中華公所主席于金山致蔡英文總統關於中天電視事件抗議函

Tufts Medical Center & Tufts Children’s Hospital首席運營官Diana L. Richardson 宣佈將COVID-19測試中心移至「新位置」Tufts車庫和紅十字會間的Tremont街276號，新中心11月30日星期一投入運營向公眾開放，新站點能使大多數排隊等候人士免受寒冷天氣影響，一個加熱的帳篷將放置在拐角處，並沿著廣場向下到達Tufts兒童醫院，以為等待檢查的人提供更多的庇護所，在171號Harrison現有中心工作將繼續直到搬家為止，中心將於感恩節關閉。

違規每天罰款$500公共衛生部在星期五(20號) 午後宣佈了這一改變：探訪 New Hampshire及Maine的麻州居民，將被要求隔離兩個星期，或在返回時必須證明COVID-19這意味著，從這些州訪問或返回的人現在必須自檢14天，或者在抵達麻州之前的72小時內必須具有COVID-19測試陰性的證據，違反規定可能會導致每天罰款500美元。(*佛蒙特州和夏威夷州將是唯一被認為風險較低，且不受旅行法規限制的州。)

敦自律棄感恩節之旅

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 開車經過Harrison街，發現 Tufts Medical Center後街馬路，長長等候COVID-19檢測的人龍不絕，檢測人眾，涉及COVID-19案例也多，主要原因是「感恩節回家之旅。」當地官員在毒病例激增的情況下敦促居民根本不要感恩節旅行，馬薩諸塞州將把New Hampshire和Maine從其低風險州名單中刪除，從周六開始生效，並加入其他46個受旅行限制的目的地。

美國疾病管制暨預防中心 (CDC) 建議民衆，在下週 (26號) 感恩節假期不要旅行，以限制「新冠病毒」的傳播，因近日美國各地出現確診病例激增，死亡人數也邁入悲情的里程碑，CDC官員Henry Walke表示：「這項旅行建議是強烈建議，而非規定，我們對病例、住院和死亡人數呈指數級成長感到震驚。」CDC建議，不要與任何沒有住在同一個家庭中至少14天的人聚會，CDC建議民衆虛擬聚會，不過，若是要實體聚會，客人應攜帶自己的食物和器皿，如果可能，就在戶外慶祝。

據統計，因疫情過世的美國人已超過25萬，全球居首；專家估計，未來數月，恐怕還有10萬到20萬美國人會因此喪命，感恩節前的星期三，通常是美國一年中最繁忙的旅行期，因爲美國人在感恩節，會與來自全美各地的朋友和家人聚會。

中華常務議及華僑學校常務校董會議

(News Chinatown報導/攝：蘇群娟)「紐約中華公所」常務議員及「紐約華僑學校」常務校董會議於周五，11月20日下午4時在中華公所中山紀念堂召開，中華公所全體常務議員及華僑學校常務校董紛紛出席，會議由中華公所主席于金山親自主持，紐約華僑學校校長王憲筠向各常務議員及校董作會議報告。

在11月20日的大會上，中華公所主席于金山向常務議員，匯報了中華公所過去一個月的各項活動及財政狀況，並與中華公所常務議員討論茂比利街70號大樓重建工作的各項建議，還包括中華公所Peter Liang警員籌款賬戶退款的進度，以及致「蔡英文總統」關於中天電視事件的抗議信，在場獲得全體常務議員的支持並通過提議。

紐約華僑學校校長王憲筠表示，華僑學校2021年春季招生，已在進行中並提供早鳥優惠，截止到目前已有超過三百人報名，因早鳥優惠有時間限制，王憲筠校長也呼籲想要報名的家長切勿錯過；另外，校長王憲筠還提到，僑校計劃提報現有三名義工老師及五名高中義工學生參與2020年全美總統義工金牌獎，感謝他們為僑校的貢獻良多。

因疫情關係，華僑學校2020年造句及作文比賽將以綫上的方式於11月21日舉行，王憲筠校長在報告的最後還表示，依照現在的疫情發展狀況，目前上無法決定2021年春季班將繼續以網絡方式上課或是恢復實體教學，一切要根據疫情走勢而定，華僑學校校長王憲筠在會議上特別表示感謝南海順德同鄉會，美國華裔退伍軍人會及社區友人的捐款。

Â