並以在台啟用的美國在台協會大樓為例說，雙方的關係將猶如泥砌磚牆般的堅實承諾」，並表示，此行來台以及與總統討論重點，包括：台灣的防疫成就，與美國合作並回應各項公衛挑戰，此次台灣防疫成就是全球最成功表率之一，這也是透明公開與民主價值的所在。」

蔡總統致詞時表示，今年3月台美共同發表「夥伴關係聯合聲明」後，在疫苗研發上持續加強合作，台灣民眾看到白宮官員戴著台灣製造的口罩，高興在夥伴國家中可以發揮效應，台美之間能持續在衛生上合作，造福台灣、美國跟全球民眾。

蔡英文感謝特朗普總統，以及美國友人肯定「台灣模式」在對抗疫情的貢獻，期待台美在「共同研發」疫苗與藥品上有更多進展，在各領域交流上有更多突破，豐碩的成果，在印太區域和平穩定上有貢獻，更強調，這波疫情中，台灣已經證明可以守住疫情防線，也可以協調國家對抗疫情，「政治因素不應該凌駕健康人權，台灣被排除在WHA外，是違背普世價值。」(電視圖片)

喜見北美司長徐佑典

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 佑典曾駐波士頓台北經濟文化辦事處總領事，現任外交部北美司長，7月15號他與夫人杜麗雲回台後，波士頓僑胞一直歉意因疫情 (人數聚會限制) 沒能好好共聚歡送徐伉儷；台灣時間8月9日美國衛生部長阿札爾（Alex Azar），傍晚率領訪團專機，抵達台北松山機場，在「民視新聞」、「youtube」、「BBC」、「三立」等媒體報導上，喜見現任北美司長徐佑典。

見到熟悉的舊朋友，就必須綜合報導「阿札爾」在台灣4天行程的「本旨」，他是台灣和美國自1979年斷交以來，層級最高的訪台官員，10日要晉見總統蔡英文、拜會衛福部長陳時中，也會和「台灣簽署衛生合作備忘錄。」11日在台大公衛學院演講，12日弔唁前總統李登輝，13日返回美國。

阿札爾今年（2020年）4月也透過雙邊電話會議交流防疫策略，5月的世界衛生大會更替台灣仗義執言：「2300萬台灣人的健康，不應該被犧牲，用來傳達政治信息。」AIT主席莫健提早抵台和AIT台北處長酈英傑、外交部次長田中光、北美司長徐佑典等人接機，阿札爾約在5時10分左右步出機艙，搭乘專車前還親切地向在場媒體及台灣民眾揮手致意，阿扎爾是美國通過《台灣旅行法》（Taiwan Travel Act）之後，第一位訪問台灣的美國部長級官員。(圖：外交部)

年老拜登論述黑人又出錯

民調一直處於領先的民主黨候選人拜登，突然在涉及黑人的「論述方面出錯」，據德國新聞電視頻道網站報導，拜登在一次採訪中說：「與非洲裔美國人社區不同，拉丁裔社區是一個非常多樣化的社區。」批評人士指責拜登認爲非洲裔美國人缺乏多樣性，拜登在對他非常重要的非洲裔選民團體那裏招致批評。

報導稱，作爲美國史上「首位黑人總統」的副手，拜登在非洲裔美國人中享有較高的聲望，報導指，批評人士經常指責特朗普發表種族主義言論，觀察家警告說，民主黨人不要覺得贏得黑人選民的選票十拿九穩。5月，拜登在接受一名非洲裔電臺主持人採訪時的講話引起了轟動，他當時說：「如果您遇到是選我還是選特朗普的問題，那您就不是黑人。」這句話和早前的聲明再次表明，拜登很容易講有爭議或模棱兩可的話，並時常「出現口誤。」

Â